Page 10 - current edition
P. 10

EXPORT LATTE E DERIVATI A 3,1 MILIARDI,                                                OVER 1,500 POSTAL HIRINGS BY YEAR'S END

                                   +10% NEL 2017

                                                                   all'87% del valore complessivo
                                                                   dell'export di tutto il comparto.
                                                                          La mozzarella si
                                                                   conferma il formaggio italiano
                                                                   più apprezzato all'estero (+10%
                                                                   rispetto al 2016) mentre fuori
                                                                   dall'Italia si assiste al 'boom' del-
                                                                   la bufala campana dop, con oltre
                                                                   il 30% della produzione destinato
                                                                   a Paesi come Francia, Germa-
                                                                   nia, Gran Bretagna, Stati Uniti,
                                                                   Svizzera e Spagna. Crescita a
                                                                   doppia cifra anche per l'export
                                                                   del latte italiano: nel 2017 sono
                                                                   stati 73 milioni i litri venduti
                                                                   all'estero, per un controvalore di
                                                                   44 milioni di euro, il 30% in più
                                                                   rispetto al 2016. Il primo acquir-
                                                                   ente è la Libia mentre sempre più
                                                                   importante è la Cina.
                                                                          Situazione opposta sul     CEO Matteo Del Fante
               Il 2017 è stato un anno   10% rispetto all'anno precedente,   mercato interno, dove non si
        "brillante" per le esportazioni   raggiungendo in valore i 3,1 mil-  ferma il calo delle vendite del      Rome - The Italian   6,000 workers will be involved,
        di formaggi italiani: lo rivelano   iardi di euro. I formaggi restano   latte alimentare. Tra le cause   Post Office said Thursday it had   it said.
        i dati presentati da Assolatte in   la 'punta di diamante' dell'export   individuate da Assolatte ci sono   signed an accord with unions to          Those will include mov-
        occasione della sua 73esima   lattiero-caseario italiano: nel   "gli assurdi pregiudizi figli delle   hire 1,580 workers by the end   ing from part time to full time
        assemblea annuale, a Milano.   2017 è stata raggiunta la cifra   fake news" che circolano sulla   of the year. Over the three-year   contracts as well as new hirings,
        Nel 2017, afferma l'associazione,   record di 412mila tonnellate   rete, ma anche "i nuovi stili di   period from 2018 to 2020, some   Poste Italiane said.
        l'export del comparto lattiero-  vendute all'estero, generando un   vita che tendono a ridurre i mo-
        caseario italiano è cresciuto del   giro d'affari di 2,6 miliardi pari   menti di consumo".  ANSA BRAND TOP FOR RELIABILITY - REUTERS
          MIGRANTI, CONTE: “SERVONO SOLUZIONI                                                   ANSA Editor-in-Chief Luigi Contu

                          UE O FINISCE SCHENGEN”


                                                                          "L'Italia è uno dei paesi
                                                                   che accoglie e ha accolto molti
                                                                   migranti", intendiamo "col-
                                                                   laborare molto strettamente" su
                                                                   questo tema. "Anche la Germa-
                                                                   nia è colpita molto direttamente",
                                                                   dunque è interesse di tutti. Lo
                                                                   ha detto la cancelliera tedesca
                                                                   Angela Merkel, in conferenza
                                                                   stampa con il premier Giuseppe
                                                                   Conte.
                                                                          "Sappiamo che l'Italia       Rome - The ANSA       Institute.
                                                                   ha problemi con la disoccupazi-  brand is top in Italy for reliabil-         ANSA scores 7.36 out
                                                                   one giovanile, anche su questo   ity, according to the annual Digi-
                                                                   è importante collaborare - ha   tal News Report by the Reuters    (Continued on page 11)
                                                                   detto la cancelliera -. Possiamo
                                                                   dare dei suggerimenti in base
                                                                   all'esperienza con l'unificazione
                                                                   tedesca. Si sono già incontrati i
                                                                   nostri ministri del Lavoro".
                                                                          "La posta in gioco
                                                                   per l'Europa è altissima - ha
                                                                   detto il premier Conte -, i
                                                                       (continua a pagina 11)

                                                                           SAINT                  Italian Language Corner – Angolo della Lingua Italiana
                                                                       THERESA'S                         Open This Link To Learn Italian

                                                                          PRAYER                       go on line for the Learn Italian Book

                                                                           Make a wish before       http://www.elicense.com/amazingracebooks/download.asp
                                                                    you read the prayer:         ACCOMODATION-TROVARE UNA SISTEMAZIONE
                                                                    May today there be peace          APARTMENT – APPARTAMENTO
                                                                    within..                     Who do I contact if there are any problems?
                                                                         May you trust God that you
                                                                            are exactly where      A chi mi devo rivolgere in caso di problem?
                                                                            you are meant to be.   We need a second key.
                                                                                 May you not       Ci puo’ dare un’altra chiave?
                                                                            forget the infinite
                                                                            possibilities that are   We need more sheets.
                                                                    born of faith.                 Ci puo’ dare altre lenzuola?
                                                                         May you use those gifts that   We need more crockery.
                                                                    you have received, and pass
                                                                    on the love that has been given     Ci puo’ dare alter stoviglie?
                                                                    to you.                      The gas has run out.
                                                                         May you be content know-    E’ finite la bombola del gas.
                                                                    ing you are a child of God.
                                                                         Let this presence settle into   There is not electricity.
                                                                    your bones, and allow your     Non c’e’ la corrente.

               ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB                   soul the freedom to sing,
                        OF FORT LAUDERDALE                               Dance, praise and love.   Do we have to clean the apartment before we leave?
          When you are in and around the Fort Lauderdale area
          and you want to attend the Italian American Civic              It is there for each and     Dobbiamo pulire l’appartamento prima di partire?
          League Club of Fort Lauderdale call the IACLC’s           every one of us.
          President Dolores DiGangi 954-566-9100
                                                                               10
   5   6   7   8   9   10   11   12