Page 10 - current edition
P. 10

DIETA SANA A INIZIO GRAVIDANZA RIDUCE RISCHIO                                         ADAMS SUPPORTS ITALIAN AMERICANS
                                     DIABETE MAMME                                                      By Angelo Vivolo and Mike Arena
                                     invece lo sviluppo di questa   è che "i cibi processati in modo                         experienced First Deputy Mayor
            (continua dalla pagina 9)  condizione. "Che la dieta mediter-  industriale e ricchi in grassi trans   (Continued from page 7)  in recent history. Lorraine worked
        diabete gestazionale".       ranea, i cui pilastri sono pane e   (margarine), come dolci con-      Candidate Adams looked  her way up the ladder at the
               La ricerca, condotta   pasta integrali, proteine vegetali   fezionati, glasse, patatine fritte,   up and replied, "No. I am not."  Schools Construction Authority
        presso l'Università di Turku in   e fibre (legumi, verdure, ortaggi,   crocchette di pollo, merendine,       From the beginning of   to become president and chief op-
        Finlandia, ha utilizzato i dati di   frutta) e grassi monoinsaturi (olio   salatini e alcuni insaccati come   the election season, the Columbus   erating officer. She was commis-
        351 future mamme in sovrappeso   di oliva) sia un esempio di ali-  i wurstel, sono associati ad un   Heritage Coalition worked to   sioner of the city's Department of
        o obese. I risultati mostrano che   mentazione sana è noto: non era   aumento di diabete gestazionale   identify and engage candidates   Design and Construction before
        seguire una dieta sana all'inizio   ovviamente praticata dalle donne   e, più in generale, di alterazioni   willing to hear our concerns and   taking on her new role, where she
        della gravidanza riduce il rischio   finlandesi, ma è interessante   del metabolismo". La buona   respond to them. Eric Adams rose   will lead five deputy mayors.
        di diabete gestazionale mentre   notare che, in questa popolazione,   notizia, conclude, "è che cambiare   to the top of our list as the most
        un maggior consumo di grassi,   il consumo di vegetali e pane di   l'alimentazione nei primi mesi di   exceptional candidate for Mayor    "Lorraine's honest and meticu-
        soprattutto saturi (burro, strutto),   segale era associato ad un rischio   gravidanza ha risultati positivi. E'   because of his commitment to the   lous approach and the determina-
        che aumentano i livelli infiamma-  più basso", prosegue Consoli.   quindi importante sensibilizzare   needs of all New Yorkers and our   tion, drive, and passion she brings
        tori nell'organismo, favoriscono   Quello che l'articolo conferma   le donne in dolce attesa".  community.           to her work is what New York
                                                                                                       We proudly endorsed   City needs to recover from this
        S&P, NON VEDIAMO GRANDE AUMENTO SPREAD                                                  Eric Adams and worked hard   economic crisis," said Gary La-
                                                                                                                             Barbera, President of the Building
                                                                                                to support his campaign. His
                                  IN VISTA ELEZIONI                                             message of inclusiveness and op-  and Construction Trades Council
                                                                                                                             of Greater New York.
                                                                                                portunity for all resounded across
                                                                   all’estate. Giusto oggi, il Btp a tre   the five boroughs. As I told a       James Oddo, who
                                                                   anni venduto in asta dal Tesoro è   large gathering we had assembled   completed two terms as Borough
                                                                   tornato ad avere un rendimento   to meet our new Mayor, "Eric Ad-  President of Staten Island in 2021
                                                                   positivo (0,14% da -0,10%) per la   ams is the right man at the right   and served on the City Council,
                                                                   prima volta da ottobre 2020.  time for New York."         brings a great perspective as the
                                                                          Certo, per S&P le prior-      As Mayor Adams       Deputy Mayor of Operations. We
                                                                   ità della politica italiana devono   continues to build his outstand-  know he will have an open mind
                                                                   essere “non mettere a rischi   ing team of commissioners and   about how NYC will benefit all
                                                                   l’attuale forte fiducia di imprese e   advisors, we are especially proud   communities.
                                                                   famiglie”, un tema fortemente le-  of the highly qualified Italian       Melanie La Rocca, who
                                                                   gato a una bassa litigiosità politica   Americans he has appointed to   has served as the city's Buildings
                                                                   e a una compattezza dei partiti   serve in leadership positions in   Commissioner, brings to the Ad-
                                                                   sulle riforme da fare. Ma “la nos-  his administration.   ams administration someone who
                                                                   tra ipotesi base - racconta Broyer       We are so pleased that   knows how to get things done in
                                                                   - è che non ci sia un grande   Frank Carone will play a key role   the newly created role of "Ef-
                                                                   incentivo per andare a elezioni   as chief of staff for Mayor Adams.  ficiency Czar." I am sure that the
                                                                   anticipate, siamo abbastanza   City and State Magazine's Law   concerns of spending by the city
                                                                   fiduciosi in una situazione di   Power List for 2021 described   government will benefit the spirit
                                                                   continuità”. Fiducia, insomma,   Frank described as "one of Brook-  of innovation tremendously and
                                                                   sulla permanenza di Mario Draghi   lyn's most effective business   the can-do attitude that Melanie
                                                                   in una posizione di vertice. Per   litigators, known for insightful   brings to her new position.
