Page 1 - current edition
P. 1

GIA














          Giornale Italo Americano                                                   Italian American Journal





                  September ( 20 ) Settembre             Italian and English
                     Edition XXXVIII                                FREE                                                      2018


             Servicing: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Long Island, Florida, California, Boston, Switzerland and Italy

                        MATTARELLA: “NON                                          HUNDREDS OF VICTIMS OF ITALIAN

        MERCANTEGGIARE SU BILANCIO UE”                                                 HERITAGE THAT DIED ON 9-11

                                                                                                     MEMORIALIZED





























               "L'Italia è       dell'integrazione non sono   Lo ha detto il presidente
        un contributore attivo   quasi mai monetizzabili in-  Sergio Mattarella da Riga.
        dell'Unione. Ma mi sono   teramente. Non è attraver-  "Il rischio è quello di      Manhattan, Sep-  on Park Avenue by Italian   were killed during the Sep-
        sempre rifiutato di con-  so il calcolo contabile che   mettersi a mercanteggiare   tember 11, 2018 – Those   Consul-General Francesco   tember 11, 2001 terrorist
        siderare questi rapporti   si definisce il vantaggio                     of Italian Heritage were   Genuardi. He told all that   attack on the World Trade
        sul piano del dare e avere,   che l'Unione assicura a    (continua a pagina 2)  honored and memorialized   were in attendance that 205    (Continued on page 6)
        anche perché i benefici   tutti i suoi componenti".                      at the Italian Consulate   people of Italian heritage

          GENOVA, LA CITTÀ SI FERMA. “E' IL                                                                AMERICA

                   NOSTRO GROUND ZERO”                                                   A BEAUTIFUL ITALIAN NAME
















                                                                                                                                Amerigo Vespucci Explorer
                                                                                                                                     (c. 1451–c. 1512)












                                                                                 America was named after Amerigo Vespucci, a Florentine navigator and explorer
               Un mese dopo      sono arrivati accolti dagli   le saracinesche, taxi e bus   who played a prominent role in exploring the New World.
        il crollo del ponte Mo-  applausi del pubblico,   hanno spento i motori, la
        randi Genova si ferma per   raccogliendo anche frasi di   gente in strada si è fermata      Explorer Amerigo   discovered present-day Rio   Seville, Spain, on February
        rendere omaggio alle 43   incoraggiamento.       in raccoglimento. Un gi-  Vespucci was born March   de Janeiro and Rio de la   22, 1512.
        persone morte nel disastro.      Alle 11,36 con il   rotondo in mezzo a piazza   9, 1451, (some scholars   Plata. Believing he had dis-     A navigator and
        Nel pomeriggio in piazza   cielo lacerato dalle sirene   De Ferrari per ricordare la   say 1454) in Florence,   covered a new continent,   explorer Amerigo Ves-
        De Ferrari la commemo-   delle navi e dai rintocchi   tragedia: lo hanno fatto al-  Italy. On May 10, 1497,   he called South America   pucci, the third son in a
        razione delle vittime: il   delle campane, i genovesi                    he embarked on his first   the New World. In 1507,
        sindaco di Genova Marco   sono scesi in silenzio: i   (continua a pagina 2)  voyage. On his third and   America was named after    (continued on page 2)
        Bucci e il governatore Toti   negozi hanno abbassato                     most successful voyage, he   him. He died of malaria in
   1   2   3   4   5   6