Page 10 - current edition
P. 10

CAMPAGNA EFSA, SICUREZZA A TAVOLA MERITO                                                      COAST GUARD SAVE 125 IN
                                     DELLA SCIENZA                                              DRAMATIC RESCUE OFF LAMPEDUSA

            (continua della pagina 9)                                                               (Continued from  page 9)  complex and rescue swimmers
        controllare che il cibo sia fresco,                                                     taking on water in a big way in   were needed.
                                                                                                                                     All of the 125 people,

        che non contenga allergeni inde-                                                        choppy waters.               including 49 women and 20 mi-
        siderati, che sia stato conservato                                                             The bad sea conditions   nors, are on good health although
        adeguatamente e che venga cuci-                                                         made the operation particularly   several are in a state of shock.
        nato in modo corretto.
               Tra le priorità dell'Efsa,
        oltre ai contaminanti nella catena
        alimentare e alla sicurezza delle
        carni, è prevenire i casi di salmo-
        nellosi nell'uomo diminuiti del
        50% in 5 anni. "Questa campagna
        è una esperienza nuova per Efsa
        che ha natura scientifica più che
        divulgativa - ha detto Alberto
        Spagnolli senior policy advi-
        sor di Efsa - per la prima volta
        ci rivolgiamo direttamente ai
        consumatori con una comuni-
        cazione semplice e diretta, per   ministero della Salute, Massimo   riormente la loro fiducia, garan-
        diffondere la consapevolezza che   Casciello, ha ricordato che i   tendo loro il diritto di conoscere
        il cibo acquistato e consumato in   consumatori europei sono già tra   le modalità con cui gli alimenti
        famiglia o nei punti di ristorazi-  i più protetti e informati al mondo   consumati vengono prodotti,
        one è sicuro".               in fatto di rischi e con questa   trasformati, imballati, etichettati e   ITALY TO ALLOW SMALL-SCALE
               Il direttore generale del   campagna si vuole rafforzare ulte-  venduti".         CANNABIS GROWING AT HOME

              PARLAMENTO EUROPEO CHIEDE TAGLIO                                                         ROME - Italy is set to          The reform decriminalis-
           PESTICIDI E PIÙ REDDITO PER AGRICOLTORI                                              allow the small-scale cultivation   es the growth of up to four female
                                                                                                                             cannabis plants at home.
                                                                                                of cannabis plants at home after
                                                                   tecniche genomiche e un reddito   a reform was approved by the   (Continued on page 11)
                                                                   equo per gli agricoltori che pro-  Lower House's justice committee.
                                                                   ducono cibo in modo sostenibile.
                                                                   Sono alcuni degli elementi della
                                                                   posizione dell'Europarlamento
                                                                   sulla Strategia dal produttore al
                                                                   consumatore, nota anche come
                                                                   "Farm to Fork". Il testo è stato
                                                                   approvato formalmente dalle
                                                                   commissioni parlamentari congi-
                                                                   unte Ambiente e Agricoltura con
                                                                   94 voti a favore, 20 contrari e 10
                                                                   astensioni.
                                                                          Il testo approvato af-     For more information, visit the Facebook page for Festa!:
                                                                   fronta le questioni alimentari a   https://www.facebook.com/events/358969855822955/
                                                                   360 gradi, come proposto dalla
                                                                   Commissione europea con la pre-
                                                                   sentazione della Strategia "Farm
                                                                   to Fork" nel maggio 2020. Gli
                                                                   eurodeputati aprono all'obbligo
                                                                   di un'etichetta nutrizionale Ue
                                                                   fronte-pacco, che poi è il ter-
                                                                   reno di battaglia tra Nutrinform
                                                                   e Nutriscore, ma non indicano
                                                                   modelli, invitando la Commis-
               Più terreno per       di riduzione vincolanti per l'uso   sione a costruire l'etichetta sulla
        l'agricoltura biologica, obiettivi   di pesticidi, ma anche nuove   base dell'evidenza scientifica.













                                                                                                    Italian Language Corner – Angolo della Lingua Italiana
                                                                                                      Open This Link To Learn Italian
                                                                                                   go on line for the Learn Italian Book
                                                                                                    http://www.elicense.com/amazingracebooks/download.asp
                                                                                                            MEDICAL QUESTIONS –
                                                                                                             DOMANDE AL MEDICO


                                                                                                 Can you call me a doctor?
                                                                                                    Puo’ chiamarmi un dottore?
                                                                                                 I am no feeling well.
                                                                                                    Non mi sento bene.
                                                                                                 I cannot move my arm.
                                                                                                    Non posso muovere il braccio.
                                                                                                 My leg hurts.
                                                                                                    Mi fa male la gamba.
                                                                                                 I am dizzy.
                                                                                                    Mi gira la testa.
                                                                                                 I am nauseous.
                                                                                                    Ho la nausea.
                                                                                                 I am diabetic.
               ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB
                         OF FORT LAUDERDALE                          Ferrari has 4 NY locations,      Ho il diabete.
           When you are in and around the Fort Lauderdale area        Astoria, Long Island City,
             and you want to attend the Italian American Civic        Bronx, Brooklyn, and Our   I am epileptic.
             League Club of Fort Lauderdale call the IACLC’s           Main Office Number is
                 President Dolores DiGangi 954-566-9100                                             Sono epilettico.
                                                                           877-278-1949
                                                                               10
   5   6   7   8   9   10   11   12