                                                                   S&P il “modesto allargamento”   legal prowess, business acumen,       Protecting, preserv-
                                                                   dello spread, più che alle torsioni   and leadership skills."   ing, and promoting Columbus
               Le elezioni per il Presi-  aumento dello spread in vista   della politica sul Quirinale, ha a       In addition, Frank served  Day and Columbus Statues by
        dente della Repubblica non preoc-  delle elezioni presidenziali in Ita-  che fare con la riduzione del ruolo   as president of the Brooklyn Bar   speaking out for the truth is the
        cupano più di tanto i mercati e   lia, penso che il differenziale rest-  della Bce nell’acquistare debito,   Association and is a longtime   overarching aim of the Columbus
        non faranno infiammare lo spread.  erà più o meno sui livelli attuali”,   che ha portato Francoforte a   member of the Columbus Citizens  Heritage Coalition. We under-
               E' la previsione di S&P,   ha dichiarato oggi Sylvain Broyer,  finanziare l’intero disavanzo ital-  Foundation. "We are at a pivotal   stand that outreach to elected
        che arriva mentre la Bce, che   capo economista per l’Europa di   iano nel 2020 e oltre il 90% nel   moment in our city's history, and   leaders and policymakers is es-
        tiene d'occhio il differenziale ital-  S&P Global Ratings, durante una   2021. Francoforte, nella riunione   we need strong leadership to   sential.
        iano, rassicura: anche con una po-  conferenza stampa sull’economia   del 16 dicembre 2021, ha annun-  bring New York back better than       We know that to sup-
        litica monetaria meno espansiva,   italiana. Parole che arrivano dopo   ciato un passo indietro di fronte al   ever," Frank told PoliticsNY.  port our community and achieve
        ci saranno margini d'intervento   alcuni mesi più ‘caldi’ che hanno   rafforzamento dell’inflazione.  com. "Mayor Adams has already   our goals, we need to promote
        per 'raffreddare' eventuali situ-  visto lo spread tornare sopra   (continua a pagina 11)  proved himself in the early days   positive relationships with elected
        azioni di tensione.          quota 130 (131 oggi in chiu-                               of his administration to be exactly   officials who are willing to work
               “Non vedo un grande   sura) da sotto 100, dove era fino                          that kind of leader. I am honored   with us. Mayor Adams is off to
                                                                                                to join his team and serve the city   a great start, and we now look
                                                                                                that I love.'                forward to working with him and
                                                                                                       Lorraine Grillo, a highly   his administration to support the
                                                                                                regarded veteran of city govern-  (Continued on page 11)
                                                                                                ment, will serve as the most











                                                                                                    Italian Language Corner – Angolo della Lingua Italiana
                                                                                                      Open This Link To Learn Italian
                                                                                                   go on line for the Learn Italian Book
                                                                                                    http://www.elicense.com/amazingracebooks/download.asp
                                                                                                                SHOPS AND STORES
                                                                                                         NEGOZI E GRANDI MAGAZZINI
                                                                                                 I would like a pair of low heeled shoes
                                                                                                   Vorrei un paio di scarpe basse
                                                                                                 I would like to try on those moccasins in the window
                                                                                                   Vorrei provare quei mocassini in vetrina
                                                                                                 I wear size 39 Italian
                                                                                                   Porto il 39 italiano
                                                                                                 These are too large, wide, small, narrow
                                                                                                   Queste sono troppo, grandi, larghe, piccolo, strette
                                                                                                 They hurt me
                                                                                                   Mi fanno male
                                                                                                 Do you have a larger size?
                                                                                                   Ha un numero piu grande?
               ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB                                                Do you have half sizes as well?
                         OF FORT LAUDERDALE                          Ferrari has 4 NY locations,     Avete anche le mezze misure?
           When you are in and around the Fort Lauderdale area        Astoria, Long Island City,
             and you want to attend the Italian American Civic        Bronx, Brooklyn, and Our   Is it genuine leather?
             League Club of Fort Lauderdale call the IACLC’s           Main Office Number is
                 President Dolores DiGangi 954-566-9100                                            E’ vera pelle?
                                                                           877-278-1949
                                                                               10
   5   6   7   8   9   10   11   12