Page 10 - current edition
P. 10

EPIFANI: IN AULA CAMERA UN MINUTO DI                                                    POPE MEETS UEFA, FIGC
                              SILENZIO ED APPLAUSO                                                      CHIEFS ON EUROS EVE
                                                                   vicinanza alle persone a lui più      VATICAN CITY - Pope   Turkey in Rome, the Vatican said.
                                                                   care”. A ricordare l’ex leader   Francis met UEFA President          The pope also met the
                                                                   della Cgil e Pd e deputato di LeU   Aleksander Ceferin and Italian   UEFA board on the eve of the Eu-
                                                                   la vicepresidente di turno Anna   Soccer Federation (FIGC) Presi-  ros, said the head of the Vatican
                                                                   Rossomando che ha annunciato   dent Gabriele Gravina on the eve   press office, Matteo Bruni.
                                                                   anche una prossima commemo-  of the European soccer champion-         The meeting took place
                                                                   razione per Epifani. “Dirigente   ships opener between Italy and   in the Apostolic Library, he said.
                                                                   sindacale che ha sempre tenuto al
                                                                   primo posto nella scala dei valori   ITALY BACKS UKRAINE'S EU
                                                                   il lavoro e i diritti dei lavoratori, -
                                                                   ha sottolineato Rossomando - un     ASPIRATIONS - DI MAIO
                                                                   impegno portato avanti anche in
                                                                   Parlamento, nella scorsa legisla-     ROME - Italy recog-  that the strengthening of rela-
                                                                   tura ha presieduto la commissione   nizes Ukraine's aspirations to   tions between Brussels and Kiev
                                                                   attività produttive alla Camera dei   join the European Union and will   is very important for both sides."
                                                                   deputati. Un uomo del sindacato,   "concretely support them", For-  For this reason, he said, "we are
                                                                   della Cgil, sempre attento al   eign Minister Luigi Di Maio told   proud to have backed the signing
                                                                   rispetto anche nella durezza delle   a press conference in Kiev with   of the accord of association and
                                                                   posizioni assunte durante la sua   his Ukrainian counterpart Dmytro   free trade between the EU and
                                                                   attività”.                   Kuleba.                      Ukraine and the concession of the
               L'Aula della Camera ha   il presidente della Repubblica      I funerali di Gugliemo          "On the European level,"  liberalisation regime of Schengen
        osservato un minuto di silenzio in   Sergio Mattarella ha inviato in   Epifani si terranno mercoled’   Di Maio said, "I am convinced   visas".
        memoria di Guglielmo Epifani, il   memoria di Epifani.     alle 11.30 presso la Chiesa San
        deputato di Leu ed ex leader della      Fornaro era fisicamente   Roberto Bellarmino, in Piazza
        Cgil e del Pd scomparso ieri e ha   il compagno di banco di Epifani   Ungheria a Roma. La camera
        tributato un unanime applauso. Al   ed era visibilmente commosso.   ardente è stata allestita presso il
        suo posto in Aula è stato deposita-  “Alla fine di ogni intervento gli   Policlinico Agostino Gemelli. La
        to un mazzo di fiori. Il vicepresi-  chiedevo come fossi andato. Non   commemorazione laica avverrà
        dente Ettore Rosato ha annunciato  posso più farlo”, ha detto prima di   intorno alle 13.00, alla Casa del
        che nei prossimi giorni Fico terrà   iniziare la propria dichiarazione di  Cinema, a Villa Borghese.
        una commemorazione solenne di   voto sul dl Riaperture.           La bandiera della Cgil
        Epifani in Aula.                     Anche l’Aula del Senato   sarà esposta a mezz’asta in tutte
               Il capogruppo di Leu   ha osserva un minuto di silenzio   le sedi e saranno annullate tutte le
        Federico Fornaro ha letto in Aula   per ricordare Guglielmo Epi-  iniziative sindacali in programma
        il messaggio di cordoglio che   fani scomparso ieri “in unione e   in segno di lutto.
                 LA CORTE UE DARÀ UN PARERE SULLA
              CONTROVERSIA SUPER LEGA-FIFA E UEFA

               Essun dialogo, la sfida   11 maggio dal Tribunale del Com-  della loro posizione dominante
        della Superlega resta aperta e si   mercio n.17 di Madrid in merito   quali beneficiarie dei diritti tv
        giocherà a colpi di azioni legali.   alla possibile violazione delle
        Se c'erano dei dubbi su possibili   regole comunitarie sulla concor-  (continua a pagina 11)
        ripensamenti dei club 'ribelli' o   renza da parte di Uefa e Fifa.
        aperture da part dell'Uefa, a        La Corte con sede in          Padre Nostro
        cancellarli è arrivato l' annuncio   Lussemburgo ha il potere di   Padre Nostro, che sei nei cieli,
        della Corte di Giustizia dell'Ue di   chiarire se le due federazioni   Sia santificato il tuo nome.
        aver preso in esame la questione   internazionali, come viene con-  Venga il tuo regno, Sia fatta la
        pregiudiziale sollevata lo scorso   testato dalla Superlega, abusino   tua volontà
                                                                      Come in cielo, così in terra.
                                                                       Dacci oggi il nostro pane
                                                                            quotidiano,
                                                                     E rimetti a noi i nostri debiti
                                                                      Come noi li rimettiamo ai
                                                                           nostri debitori,
                                                                    E non ci indurre in tentazione,
                                                                        Ma liberaci dal male.
                                                                              Amen.






                                                                                                    Italian Language Corner – Angolo della Lingua Italiana
                                                                                                      Open This Link To Learn Italian
                                                                                                   go on line for the Learn Italian Book
                                                                                                    http://www.elicense.com/amazingracebooks/download.asp

                                                                                                               SHOPS AND STORES –
                                                                                                         NEGOZI E GRANDI MAGAZZINI


                                                                                                 Can you change this, please?
                                                                                                   Puo’ cambiare questo per piacere?
                                                                                                 I want to return this.
                                                                                                   Desidero restituire questo.
                                                                                                 I would like to have a refund. Here is the receipt.
                                                                                                   Vorrei essere rimborsato. Ecco la ricevuta.
                                                                                                 I am looking for a skirt for…..
                                                                                                   Sto cercando una gonna per…..
                                                                                                 I would like a pair of pants.
                                                                                                   Vorrei un paio di pantaloni.
                                                                                                 Is it hand made?
                                                                                                   E’ fatto a mano?
                                                                                                 Do you have it in other colors?

               ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB                    Ferrari has 4 NY locations,     Avete altri colori?
                         OF FORT LAUDERDALE
           When you are in and around the Fort Lauderdale area        Astoria, Long Island City,   Can I try it on?
             and you want to attend the Italian American Civic        Bronx, Brooklyn, and Our
             League Club of Fort Lauderdale call the IACLC’s            main office number is
                 President Dolores DiGangi 954-566-9100                    877-278-1949            Posso provarlo?
                                                                               10
   5   6   7   8   9   10   11   12