Page 2 - current edition
P. 2

MACRON A ROMA, VEDE MATTARELLA E GENTILONI. PREMIER:  RELATIONS WITH FRANCE STRONGER
          "CON IL TRATTATO PIÙ FORTI I RAPPORTI CON LA FRANCIA"                                      WITH NEW TREATY-GENTILONI

            (continua dalla pagina 1)  relazioni storiche tra Italia e   e specifica. E non è in concor-  (Continued from page 1)  resident of the Italian president.
                                     Francia abbiamo deciso di dare
                                                                   renza né inferiore ma perfet-
                                                                                                                             "There is a structural Franco-
               A una domanda dei     una cornice più stabile e più am-  tamente complementare con   decided to give a more stable,   German relationship and it is at
        giornalisti se gli piacesse Roma,   biziosa con l'idea, già emersa nel   quello franco-tedesco. Il rapporto   more ambitious framework to   the origin of Europe," Macron
        il premier francese ha risposto   vertice di Lione e che in questo   è forte a tutti i livelli e abbiamo   the historic relations between   told a press conference. "When
        "beaucoup" ("molto"). Dopo la   incontro abbiamo messo a fuoco,   voluto dargli una forma nuova   Italy and France," Gentiloni told   France and Germany are unable
        visita alla Domus Aurea, Macron   di mettere al lavoro un gruppo di   con il Trattato del Quirinale".   a news conference, "with the   to agree, Europe cannot move
        si sposterà a Palazzo Chigi.  persone per un Trattato bilaterale      Macron ha reso omag-  idea, which had emerged at the   forward. "But that relationship is
               "Continueremo a fare   italo-francese. Cooperiamo da   gio anche al lavoro dell'Italia sui   (recent) Lyon summit, to put a   not exclusive. The tie with Italy
        grandi cose con l'Italia. Continu-  sempre in modo straordinario ma   migranti:  "L'Italia ha fatto un   group of people at work for a   has another history - cultural ties,
        eremo a procedere con le ambi-  siamo convinti che possa rendere   ottimo lavoro nel 2017, cui rendo   Italo-French bilateral treaty. "We   a special, specific relationship.
        zioni tra i nostri due Paesi e con   ancora più forti e sistematiche le   omaggio, per ridurre la desta-  have always cooperated in an          "And it is not in compe-
        le ambizioni europee", ha detto   nostre relazioni".       bilizzazione causata dal fenom-  extraordinary way, but we are   tition, nor inferior, but perfectly
        il presidente francese al termine      "C'è un rapporto franco-  eno migratorio. Ha tutto il mio   convinced that this can make our   complementary to the Franco-
        della visita. Tra i due Paesi c'è   tedesco strutturale e all'origine   rispetto per il lavoro condotto".   relations even stronger and more   German relationship.
        una "comunanza di storia"    dell'Europa - ha sottolineato        "L'Italia entra in un   systematic". French President          "The relationship is
               "Con la Francia ab-   Macron -. Quando Francia e    periodo elettorale - ha detto   Emmanuel Macron echoed    strong at all levels and we want-
        biamo rapporti importanti, storici   Germania non riescono a met-  ancora Macron -. Voglio sottolin-  those sentiments about thee new   ed to give it a new form with the
        e straordinari", ha detto Genti-  tersi d'accordo l'Europa non può   eare quanto sono stato contento   'Quirinal Treaty', named after the   Quirinal Treaty".
        loni, in conferenza stampa con il   andare avanti. Ma quel rapporto   di lavorare con Paolo Gentiloni
        presidente francese Emmanuel   non è esclusivo. Il legame con   in questi mesi, la sua azione in   GENTILONI CHIDES M5S ROME GOVT
        Macron. "Credo - ha aggiunto   l'Italia ha un'altra storia, legami   Italia e in Europa ha consentito
        - sia molto importante che alle   culturali, un'amicizia speciale   di avviare una nuova dinamica".

