Page 2 - current edition
P. 2

SASSOLI: OK DEL CDM AI FUNERALI DI STATO                                               I AM PAC THANKS NYS GOV. HOCHUL FOR NEW

            (continua dalla pagina 1)  ricordato come un forte sos-  scomparso.                    DIRECTOR OF ITALIAN AMERICAN AFFAIRS
                                                                                                                             concern the Italian American

                                     tenitore della partnership Usa-Ue,
                                                                          Gli ambasciatori dei 27
        di italiani e europei, Draghi ha   una voce per la democrazia e i   presso l’Ue riuniti a Bruxelles   (Continued from page 1)  community . Gov. Hochul’s
        parlato di sgomento per la morte   diritti umani a livello globale e un   hanno osservato oggi un minuto di   The Italian American PAC (I AM   Administration has reassured us
        di una persona simbolo di equi-  fautore di un’Unione europea che   silenzio per rendere omaggio alla   PAC) in NY wants to thank NYS   again of her continued support of
        librio, umanità, generosità.   serve i suoi cittadini e rende più   memoria di Sassoli. Lo ha reso   Gov. Kathy Hochul for appointing  Columbus Day and all concurrent
               “Mandiamo le nostre più   forte le loro diversità”: lo afferma   noto la presidenza di turno fran-  Thomas Scarangello as Director   activities pertaining to Columbus.
        profonde condoglianze al popolo   in una nota Ned Price, portavoce   cese dell’Unione a cui spetta il co-  of Italian American Affairs. I AM   I AM PAC looks forward in work-
        dell’Unione europea per la morte   del dipartimento di Stato ameri-  ordinamento delle cicliche riunioni  PAC was assured by Director   ing with Director Scarangello to
        del presidente del parlamento   cano, esprimendo vicinanza alla   dei rappresentanti permanenti dei   Scarangello that he is restructur-  deal with the issues and concerns
        europeo David Sassoli” che “sarà   famiglia e ai cari del politico   Paesi Ue, il cosiddetto Coreper.  ing the Office of Italian American   of the Italian American Com-
                                                                                                Affairs to address the issues that   munity.
         LA CAMERA ARDENTE DI SASSOLI. IL SALUTO                                                    ITALY, EU MOURN EUROPEAN
                          DI MATTARELLA E DRAGHI                                                PARLIAMENT PRESIDENT SASSOLI

