Page 10 - current edition
P. 10

SCUOLA: AZZOLINA, AL LAVORO PER CHIUDERE QUESTA PARENTESI                                    COVID: OXFORD VACCINE WELL

            (continua dalla pagina 9)                                                                 TOLERATED, SHIELDS ELDERLY
        stimolati, grazie al lavoro inces-                                                          (Continued from page 7)          Cristina Mussini, head
        sante dei docenti, dei Dirigenti e                                                                                   of Modena's infectious disease
        di tutto il personale ATA a cui va                                                             That stag of trials is still   centre and university researcher,
        il mio sentito grazie", conclude                                                        ongoing.                     said they hoped to have the vac-
        Azzolina.                                                                                      Some results of stage   cine by April next year.
               Umbria proroga la                                                                three testing were published          Piero Di Lorenzo, the
        didattica a distanza per le sec-                                                        early in the non-scientific press.  president of the IRBM Pome-
        ondarie  - Prorogata in Umbria                                                                 Oxford University said   zia centre that is working with
        fino al 29 novembre la didattica                                                        the next step was to verify the   Oxford University on the vaccine
        a distanza per le scuole sec-                                                           duration of the protection af-  for Astra Zeneca, has said that
        ondarie di primo e secondo grado                                                        forded by the vaccine.       the first doses could be ready
        statali e paritarie. Lo prevede                                                                Project coordinator An-  even earlier, by the end of De-
        un'ordinanza firmata dalla presi-                                                       drew Pollard said it was crucial   cember.
        dente della Regione, Donatella                                                          to test the vaccine on the elderly,          AstraZeneca is a
        Tesei, anche in considerazione                                                          who must have priority in any   British-Swedish multinational
        del parere espresso dal Comitato                                                        future vaccination.          pharmaceutical and biophar-
        tecnico scientifico regionale. Il                                                              Sarah Gilbert, co-author   maceutical company with its
        provvedimento è in vigore da                                                            of The Lancet study, said it was   headquarters in Cambridge and
        lunedì prossimo, 23 novembre,                                                           vital to confirm the effectiveness   its R&D concentrated in three
        sino al 29 novembre ed estende   quanto teniamo a ritornare a   tra cui quello di studiare, tutti in-  of the vaccine in elderly patients   strategic centres: Cambridge,
        la validità delle misure già in es-  scuola. Non è un nostro capric-  sieme, in una scuola. Per questo   with other pathologies.  Gothenburg and Gaithersburg.
        sere.                        cio, crediamo ci siano davvero   in occasione della Giornata          Italy is starting phase          IRBM Science Park
               In strada contro la dad,   delle serie problematiche legate   mondiale dei diritti dell'infanzia   three of trials of the new COVID   is an Italian firm, founded in
        torna la protesta a Torino  - Sono   alla didattica a distanza. Ab-  e dell'adolescenza, la dirigente   vaccine.     2009 at Pomezia just south of
        circa una trentina gli studenti che   biamo avuto anche l'appoggio   dell'istituto comprensivo 'Japigia          Tests will start at Mod-  Rome, operating in the sector
        questa mattina si sono ritrovati   della ministra Azzolina, quindi   1-Verga' di Bari, Patrizia Rossini,   ena hospital and university, with   della molecular biotechnology,
        davanti al liceo Gioberti, nel   speriamo venga fatto qualcosa   ha deciso di far realizzare a do-  the first inoculations beginning   biomedical science and organic
        centro di Torino, per la manifes-  per farci tornare in classe al più   centi e alunni un video in cui rac-  on December 1.  chemistry.
        tazione 'School for future'. In via   presto in sicurezza". Fuori dalla   contare questa nuova condizione
        Sant'Ottavio è il secondo venerdì   vicina scuola media Italo Calvino  di vita. Una condizione in cui la
        che si danno appuntamento,   seguono la Dad Anita e Lisa.   perdita della 'normalità' rischia di
        mentre c'è chi come Maia, 16   Anche loro sono state redarguite   minare la serenità dei più piccoli.
        anni, porta avanti la protesta   con una lettera dalla dirigente      Il video comincia con
        tutti i giorni ormai da un mese.   scolastica, Lorenza Patriarca.   l'immagine di un'aula vuota:
        Nonostante la circolare della   "Abbiamo risposto con una let-  sui banchi non ci sono colori e
        dirigente scolastica Miriam Pes-  tera privata - rivela la mamma di   disegni, ma solo la boccetta di
        catore, che vieta la dad in luogo   Anita - al momento non è il caso   un disinfettante per le mani. Le
        differenti dalla propria abitazi-  di dare altre risposte".  docenti, allora, si chiedono "dove
        one, i ragazzi anche oggi hanno      Video di piccoli alunni   sono finiti i bambini? Il loro
        scelto di seguire la didattica a   di Bari: 'Il virus non ci fermerà'   mondo è stato stravolto, e nes-
        distanza fuori dall'istituto.  (di Vincenzo Chiumarulo) - Il fu-  suno ci ha fatto caso", rilevano.
               "Oggi siamo in tanti e la   turo del mondo è nelle mani dei   L'immagine poi si sposta nel
        cosa mi rende felice - commenta   bambini ma sono proprio loro,   cortile della scuola ma anche qui
        Maia -. Prima ero solo io e poi   in questa pandemia, a pagare il   non c'è traccia dei giovani alunni
        si è aggiunta gente. Spero che   prezzo più alto, perché rischiano   che rischiano di sentirsi "isolati"
        questo serva allo Stato a capire   di perdere i diritti fondamentali,   ed "emarginati".