          GENTILONI: “PD PERNO SINISTRA GOVERNO NON

                                        CE N'È ALTRI”

                                     almeno un terzo dell'attività di   su questo discrimine: noi siamo
            (continua dalla pagina 1)  governo".                   quelli che credono nell'Unione
                                             "Qualcuno a sinistra   europea. Poi ci sono cose da
                                     - ha detto in un altro passaggio   correggere e le correggeremo ma
        Gentiloni - c'è una grandis-  - sembra aver paura del ruolo di   il discrimine deve essere molto
        sima fantasia nell'immaginare   governo. Sembra dominato dalla   chiaro".
        la proposta più accattivante,   tentazione di rifugiarsi nelle pro-     "L'Europa - aveva detto
        innovativa, popolare e non c'è   prie biografie, nella storia degli   prima incontrando i giovani del
        nulla di male se le proposte sono   ultimi 30-40 anni e lo capisco.   Sermig - è un modello di società
        ragionevoli e fondate, ma quando  Ma la sinistra deve poter gov-  positivo, basta pensare che non
        il cittadino sceglie, sceglie quel   ernare oggi con le contraddizioni   contempla 'la pena di morte',
        che siamo, prima ancora che   che stiamo vivendo".         ma rischia di essere un gigante
        per quel che facciamo". Lo dice      LeU intanto ha annun-  economico e un nano politico".      Rome - Premier Paolo   there for" Rome and the central
        Paolo Gentiloni al Lingotto. "Noi   ciato che in Lombardia correrà   "In Ue serve una collaborazione   Gentiloni chided the 5-Star   government is working with the
        siamo la sinistra di governo. Il Pd  da solo, escludendo un accordo   sempre più stretta - aggiunge -   Movement (M5S) administration   municipal administration despite
        è la sinistra di governo, il perno   con i Dem e candidando il con-  occorre che i Paesi si sentano più   in Rome for allegedly not show-  "suspicions", Gentiloni said. "We
        di una coalizione di centrosinis-  sigliere regionale Onorio Rosati.   uniti. L'Ue non è solo un grande   ing "the maximum efficiency"   are the government and we can
        tra che si ripropone per guidare il      "Nel programma di   mercato, è anche un modello di   in coping with a string of woes -   only have a spirit of collabora-
        Paese, non ce n'è un altro. Siamo   governo del Pd - ha evidenziato   società. Senza un ruolo deter-  prompting Rome Mayor Virginia   tion on Rome even though this
        credibili perché siamo la sinistra   - ci saranno gli obiettivi di conti   minante del Vecchio Continente   Raggi to say she needed powers   time the help was greeted by
        di governo".                 in ordine e una strada per ridurre   la pace nel mondo sarebbe a   similar to those wielded by other   suspicious reluctance," he said.
               Il premier ha parlato   il debito pubblico. Non sarà una   rischio. Serve più unione per   European mayors to deal with   He said the government "appre-
        anche della querstione di Roma   proposta che affascina ma un   contare di più nel mondo e por-  problems properly, rather than   ciates the effort to give the city
        'bacchettando' l'amministrazione   obiettivo senza il quale non met-  tare un modello di democrazia".  hearing election "chatter".  a long-term approach and urges
        Raggi pur evidenziando la    tiamo in sicurezza l'economia. Il      Nel pomeriggio gli in-         The anti-establishment   everyone to have for Rome the
        disponibilità del governo a   Pd si deve permettere di averlo   terventi, tra gli altri, di Pier Paolo   group also told Gentiloni he   universal ambition that this city
        sostenere il Campidoglio. E le   tra i suoi obiettivi".    Baretta, sottosegretario al Mef,   should stick to being premier and   deserves". Rome is in the midst
        sue parole hanno destato la dura      "Bisogna restituire fidu-  Angelo Rughetti, sottosegretario   not campaign for his centre-left   of a trash crisis, the latest in a
        replia del M5s.              cia nell' Europa. Non dobbiamo   alla presidenza del Consiglio,   Democratic Party (PD) ahead of   string of woes to hit the adminis-
               "Abbiamo fatto - ha   avere paura di essere di fronte   Debora Serracchiani, presidente   the March 4 general election.  tration led by Raggi.
        detto ancora il premier - un   a forze politiche che sono più   del Friuli Venezia Giulia, Luigi          Gentiloni said that          It has also been hit by
        lavoro straordinario di attuazione   o meno antieuropeiste a giorni   Marattin, consulente economico   Mayor Virginia Raggi's M5S   appointments probes, poor public
        del pacchetto di riforme realiz-  alterni. Siamo - ha sottolin-  a Palazzo Chigi, Marco Filippe-  administration "has not shown   transport and urban blight.
        zato da Matteo. Stando a Chigi   eato - convintamente europeisti.   schi, sindaco di Pisa, Alberto   maximum efficiency".         Raggi was elected in a
        mi sono reso conto di quanto   Sappiamo cosa l'Europa ci può   Avetta, sindaco di Cossano e          He said "this city cannot  landslide in June 2016 to become
        abbia prodotto il governo Renzi   dare nei prossimi 30-40 anni. In   presidente di Anci Piemonte e   simply be governed by facing   Rome's first woman mayor and
        in materia di riforme perché noi   Europa le campagne elettorali   Stefano Mazzetti, sindaco di Sas-  a string of emergencies that   her administration has been seen
        abbiamo dedicato all'attuazione   si vincono o si perdono anche   somarconi.            emerge every week..with which   as a test bed for the M5S's ambi-
                                                                                                even the most efficient adminis-  tions to lead Italy.
             GERMANIA: ACCORDO SULLA GROSSE-KOALITION,                                          tration would struggle.              In response to Genti-