                                     siglio Mario Draghi, secondo   moglie e il due figli del presidente   (Continued from page 1)  leagues, of all political persua-
            (continua dalla pagina 1)  quanto si apprende, dovrebbe   del Parlamento europeo.                                sions and of every EU country,
                                     essere lunedì a Strasburgo per la      E il saluto del segre-         "Riposa in pace, caro   which bears witness to his ex-
        fatto da cornice nella camera ar-  commemorazione di Sassoli in   tario del Pd Enrico Letta insieme   David! "Rest in peace David, my   traordinary civil passion, capacity
        dente predisposta in Campidoglio   programma alle 18 alla plenaria   a i membri della segreteria del   dear friend".  to listen, (and) constant commit-
        per il presidente del Parlamento   del Parlamento Ue.      partito. Letta si è a lungo sof-         Sassoli died at an onco-  ment at the service of citizens.
        europeo David Sassoli.               In Campidoglio, dalle   fermato in raccoglimento davanti   logical centre in Aviano, in the          "His premature and sud-
               I sette Mottetti e le   ore 10.30, è stata aperta la camera   alla salma di Sassoli per poi   northeastern province of Porde-  den passing dismays us".
        Cantate di Bach a tema funebre o   ardente al pubblico mentre le   salutare i familiari del presidente   none, after being hospitalized on          European Council Presi-
        meditativo si sono alternate men-  esequie saranno domani a mezzo-  del Parlamento europeo. “E’   December 26 with serious com-  dent Charles Michel described
        tre cittadini, autorità e parlamen-  giorno e vedranno la partecipazi-  impressionante la mobilitazione   plications related to an immune-  Sassoli as a "sincere, passionate
        tari rendevano omaggio a Sassoli,   one, tra gli altri, del presidente   di tantissimi cittadini in queste ore   system dysfunction.  European".
        il cui ritratto sorridente con alle   della Repubblica Sergio Mattarel-  per David Sassoli - ha detto Letta          President Sergio Mat-         "We already miss his
        spalle la bandiera UE, spiccava   la, della presidente della Commis-  -. È l’entusiasmo per l’Europa e   tarella said that he was "deeply   human warmth, his generosity, his
        dietro il feretro.           sione Ue Ursula von der Leyen   per la buona politica che David   pained" by the "unexpected and   cordiality and his smile," Michel
               Attorno ad esso i cuscini   e del numero uno del Consiglio   ha saputo generare, a cui noi   premature" death of Sassoli.  said.
        e le corone di fiori delle istituzioni  Ue Charles Michel. Ma a Roma   vogliamo dare seguito prendendo          "His death opens a          A political science
        italiane (Presidenza della Repub-  ci saranno anche decine e decine   delle iniziative in nome di David   vacuum in the ranks of those who   graduate from Rome Univer-
        blica, del Consiglio, Camera e   di volti della politica italiana ed   Sassoli per la buona politica e per   believed in and built a Europe of   sity, Sassoli worked for several
        Senato) ed europee (Parlamento   europea.                  l’Europa”. I senatori del pd, gui-  peace at the service of the citizens   newspapers before joining RAI in
        e Commissione). Alcuni cittadini      Numerosi parlamentari e   dati dalla capogruppo a Simona   and it is a source of profound pain   1992.
        hanno posato un fiore vicino alla   comuni cittadini stanno rendendo   Malpezzi e dai suoi vice, Franco   for the Italian people and the Eu-         He worked his way up
        bara mentre molti si sono fatti il   omaggio al presidente del Par-  Mirabelli e Caterina Biti, hanno   ropean people," the head of State   the State broadcaster and became
        segno della croce.           lamento europeo David Sassoli.   reso omaggio a Sassoli.   said.                        a news reader for its flagship TG1
               I primi a rendere omag-  Ad arrivare Antonio Tajani e i      Anche il sottosegretario          "His limpid, constant,   news show.
        gio a Sassoli sono stati il presi-  capigruppo di Fi Paolo Barelli   agli Affari europei Enzo Amendo-  passionate commitment contrib-         He entered the political
        dente della Repubblica, Sergio   e Annamaria Bernini, ma a che   la si è recato alla camera ardente,   uted to making the Strasbourg   fray in 2009, getting elected as an
        Mattarella, e il presidente del   altri parlamentari come Andrea   insieme alla delegazione Pd. Con   assembly a lead player in the po-  MEP for the centre-left Demo-
        Consiglio, Mario Draghi, accolti   Cangini. Tra i numerosi esponenti   i vertici del partito si è schierato   litical debate in a highly delicate   cratic Party (PD).
        alla camera ardente in Campi-  del PD sono giunti Luigi Zanda,   in picchetto attorno al feretro   period, giving voice to the hopes          He was elected president
        doglio, dal sindaco di Roma,   Graziano Delrio, Stefano Ceccan-  del Presidente del Parlamento   of the European citizens".  of the European Parliament in
        Roberto Gualtieri.           ti, Walter Verini Andrea Marcucci,  europeo. In un’intervista al Gr1,          Italian Premier Mario   2019.
               A salutare il presidente   Franco Mirabelli, Andrea Giorgis   il suo ricordo: “David Sassoli   Draghi hailed Sassoli as a "man          Last month he an-
        del Parlamento europeo anche il   Barbara Pollastrini, Alberto   è stato un grande interprete dei   of the institutions, a profound Eu-  nounced he would not stand to be
        presidente della Camera Roberto   Losacco, Gianni Cuperlo, Beppe   valori migliori della tradizione   ropean, a passionate journalist".  re-elected in that role.
        Fico e il presidente della Regione   Fioroni. Anche Nicola Fratoianni,   democratica italiana rafforzata          "Sassoli was a symbol          He had been seriously ill
        Lazio Nicola Zingaretti. Omag-  Angelo Bonelli, Stefano Fassina,   da un europeismo che lo ha visto   of balance, humanity, generosity,"   with pneumonia in September.
        gio anche di Walter Veltroni: il   Marco Follini, Sergio Cofferati.   protagonista. La sua presidenza   Draghi said.         Flags were hung at half
        sindaco Gualtieri lo ha accolto   Anche il ministro per gli Affari   non era cerimoniale e non era bu-         "These qualities were   mask at the European institutions
        all’arrivo e lo ha accompagnato   regionali Mariastella Gelmini.  rocratica. Lui ha combattuto negli   always recognized by all his col-  as a sign of mourning.
        nel percorso, fino all’abbraccio      Una folta delegazione   ultimi due anni perché il parla-
        con i familiari di Sassoli. In   di Italia Viva guidata da Mat-  mento avesse voce in capitolo al   MANDATE HAS SPURRED 40,000
        Campidoglio è giunto Goffredo   teo Renzi, Ettore Rosato, e dai   servizio dei cittadini europei”.   OVER 50 ANTI-VAXXERS TO GET JAB
        Bettini, già eurodeputato del Pd   capigruppo Maria Elena Boschi e      “Ho conosciuto David
        e collega di Sassoli a Bruxelles e   Davide Faraone ha reso omaggio   Sassoli come presidente dei con-      ROME - Italy's vac-         Over the last two days,
        il sindaco di Firenze (dove David   alla salma del presidente del Par-  servatori europei e posso dire che   cine mandate for the over 50s has   some 41,500 Italian anti-vaxxers
        Sassoli era nato), Dario Nardella.   lamento europeo David Sassoli.   era una persona leale che rispet-  spurred over 40,000 anti-vaxxers   have had their first jab, they
        Tra i presenti anche Gianni Letta.  Renzi e gli altri parlamentari di   tava gli avversari e per questo mi   to get the COVID-19 jab since it
               David Sassoli è       Italia Viva si sono poi intrattenuti   mancherà”, ha detto la presidente   was introduced, figures showed.   (Continued on page 3)
        stato ricordato oggi aprendo   a lungo a salutare i familiari di   di Fratelli d’Italia, Giorgia Melo-
        i lavori della commissione   Sassoli ed il sindaco di Roma Ro-  ni, dopo aver visitato la Camera
        dell’Europarlamento per le libertà   berto Gualtieri. Omaggio anche   ardente.                         NOTA CONSOLARE
        civili, la giustizia e gli affari   del ministro della Salute Roberto      “La scomparsa di David   "Il Consolato Generale d'Italia a New York comunica che
        interni (Libe): “Vorrei esprimere a   Speranza e di una delegazione di   Sassoli lascia un vuoto enorme,   Vincenzo Scollo è il nuovo Console
        nome della Commissione le nos-  parlamentari di Leu, guidati dal   era un grande italiano e un grande   Onorario d'Italia a Rochester.
        tre condoglianze per la perdita”   capogruppo e Federico Fornaro e   europeo”: queste le prime parole   L' Ufficio é aperto martedì-mercoledì e giovedì dalle 10.00
        del presidente del Parlamento   da Pier Luigi Bersani.     di Luigi Di Maio in apertura del
        europeo, David Sassoli. “Siamo       La presidente del Senato   vertice dei ministri degli Esteri           a.m alle 3.00 p.m.
        obbligati - ha detto il vice presi-  Maria Elisabetta Casellati in   Ue a Brest, nel nord-ovest della   Per tutte le informazioni rivolgersi al numero 585-491-4244."
        dente della Commissione europea,  Campidoglio per visitare la cam-  Francia, dove i rappresentanti
        Margaritis Schinas - a continuare   era ardente del presidente del Par-  delle diplomazie europee hanno
        il lavoro istituzionale ma in questi   lamento europeo. Ad accoglierla,   osservato un minuto di silenzio, in   Consolato Generale d’Italia
        momenti difficili i nostri pensieri   anche in questo caso, il sindaco di   piedi, in memoria del presidente   Consulate General of Italy
        sono vicini alla sua famiglia”.  Roma Roberto Gualtieri. Casel-  del Parlamento europeo scom-
                                                                                                                    690 Park Avenue
               Il presidente del Con-  lati si è a lungo intrattenuta con la   parso due giorni fa.               New York, NY 10065
           QUIRINALE: CATAFALCHI 2.0, RESTA IL NODO                                                             info.newyork@esteri.it
                     POSITIVI SUL VOTO PER IL COLLE                                                 tel: +1 (212) 737-9100      (9.00 AM - 17.00 PM)