            SVILUPPO SOSTENIBILE, AL VIA IL                                Padre Nostro
                  MILANO GREEN FORUM                                Padre Nostro, che sei nei cieli,
                                                                      Sia santificato il tuo nome.
               Uno sguardo internazi-  in versione digitale.        Venga il tuo regno, Sia fatta la
        onale alle tematiche ambientali      Focus della seconda
        per stimolare il dibattito sulla   edizione è il Green Deal che,    tua volontà
        strategia per lo sviluppo sosteni-  come afferma il capo della   Come in cielo, così in terra.
        bile nazionale. È questa le pros-  Rappresentanza a Milano della   Dacci oggi il nostro pane quo-
        pettiva della seconda edizione    (continua a pagina 11)             tidiano,
        del Milano Green Forum, al via
                                                                     E rimetti a noi i nostri debiti
                                                                    Come noi li rimettiamo ai nos-
                                                                            tri debitori,
                                                                    E non ci indurre in tentazione,
                                                                        Ma liberaci dal male.
                                                                              Amen.
                                                                                                    Italian Language Corner – Angolo della Lingua Italiana
                                                                                                      Open This Link To Learn Italian
                                                                                                   go on line for the Learn Italian Book
                                                                                                   http://www.elicense.com/amazingracebooks/download.asp

                                                                                                                   RENT A CAR –
                                                                                                       NOLEGGIARE UNA MACCHINA


                                                                                                 I want to rent a car /a motorbike.
                                                                                                   Vorrei noleggiare una macchina/una motocicletta.
                                                                                                 How much is it for one day/for a week?
                                                                                                   Quanto costa al giorno/alla settimana?
                                                                                                 Is there a kilometer charge?
                                                                                                   C’e’ un supplement kilometrico?
                                                                                                 What is included in the price?
                                                                                                   Cos’e’ incluso nel prezzo?
                                                                                                 I would like a seat for a two years old child.
                                                                                                   Vorrei un sediolino per un bambino di due anni.
                                                                                                 What do I do if I have an accident?
                                                                     Ferrari has 4 NY locations,     Cosa devo fare in caso di incidente?
               ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB
                         OF FORT LAUDERDALE                           Astoria, Long Island City,   What do I do if I break down?
           When you are in and around the Fort Lauderdale area        Bronx, Brooklyn, and Our
             and you want to attend the Italian American Civic
             League Club of Fort Lauderdale call the IACLC’s            main office number is      Cosa devo fare in caso di guasto?
                 President Dolores DiGangi 954-566-9100                    877-278-1949
                                                                               10
   5   6   7   8   9   10   11   12