Page 2 - current edition
P. 2

GOVERNO, LA LEGA PRESENTA AL SENATO LA MOZIONE DI SFIDUCIA                               LEAGUE SAYS ONLY ALTERNATIVE
              A CONTE. M5S A SALVINI: “RENZI-DI MAIO? INVENTA ALTRO”                             TO THIS GOVT IS SNAP ELECTION
                                     senza esclusioni di colpi",   in questo modo all’irrilevanza
           (Continua dalla pagina 1)  che evidenzia come l'ipotesi   internazionale. Nemmeno Renzi   (Continued from page 1)  the League said.
                                     di tornare alle urne ad ottobre   riuscì in tale impresa. Salvini e la                          "Yesterday's vote on
                                     "confliggerebbe con le scadenze   Lega stanno danzando sulla pelle   about the controversial TAV   the TAV was just the last, clear,
        ribadire il sì, e ha così creato 'il   legate al bilancio".   degli italiani, complimenti”. Così   Turin-Lyon high-speed rail-link   irreparable certification of this".
        paradosso della spaccatura, come      La Borsa di Milano peg-  in una nota il Movimento 5 Stelle   project. The Senate voted against   Conte had a hour-long meeting
        su altri temi'. Salvini, da Termoli,   giora, lo spread tra Btp e Bund   Europa definendo un “autogol” la   a motion presented by the M5S   with President Sergio Mattarella
        afferma: 'Sento toni simili tra Pd   sale. Colano a picco le banche.  mossa del leader leghista.  seeking to stop the TAV with 181   to update the head of State about
        e Di Maio, sarebbe incredibile       LA GIORNATA DI               Conte giovedì mattina   votes against, including those of   the political situation on Thurs-
        che ci fosse un governo così.   GIOVEDI’ - Ore di tensione   ha visto il Capo dello Stato. Si è   League lawmakers, and 110 in   day but there was no talk of the
        Conte mi ha sempre detto: mai   altissima nel governo con la situ-  trattato di un colloquio informa-  favour. Several motions in favour  opening of a formal government
        un altro governo'. Pronta la   azione che sembra precipitare,   tivo per fare il punto della situ-  of the project presented by op-  crisis nor of the premier resign-
        replica di M5s: “Caro Salvini   scambi di accuse tra gli alleati   azione. Non si è quindi parlato di   position parties were approved   ing, sources said. There had been
        stai vaneggiando, inventatene   della maggioranza e la Lega che   apertura di crisi e tanto meno di   by similar margins. The TAV is   reports Conte's executive could
        un’altra per giustificare quello   evoca esplicitamente le elezi-  dimissioni del premier.   just one of several issues that has   continue after a cabinet reshuffle
        che hai fatto, giullare”. “Questa   oni. Nel pomeriggio c’era stato      L’auto del premier   caused tension between the M5S   in which some M5S ministers
        storia di Di Maio-Renzi è una   un vertice a Palazzo Chigi tra   percorre via della Dataria dopo   and League recently.  that the League is unhappy with
        fake news di Salvini per nascon-  il premier, Giuseppe Conte, e il   il colloquio con Mattarella           "Italy needs certainty   are sacked. But League sources
        dere il tradimento del contratto di  vicepremier Matteo Salvini.   “Questo politicante di profes-  and courageous choices," the   said Salvini was not interested in
        governo e del Paese”, conclude       Conte a Salvini: ‘In   sione manda tutto all’aria per   League said in a statement.  a reshuffle.
        la nota M5s.                 Aula dovrà spiegare le ragioni   pagare cambiali a parlamentari          "It's no good continu-         Deputy Premier and
               Salvini intanto chiama   della crisi’               terrorizzati dal taglio delle pol-  ing with noes, postponements,   Labour and Industry Minister
        tutti i parlamentari della Lega      “Andiamo subito in    trone o agli amici del “suocero”   blocks and rows every day.  Luigi Di Maio said earlier in the
        lunedì a Roma. 'Spero che    Parlamento per prendere atto che   Verdini che se la fanno sotto per          "Every day that passes   day that he was fed up of power
        Conte arrivi in Parlamento già   non c’è più una maggioranza,   la riforma della prescrizione che   is a day that is lost.  games. "I have never liked the
        la prossima settimana', annuncia   come evidente dal voto sulla Tav,   entrerebbe a breve in vigore - ha          "As far as we are   games of the palaces (of power)
        il leader leghista replicando al   e restituiamo velocemente la   scritto Alessandro di Battista in   concerned, the only alternative   and I'm starting to get fed up
        premier Conte che aveva chiesto   parola agli elettori”, aveva scritto   un post su fb -. Il bello è che dirà   to this government is giving the   of this debate about positions,"
        di chiarire le ragioni della crisi   in una nota Salvini. “Inutile   in Parlamento che non si possono   word back to the Italian people   M5S leader Di Maio said on
        davanti alle Camere.         andare avanti a colpi di NO e di   fare queste cose perchè quelli   with new elections". The League   Facebook. "We took the helm of
               E M5s valuta la possi-  litigi, come nelle ultime setti-  del 5 Stelle lo trattano male poro   seemed to suggest that the coali-  government not to ask for things
        bilità di chiedere la convocazione  mane, gli Italiani hanno bisogno   amore. Spettacolo da vomito di   tion was irreparably compro-  (for ourselves), but to cut them.