               Aula a capienza limitata.  delegati delle regioni per eleg-  per l’elezione in tempo di Covid     fax: +1 (212) 249-4945
               Una sola votazione al   gere il nuovo presidente della   del nuovo Capo dello Stato.               Open to the public:
        giorno con 'chiama' a fasce orarie.  Repubblica arriva il protocollo di   Misure che, però, non risolvono   Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM
               Tampone antigenico    sicurezza che dovrebbe consentire   un tema enorme: quello dei grandi
        di terza generazione di rigore   a questa operazione complessa   elettori che al momento in cui ci   Registry, Passport, Citizenship and Vital Records Office
        per il giuramento. ‘Catafalchi   ed istituzionalmente delicata di   sarà da scrivere su una scheda il   closed Wednesday; Visa Office closed Fridays.
        2.0’ che consentano il ricambio   svolgersi con il massimo di si-  nome del successore di Sergio
        d’aria salvaguardando però la   curezza per i grandi elettori. Alla   Mattarella non potranno recarsi   ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:
        segretezza del voto. E, ovvia-  conferenza dei capigruppo della   a Montecitorio perchè contagiati   lunedì - venerdì 9.00 - 12.30
        mente, mascherine Ffp2 sempre   Camera sono state comunicate dal   o in quarantena. Per loro le porte   information - informazioni:
        indossate. A dieci giorni dalla   presidente Roberto Fico tutte le   del Palazzo resteranno chiuse,
        prima votazione del Parlamento   misure elaborate dai Questori di   (continua a pagina 3)           www.consnewyork@esteri.it
        in seduta comune integrato dai   Montecitorio e Palazzo Madama
                                                                                2
   1   2   3   4   5   6   7