                                                                                                                             loni's perceived criticism, Raggi
                                                                                                       "And I don't think we
           GOVERNO ENTRO PASQUA. UNIONE E SPD SUPERANO                                          are in a situation where we can
                               SCOGLI TASSE E MIGRANTI                                          have maximum efficiency".          (Continued on page 3)

                                                                                                       The government "is
                                                                          La Grosse Koalition si
                                                                   farà ed è possibile la costituzi-
                                                                   one di un governo entro Pasqua:             Consolato Generale d’Italia
                                                                   Cdu-Csu e Spd si sono accordati              Consulate General of Italy
                                                                   per superare gli scogli che da set-              690 Park Avenue
                                                                   timane incagliavano le trattative,
                                                                   ovvero tasse e migranti. Non                   New York, NY 10065
                                                                   verrà aumentata l'aliquota mas-               info.newyork@esteri.it
                                                                   sima di imposta, come invece       tel: +1 (212) 737-9100      (9.00 AM - 17.00 PM)
                                                                   chiedeva l'Spd, e sarà permesso
                                                                   il ricongiungimento familiare dei              fax: +1 (212) 249-4945
                                                                   migranti al ritmo di 1000 persone          e-mail: newyork.info@esteri.it
                                                                   al mese.                                        Open to the public:
                                                                          "Credo che riusciremo a
                                                                   formare un governo entro Pasqua        Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM
                                                                   a condizione che il congresso   Registry, Passport, Citizenship and Vital Records Office
                                                                   Spd dia il suo consenso e che      closed Wednesday; Visa Office closed Fridays.
                                                                   sia mantenuta la velocità che
                                                                   abbiamo raggiunto durante questi     ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:
                                                                   colloqui esplorativi", ha detto         lunedì - venerdì 9.00 - 12.30
                                                                   il leader dei cristiano-sociali
                                                                   bavaresi, Horst Seehofer. Il suo      information - informazioni:
                                                                       (continuata a pagina 3)          www.consnewyork@esteri.it

                                                                                2
   1   2   3   4   5   6   7