        straordinaria della Camera, prima  di certezze e di un governo che   chi si è mascherato da protettore   mised. "There is awareness and   "We put that in black and white
        che venga votata la mozione di   faccia, non di “Signor No. Non   del Popolo ma che è schiavo del   recognition that, after many   in the contract (of government),
        sfiducia al governo, per appro-  vogliamo poltrone o ministri   sistema”.               good things that were done, the   together with the League". Sal-
        vare in via definitiva la riforma   in più, non vogliamo rimpasti      Su Facebook il segre-  League and the 5-Star Movement   vini has also threatened to pull
        costituzionale per il taglio dei   o governi tecnici: dopo questo   tario del Pd Nicola Zingaretti   for too long have had visions that   the plug on the executive if the
        parlamentari. Il M5s potrebbe   governo (che ha fatto tante cose   si dice ‘pronto alla sfida. Nelle   are different on the fundamental   2020 budget law does not feature
        farlo a norma dell'articolo 62   buone) ci sono solo le elezioni”.   prossime elezioni non si de-  issues for the country, such as   big tax cuts.
        della Costituzione, che stabi-       Nel M5s cresce        ciderà solo quale governo ma   major public works, infrastruc-         Early elections could be
        lisce che ciascuna Camera possa   l’insofferenza per la il Carroc-  anche il destino della nostra   ture, economic development, the   in his interest as the League is
        essere "convocata in via straor-  cio. Luigi Di Maio: ‘La Lega   democrazia,della collocazione   fiscal shock, the application of   by far the best-supported party in
        dinaria per iniziativa di un terzo   ha preso in giro il Paese; votare   internazionale del nostro Paese.   regional autonomy, justice re-  Italy at the moment, according to
        dei suoi componenti". Il gruppo   subito taglio parlamentari, poi   Il Pd chiama a raccolta tutte le   form and relations with Europe,"   the opinion polls.
        M5s è composto da 216 deputati:   le elezioni’.  “Una cosa è certa:   forze che intendono fermare
        ne bastano 210. Salvini invece   quando prendi in giro il Paese   idee e personaggi pericolosi. Da
        vuole stringere i tempi: "Chi   e i cittadini prima o poi ti torna   subito tutti al lavoro,insieme,per   MATTARELLA SIGNS NEW SECURITY
        perde tempo vuole solo salvare la  contro. Prima o poi ne paghi   fare vincere l’Italia migliore”.  DECREE, WHILE RAISING ISSUES ABOUT IT
        poltrona". In vista delle elezioni,   le conseguenze”, sottolinea Di      “Noi siamo prontis-
        con la Lega si fa avanti Giorgia   Maio.                   simi, perchè siamo quella forza                           commanders of ships who rescue
        Meloni: "Noi le alleanze le fac-     Per il vicepremier    che ha aperto una grande fase    (Continued from page 1)  people at sea and take them into
        ciamo prima del voto e non dopo   Luigi Di Maio “c’è una riforma   di rinnovamento e che oggi è   about the package in a letter to   Italian waters without permission
        - dice la leader di FdI - perché   a settembre, fondamentale, che   la vera alternativa a Salvini”,   the speakers of the Lower House   face fines of up to one million
        vogliamo essere chiari. Non   riguarda il taglio definitivo di   ha spiegato Zingaretti a chi gli   and the Senate, the sources   euros and the impoundment of
        avrebbe senso rischiare - sos-  345 parlamentari. E’ una riforma   chiedeva se il Pd sia pronto alle   said. The controversial pack-  the vessel. Critics have said it
        tiene - di fare un altro governo   epocale, tagliamo 345 poltrone   elezioni. “Le prossime elezi-  age, drafted by Deputy Premier   could undermine the human
        con un gioco di palazzo dopo il   e mandiamo a casa 345 vec-  oni - spiega Zingaretti - saranno   and Interior Minister Matteo   rights of asylum seekers and the
        voto, piuttosto che un'alleanza   chi politicanti. Se riapriamo le   una scelta tra la Lega di Salvini   Salvini, won final approval after   victims of torture. The United
        che gli italiani invocano da   Camere per la parlamentariz-  o il Partito Democratico, che   passing the test of a confidence   Nations and the Council of Eu-
        mesi". Entra in campagna elet-  zazione, a questo punto cogliamo   abbiamo rimesso in campo. E   vote in the Senate. The aim of   rope have expressed reservations
        torale anche Zingaretti, secondo   l’opportunità di anticipare   dobbiamo chiamare a raccolta   the legislation is to build on the   about the decree. In the letter,
        il quale la sfida "non è persa: il   anche il voto di questa riforma,   tutta quella parte di Italia onesta   security-and-migrantion decree   Mattarella observed that the
        populismo al governo ha fallito -   votiamola subito e poi ridiamo   che vuole il lavoro, la crescita e   that was approved last year and   obligation for sailors to rescue
        sostiene - e Salvini ha accelerato   la parola agli italiani. Il mio è un   lo sviluppo, non vuole la cultura   was also drafted Salvini, who has   people in danger at sea remained.
