Page 10 - current edition
P. 10

DAZI, L'ITALIA ESCE INDENNE DALLA REVISIONE USA                                           MOODY'S SAYS WON'T CHANGE

            (continua dalla pagina 9)  no, Grana Padano, Gorgonzola,   18 marzo, invece, saliranno dal   ITALY GROWTH FORECAST
                                                                   10 al 15% i dazi aggiuntivi sul
                                     Provolone, Asiago, Fontina, ma
        saldi e credere di più nell'Europa   anche salami, mortadelle, crosta-  settore aeronautico. "Abbiamo                also said that "the provisional
        come Istituzione: è questo   cei, molluschi agrumi, succhi e   evitato ulteriori e gravi problemi    (Continued from  page 9)  stabilisation of manufacturing
        l'approccio giusto per combattere   liquori come amari e limoncello.  per le nostre produzioni. Va   inversion of the stocks cycle, to-  production, associated with the
        una battaglia che è solo all'inizio      Le esportazioni di Par-  ricordato che è stata in discus-  gether with the reduced domestic   inversion of the stocks cycle, to-
        e che vedrà il Parmigiano Reg-  migiano reggiano e Grana Pada-  sione nelle scorse settimane la   political uncertainty and favour-  gether with the reduced domestic
        giano in prima linea, consid-  no negli Usa dopo i dazi, afferma   possibilità di applicare i dazi   able credit conditions, are prob-  political uncertainty and favour-
        erando che il mercato americano   Coldiretti, "sono crollate rispetto   su circa 2 miliardi di euro di   able factors in sustaining internal   able credit conditions, are prob-
        rappresenta per noi il secondo   all'anno precedente del 54% a   prodotti agroalimentari in arrivo   demand beyond the short term".  able factors in sustaining internal
        mercato estero, con ben 10 mila   novembre e del 43% in dicem-  dall'Italia, vini compresi. Scam-         The Commission   demand beyond the short term".
        tonnellate di prodotto esportato   bre" ma effetti negativi si sono   pato pericolo, dunque, ma solo
        ogni anno ed enormi capacità   verificati anche negli altri settori   per il momento - ha aggiunto
        di crescita". Il fatto che gli Usa   interessati, secondo l'analisi dalla   Giansanti - L'amministrazione   FLU EPIDEMIC PAST PEAK
        abbiano deciso di non incremen-  quale emerge che ad avvantag-  Usa ha infatti precisato che la
        tare ulteriormente i dazi "porterà   giarsene è stato il falso made in   decisione presa ieri potrà essere      Rome - Italy's flu epi-         Children under five are
        sicuramente un clima più disteso   Italy, dal Parmesan al Provolone   rivista, in funzione degli svi-  demic is past its peak, the Higher   the most affected with an inci-
        e oggettivo e - ci auguriamo -   fino al Borgonzola. "Un impatto   luppi del contenzioso con la UE   health Institute (ISS) said.  dence of 38.3 cases per thousand.
        un riequilibrio del mercato con   pesante anche se almeno per i   sui sussidi pubblici ai gruppi          Some 763,000 new cases         Val D'Aosta, Umbria,
        un prezzo all'origine più alto",   prossimi 120 giorni l'importante   Airbus e Boeing". Al riguardo,   were reported in the last week   Marche, Lazio, Abruzzo, Molise
        conclude.                    lavoro diplomatico che è stato   l'Organizzazione mondiale del   bringing the total since the start of  and Basilicata have been the most
               Consorzio Vino Chianti,   svolto ha scongiurato la minaccia   commercio (WTO) ha autorizza-  the outbreak to 5.018 million.  affected regions.
        sospiro di sollievo dagli Usa  del presidente degli Stati Uniti   to gli Stati Uniti a imporre tariffe
        "La notizia più bella che potesse   Donald Trump di aumentare i   aggiuntive sulle importazioni   CLIMATE CRISIS: 2020 DECISIVE - CONTE
        arrivare alla vigilia della nos-  dazi fino al 100% in valore e di   dalla UE per un controvalore di
        tra anteprima Chianti Lovers.   estenderli a prodotti simbolo del   7,5 miliardi di dollari. "Inoltre
        Possiamo tirare un sospiro di   Made in Italy, dal vino all'olio   - ha sottolineato il presidente di
        sollievo dopo mesi di appren-  fino alla pasta, che erano iniz-  Confagricoltura - restano tutte
        sione. Siamo grati al governo   ialmente ricompresi nella black   le difficoltà determinate dai dazi
        americano e alle nostre istituzi-  list messa sotto osservazione   Usa, pari al 25% del valore, ap-
        oni per il gioco di squadra che   dall'Amministrazione Trump",   plicati sulle nostre esportazioni
        ha permesso di escludere l'Italia   ha affermato il presidente della   di formaggi, salumi, agrumi e
        dai Paesi colpiti dai dazi". E'   Coldiretti Ettore Prandini impeg-  liquori". "Come sosteniamo da
        quanto dichiarato da Giovanni   nato in un lavoro di squadra con   tempo, occorre avviare un ne-
        Busi, presidente Consorzio Vino   il commissario Ue al commercio   goziato diretto con gli USA per
        Chianti, sulla revisione dei dazi   Phil Hogan e con il Ministro   raggiungere un nuovo accordo
        Usa che non colpisce i prodotti   delle Politiche Agricole Teresa   commerciale, che metta fine alle
        italiani. "Il mercato americano   Bellanova. "Occorre riprendere   tensioni in atto".
        resta per noi punto di riferimento   la via del dialogo con gli Usa      Alleanza cooperative,
        e asset fondamentale per il nostro  ma anche attivare al piu' presto   ottima notizia per Made in Italy
        export - aggiunge Busi -. Un   aiuti compensativi ai settori che   "Quella che arriva dagli Stati
        Paese che negli ultimi decenni   restano colpiti e che per l'Italia   Uniti è un'ottima notizia: i
        ha incrementato l'interesse e   rappresentano in valore piu' del   dazi introdotti ad ottobre sui
        l'apprezzamento verso i nostri   10% del totale delle esportazioni   prodotti italiani, a partire dai
        prodotti. Questa notizia ci fa   in Usa", ha concluso.     formaggi, non hanno subito
        riprendere la nostra attività con      Confagri;ottima     aumenti e inoltre non ci sono       London - Premier      hosting in partnership with Italy.
        maggiore serenità, pronti a inve-  notizia,ora negoziato per nuovo   altri prodotti italiani nell'elenco".   Giuseppe Conte said that 2020   The premier said that Italy is
        stire ancora di più".        accordo "Non ci saranno nuovi   Così Giorgio Mercuri, presi-  will be a "decisive year" for   second-top in Europe for the use
               Coldiretti, dimezzato   dazi sui prodotti agroalimen-  dente di Alleanza cooperative   tackling the climate crisis during   of renewable energy and said his
        l'export di parmigiano in Usa  tari italiani destinati al mercato   Agroalimentare commenta la   a visit to London to meet British   government was committed to
        Le esportazioni di Parmigiano   USA. E' un'ottima notizia per i   pubblicazione della nuova lista   Prime Minister Boris Johnson.   public investment to achieve "a
        Reggiano e Grana Padano negli   nostri agricoltori e ringraziamo   dei prodotti soggetti a dazi pub-  Conte announced that Milan will   greener economy".
        Stati Uniti "sono praticamente   il governo per l'efficace azione   blicata dall'amministrazione   host a climate event between          He added that the
        dimezzate nei due mesi successi   svolta a tutela del settore". Così   americana, come conseguenza   September 28 and October 2   international community should
        all'entrata in vigore dei dazi il 18   il presidente di Confagricol-  della sentenza del Wto sulla   along with a preparatory meet-  get cracking on achieving zero
        Ottobre 2019". E' quanto emerge   tura, Massimiliano Giansanti,   vicenda Airbus. "Uno dei timori   ing for the COP26 UN climate   emissions by 2050, saying Italy
        da una analisi della Coldiretti   ha commentato la decisione   più grandi - prosegue Mercuri   conference, which the UK is   was ready to do its bit.
        divulgata in occasione della nota   assunta nella tarda serata di ieri   - riguardava l'ipotesi che anche
        del dipartimento del Commercio   dall'amministrazione Usa di las-  i vini italiani venissero colpiti
        Statunitense che conferma per   ciare invariati i dazi già in vigore   dai dazi. Abbiamo scongiurato
        l'Italia l'applicazione di tariffe ag-  - pari al 25% del valore - sulle   questo rischio che avrebbe creato
        giuntive del 25% su circa mezzo   importazioni di prodotti agroali-  (continua a pagina 11)
        miliardo di euro di esportazioni   mentari dalla Ue nel quadro del
        di prodotti agroalimentari nazi-  contenzioso sugli aiuti pub-
        onali come Parmigiano Reggia-  blici al consorzio Airbus. Dal






