Page 2 - current edition
P. 2

GOVERNO: DA MASSOLO A CASTELLI - IL TOTOMINISTRI                                      CONTE WILL HEAD POLITICAL GOVT SAY DI MAIO, SALVINI
                                     sulla sicurezza vada a una forza   è in pole per gli Affari Regionali                   very clear idea of the team and
            (continua dalla pagina 1)  come la Lega non convincerebbe   o per il nuovo ministero del Tur-  (Continued from page 1)  the project for the country. "We
                                     il Colle. Così come, al Quirinale,   ismo, Giulia Bongiorno è tra i                     are eager to start to grow the
        come il reddito di cittadinanza,   serpeggerebbe più di un dubbio   favoriti per Riforme e Rapporti   team, 11 million Italians voted   economy of the country".
        cari al Movimento. E anche per   sull'assegnazione del ministero   con il Parlamento (in merito al   for him".               He said that the govern-
        Salvini la scelta del ministero   del Tesoro a un tecnico M5S   quale non si esclude la scelta di          Conte will now have   ment would place the national
        è prettamente elettorale: quello   come Andrea Roventini. Più   Riccardo Fraccaro). Il dicastero   to be approved by Mattarella, as   interest at the centre "respect-
        dell'Interno, a capo del quale il   apprezzata, forse, la scelta del   dei Trasporti dovrebbe andare   will the government programme   ing everyone and everything,
        leader della Lega punta a mettere   più navigato Giancarlo Giorgetti,   alla Lega (tra i nomi si fa quello   'contract' with the League.  respecting all the norms and
        in campo le priorità più care alla   dato tuttavia in pole (assieme a   di Stefano Candiani) così come          "Giuseppe Conte will   limits, but growing the country".
        sua storia politica, ovvero sicur-  Claudio Borghi) anche come sot-  quello dell'Ambiente (in pole   be the political head of a political   "We are ready, we've given (Mat-
        ezza e gestione dei migranti.  tosegretario alla presidenza del   Lucia Borgonzoni).    government, indicated by two   tarella) a clear name and team",
               E sul tavolo restano due   Consiglio.                      Sport e Beni Culturali   political forces, with political   Salvini reiterated.
        nodi delicati, legati all'Economia      Per il resto il totomi-  andranno probabilmente al M5S:   figures inside it," Di Maio went          Earlier European
        e alla Difesa. "C'è una differenza   nistri vede Giampiero Massolo   i nomi in pole sono quelli di   on.             People's Party (EPP) leader
        di visione con il Colle", spiega   quasi sicuramente alla Farnesina,   Domenico Fioravanti e Emilio          "And above all with the   Manfred Weber said the 5-Star
        chi sta seguendo una tratta-  Laura Castelli in pole per la P.A.,   Carelli. Tra i tecnici favorito   support of two political forces   Movement and the League,
        tiva che vede la Lega puntare,   Giulia Grillo verso la Sanità. Per   anche il rettore della Statale Gi-  that have been voted for.  who look set to form a coalition
        oltre che al Viminale, anche   la Lega Nicola Molteni potrebbe   anluca Vago all'Istruzione mentre          "No to changing parties,   government in Italy, are taking
        alla Difesa, con la proposta di   guidare l'Agricoltura (per il   Vincenzo Spadafora, fedelissimo   no to persons that come from   huge risks with the policies they
        Lorenzo Fontana. Ma l'idea che   quale circola anche il nome di   di Di Maio, è in pole per gli Af-  the mixed group and join other   are proposing. "You are playing
        l'intero pacchetto ministeriale   Fontana), Gian Marco Centinaio   fari Europei.        groups. That was not the spirit   with fire because Italy is heavily
                                                                                                we wanted to give to this govern-  indebted," Weber was quoted as
              GOVERNO, DI MAIO-SALVINI: “CONTE È IL NOSTRO                                      ment".  Di Maio said that "I   saying by German media about a

                                                                                                                             future M5S-League government.