        la crisi perché ha paura di fare la   appello a tutte le forze politiche   dell’odio, che vuole ridare una   spearheaded the government's          He also pointed out that,
        manovra". Dal centrodestra, Toti   in Parlamento: votiamo il taglio   dignità all’Italia che è isolata   tough stance of denying NGO-  according to a recent ruling by
        assicura che il suo movimento   di 345 poltrone e poi voto”.   nell’Europa e nel mondo, che   run migrant-rescue ships access   the Constitutional Court, a fine
        'Cambiamo' parteciperà alle          “Con la mossa di      vuole salvare l’Italia da chi ha   to Italian ports. Among other   that is so high is comparable to a
        elezioni. "Siamo con chi difende   Salvini, l’Italia probabilmente   promesso la rivoluzione e poi ha   things, the new decree sees the   criminal penalty.
        gli interessi nazionali del Paese   perderà importante Commis-  reso questo paese più debole e
        - dice - e vogliamo cambiare il   sario europeo alla concorrenza   più fragile. Noi diciamo innanzi-
        centrodestra: nessuno pensi di   che avrebbe sostenuto il sistema   tutto lavoro, scuola, formazione,
        tornare a coalizioni del passato.   Italia e le nostre imprese in   ripresa produttiva, investimenti,   Consolato Generale d’Italia
        Secondo l'Osservatore Romano,   Europa. Non si è mai visto un   un programma per l’Italia che dia
        "il Paese si prepara a una cam-  partito che prende il 34% alle   una speranza a questo bellissimo      Consulate General of Italy
        pagna elettorale che si prevede   elezioni europee e si condanna   paese”.                                  690 Park Avenue
                                                                                                                  New York, NY 10065
        COSA SUCCEDE ADESSO, PARTONO I GIOCHI IN PARLAMENTO                                                      info.newyork@esteri.it
                                     restano per la linea del "senza di   a casa. L'altra soluzione è un
            (continua dalla pagina 1)  me". Ma le Camere sono piene di   esecutivo tecnico, ma sarebbe   tel: +1 (212) 737-9100      (9.00 AM - 17.00 PM)
        subito, nel tentativo di bruciare   deputati e senatori che corrono il   un suicidio politico per qual-   fax: +1 (212) 249-4945
        i giochi sempre aperti per tenere   grande rischio della non rielezi-  siasi partito. Quando sente    e-mail: newyork.info@esteri.it
        in vita la legislatura. L'obiettivo   one. Se Conte sceglierà davvero,   Roberto Fico e vede i capigruppo
        della Lega sono le urne a ottobre,   come sembra, di parlamentariz-  Francesco D'Uva e Stefano             Open to the public:
        magari da soli, nonostante Fi e   zare la crisi e presentarsi alle   Patuanelli, a Luigi Di Maio è   Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM
        Fdi già spingano per un'alleanza.   Camere lo farà, sostengono più   già chiaro quello che i leghisti
        Prima delle alleanze, però, c'è lo   fonti, per vedere quali numeri   sanno da mercoledì notte: Salvini   Registry, Passport, Citizenship and Vital Records Office
        scioglimento delle Camere. E un   ha, anche in prospettiva futura.   vuole il voto. E infatti in matti-  closed Wednesday; Visa Office closed Fridays.
        possibile tentativo di ribaltone.   Potrebbe essere lui, neanche   nata il leader M5s già sfodera un   ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:
        Ci si proverà, scommettono da   candidato alle elezioni del 2018,   argomento da campagna elet-
        più parti: si sono intensificati,   uno dei protagonisti della nuova   torale: il 9 settembre, ricorda, si   lunedì - venerdì 9.00 - 12.30
        nelle ultime ore, i contatti tra   stagione politica.      dovrebbe votare in via definitiva     information - informazioni:
        M5s e la parte del Pd più sen-       I "peones" della diciot-  la riforma costituzionale per il   www.consnewyork@esteri.it
        sibile alle sirene di un'alleanza   tesima legislatura potrebbero   taglio dei parlamentari ma se
        giallorossa. Nicola Zingaretti   inoltre vedere in lui l'ultimo   (continua a pagina 3)
        dice no e i renziani ufficialmente   baluardo per non andare subito

                                                                                2
   1   2   3   4   5   6   7