                                                                                                    Italian Language Corner – Angolo della Lingua Italiana
                                                                                                      Open This Link To Learn Italian
                                                                                                   go on line for the Learn Italian Book
                                                                                                   http://www.elicense.com/amazingracebooks/download.asp

                                                                                                   CONVERSATION - CONVERSAZIONE


                                                                                                 I’m looking for……
                                                                                                   Sto cercando……
                                                                                                 May I help you?
                                                                                                   Posso aiutarla?
                                                                                                 Yes, please. I’m looking for a jacket.
                                                                                                   Si, grazie. Mi serve una giacca.
                                                                                                 Here’s a nice jacket.
                                                                                                   Questa e’ una bella giacca.
                                                                                                 But this is a purple jacket!
                                                                                                   Ma questa giacca e’ viola!
                                                                     Ferrari has 4 NY locations,
               ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB                     Astoria, Long Island City,   That’s okay. Purple jackets are very popular this year.
                         OF FORT LAUDERDALE
           When you are in and around the Fort Lauderdale area        Bronx, Brooklyn, and Our
             and you want to attend the Italian American Civic                                     Va bene.Quest’anno le giacche viola sono di moda.
             League Club of Fort Lauderdale call the IACLC’s            main office number is
                 President Dolores DiGangi 954-566-9100                    877-278-1949
                                                                               10
   5   6   7   8   9   10   11   12