                   PREMIER. NESSUNO HA NULLA DA TEMERE”                                         think that today we can say that   He reportedly said that "irra-
                                                                                                we are faced with a historic mo-
                                                                                                                             tional or populist actions could
            (continua dalla pagina 1)  per la formazione del nuovo   Lega, Matteo Salvini, è salito al   ment. "We indicated the name   cause a new eurozone crisis" and
                                     governo, ha detto "Giuseppe   Quirinale in auto con la delegazi-  of the premier to the president   made "an appeal to stay within
        Sono orgoglioso di aver portato   Conte sarà un premier politico   one composta dai capigruppo al   of the Republic who can carry   the confines of reason".
        al governo il nostro programma   di un governo politico, indicato   Senato Gianmarco Centinaio e   forward the government con-         The League immedi-
        elettorale, ci sono i 5 stelle, ci   da due forze politiche, con figure   alla Camera Giancarlo Giorgetti.   tract" with the rightwing populist   ately rejected Weber's conten-
        sono i nostri 20 punti". "Siamo   politiche al proprio interno. E   "Abbiamo fatto il nome al Presi-  League.        tion and said he was the one
        pienamente soddisfatti del lavoro   soprattutto con il sostegno di   dente e abbiamo ben chiara la          "The issues of the Ital-  playing with fire by continuing
        nei prossimi giorni speriamo che   due forze politiche votate. No ai   squadra ed il progetto di Paese.   ians come before all else," said   to try to assert alleged German
        si possa iniziare questo nuovo   cambi di casacca, no a persone   Siamo vogliosi di partire per far   Di Maio.       hegemony. "The League-M5S
        percorso per la Repubblica. Sono   che vengono dal gruppo Misto e   crescere l'economia del paese",          "I'm proud we brought   government will act in the inter-
        stati 80 giorni in cui ne è valsa   che entrano in altri gruppi. Non   ha detto il leader della Lega,   into government our electoral   ests of the Italians, not that of the
        la pena prendere tempo perché   era questo lo spirito che voleva-  al termine del colloquio con   programme, there are the Five   Germans!" said League EP Whip
        finalmente nasce la terza Repub-  mo dare al governo".     Mattarella. Il governo metterà al   Stars, there are our 20 points".  Mara Bizzotto.
        blica".                              Con il leader pentastel-  centro l'interesse nazionale "ris-         He said "in the govern-      "It's Weber who's playing with
               "Nel contratto di gov-  lato, i capigruppo alla Camera e   pettando tutto e tutti, rispettando   ment contract there are the 20   fire: the time when Italy took
        erno ci sono le Cinque stelle, i   al Senato Giulia Grillo e Danilo   tutte le normative e i vincoli, ma   points indicated in the electoral   orders from Berlin is over".
        venti punti indicati in campagna   Toninelli e il capo della comu-  facendo crescere il Paese", ha   campaign and many solutions          Bizzotto said Weber
        elettorale e tante soluzioni alle   nicazione Rocco Casalino. Di   detto Salvini. "Nel pieno rispetto   to Italians' suffering, from the   "should mind his own bloody
        sofferenze degli italiani, dal   Maio ha percorso un breve tratto   delle prerogative del presidente   basic income to the Fornero law,   business, the Italians are tired of
        reddito di cittadinanza alla legge   a piedi prima di entrare al Quiri-  della Repubblica aspettiamo sue   to more budget space in Europe,   taking orders from Brussels and
        Fornero - ha spiegato ancora Di   nale.                    indicazioni. Non vediamo l'ora di   from the fight against gambling,   Berlin! "Let Weber put his mind
        Maio -, a più spazi di bilancio      "Sono molto orgoglioso   partire".                 to the reform of the Good School   at ease: the time when Merkel
        in Europa, dalla lotta al gioco   di questo nome - ha detto Luigi      E sono stati diversi - a   reform, to healthcare, with   and her proconsuls in Brussels
        d'azzardo, al superamento della   Di Maio parlando di Giuseppe   quanto si apprende - gli incontri,   meritocracy for those heading   set up and knocked down Italian
        buona scuola, alla sanità, con   Conte indicato come premier al   nel corso della mattinata alla   hospitals. "There are the great   governments according to the
        la meritocrazia per chi è a capo   Quirinale - perché è la sintesi   Camera, tra il leader del M5S   historic battles of the M5S, such   interests of Germans and their
        degli ospedali. Ci sono le grandi   del movimento cinquestelle.   Luigi Di Maio e Matteo Sal-  as public water".     banks is over".
        battaglie storiche del M5s, come   Non vesserà il popolo italiano.   vini. Al centro, la definizione          Di Maio said "we are          League leader Salvini
        l'acqua pubblica".           Non è stato eletto? Era nella   della squadra di governo dove   fully satisfied about the work   tweeted: "after the French, today
               Poi Luigi Di Maio     mia squadra, lo hanno votato 11                            we hope in the next few days   is the turn of German threats:
        all'esterno del Quirinale, dopo   milioni di italiani".         (continua a pagina 4)   can start this new course for the   'you're playing with fire because
        il suo colloquio con Mattarella,      Anche il leader della                             Republic.                    Italy is heavily indebted' says
                                                                                                       "They have been 80    Manfred Weber, leader of the
           GOVERNO: L'EUROPA IN PRESSING, LITE CON SALVINI E DI                                 days in which it has been worth   EPP...Let him think of Germany,
                                                                                                taking time because finally the
                                                                                                                             and we'll think about the good of
               MAIO. TRA I DUE LEADER NUOVO FACCIA A FACCIA                                     Third Republic has been born".  Italy!" The M5S) caucus at the

                                                                                                       League leader Salvini
                                                                                                                             EP) said "EPP leader Manfred
                                                                   Camera e comincia dai punti,   said after the consultations with   Weber missed an opportunity to
                                                                   se vogliamo, meno conflittuali:   Mattarella that no one has any-  keep silent. "Those who don't
                                                                   università, turismo, cultura. Ad   thing to fear and the government   respect democracy and want
                                                                   un certo punto, uno dei membri   with the M5S would grow the   to trample the outcome of the
                                                                   della delegazione M5S esce con   economy while respecting EU   March 4 elections are playing
                                                                   un plico: è la bozza aggiornata   fiscal limits.          with fire by trying to impose the
                                                                   del contratto di governo. Venti-         "We're ready to start and  umpteenth technocratic govern-
                                                                   due punti dei quali poco meno   no one has anything to fear", said   ment".
                                                                   di dieci sottolineati in rosso.   Salvini as the spread rose close          They said "the 5-Star
                                                                   Sono quelli i temi su cui M5S   to 190 on a Fitch sovereign-debt   Movement is a chance for
                                                                   e Lega non vogliono cedere il   risk report.              change for a Europe which has
                                                                   passo. E sono punti cruciali,          "We gave the name   disappointed citizens with failed
                                                                   come l'atteggiamento da tenere   (of Conte as premier candidate)   austerity policies and a selfish
                                                                   nei confronti dell'Ue su migranti   to the president and we have a   management of immigration".
                                                                   e vincoli sul deficit, il piano di
                                                                   realizzazione di Grandi Opere
                                                                   come Tav o Pedemontana (grandi              Consolato Generale d’Italia
                                                                   nemici del M5S fino a qualche                Consulate General of Italy
                                                                   mese fa) o il mantenimento                       690 Park Avenue
                                                                   dell'irreversibilità dell'euro. Un             New York, NY 10065
        Europa, Grandi opere, più in gen-  lontano dalla Camera e da occhi   punto, quest'ultimo, che secondo    info.newyork@esteri.it
        erale programma. Non c'è solo il   indiscreti, con Matteo Salvini.   una bozza diffusa dall'Huffington
        nodo premiership a minacciare,   Un faccia a faccia convocato nel   Post sarebbe stato confutato   tel: +1 (212) 737-9100      (9.00 AM - 17.00 PM)
        prima della sua nascita, il futuro   tardo pomeriggio, proprio per   inserendo l'obiettivo di arrivare a   fax: +1 (212) 249-4945
        governo gialloverde. M5S e Lega  tentate di smussare una tensione   procedure specifiche che permet-  e-mail: newyork.info@esteri.it
        vivono forse la loro giornata più   che rischia di essere fatale. Una   tano ai singoli Stati di "recuper-  Open to the public:
        critica da quando, una setti-  tensione che sembra perdere   are la propria sovranità monetar-    Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM
        mana fa, è iniziata la trattativa di   virulenza dopo il faccia a faccia   ia". La bozza diffusa è "vecchia,
        governo. Il nome del premier, al   tra i due leader, tanto da fare   la moneta non è in discussione",   Registry, Passport, Citizenship and Vital Records Office
        momento, è affidato alla neb-  annunciare a Di Maio: "Domani   si affrettano a precisare M5S e   closed Wednesday; Visa Office closed Fridays.
        bia anche perché nel frattempo   forse riusciamo a chiudere il   Lega.                          ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:
        "nel contratto ci sono punti da   contratto e poi da lì si parte".     Ma la loro smentita         lunedì - venerdì 9.00 - 12.30
        dirimere", come ammette Luigi        Il tavolo tecnico si   non cancella la tensione tra i due   information - informazioni:
        Di Maio al termine di un vertice,   riunisce di prima mattina alla   (continuata a pagina 3)    www.consnewyork@esteri.it


                                                                                2
   1   2   3   4   5   6   7