Page 2 - current edition
P. 2

ELEZIONI: IL SÌ AL REFERENDUM AL 67,8%. DI MAIO: “ESITO                                   COLUMBUS STATUE SWIPED FROM
         STORICO”. GIANI AVANTI IN TOSCANA, EMILIANO IN PUGLIA                                     APARTMENT BUILDING IN NAME OF
                                     elettorale diverso rispetto alle   attendendo l'esito finale eviden-  CANCEL CULTURE By Miranda Devine
            (continua dalla pagina 1)  altre regioni) il primo partito è   zia "siamo molto soddisfatti da
                                                                   quanto emerge, in una situazione
                                     la Lega (20-24%), seguito dal
                                     Progetto Civico Progressista (che   molto difficile e frammentata c'è   (Continued from page 1)
        emergono dalle proiezioni sulle   comprende anche il Pd) con il   la conferma di quelle che erano   neighbor waiting for the elevator   Columbus Statue
                                                                                                                                              taken
        Regionali dopo la chiusura dei   13-17% e dall'Union Valdoteaine   le nostre aspettative".  was Cartafalsa’s precious Chris-      by Dr. Morrison
        seggi alle 15.               (11-15%) e dal Centrodestra (FI      "Come sempre - scrive   topher Columbus statue, a gift
               Intanto, in base alla   e Fdi-Meloni) 8-10%).       Matteo Salvini su Facebook - e   from a Sicilian-born relative to
        quarta proiezione del consorzio      Esulta per l'esito del   più di sempre, anche questa   honor his law school graduation
        Opinio Italia per la Rai,il Sì rag-  referendum sul taglio dei parla-  volta dico GRAZIE ai milioni di   in 1957.
        giunge il 68,1,% al referendum   mentari Luigi Di Maio: "Quello   Italiane e di Italiani che ci hanno      For 30 years the 15-inch
        costituzionale. Il No si attesta al   raggiunto oggi è un risultato   dato fiducia. Se i dati verranno   bronze has held pride of place in
        31,9%. La copertura del cam-  storico. Torniamo ad avere un   confermati, da domani Lega e   an alcove in the lobby of Carta-
        pione è data al 41%. "Quello   Parlamento normale, con 345   centrodestra saranno alla guida   falsa’s Riverside Drive co-op.
        raggiunto oggi è un risultato   poltrone e privilegi in meno. È   di 15 Regioni su 20! E anche   There it remained, unmolested,
        storico. Torniamo ad avere un   la politica che dà un segnale ai   dove non ce l'abbiamo fatta, tutti   until 5:55 pm June 29 when, in a
        Parlamento normale, con 345   cittadini. Senza il MoVimento 5   al lavoro con un solo obiettivo:   stroke of fateful timing, Carta-
        poltrone e privilegi in meno. È   Stelle tutto questo non sarebbe   aiutare, proteggere e far crescere   falsa came across his 13th floor
        la politica che dà un segnale ai   mai successo".          la nostra bellissima Italia".  neighbor, Mount Sinai doctor
        cittadini. Senza il MoVimento 5      Soddisfatto anche            "Complimenti e buon   Sean Morrison, trying to swipe
        Stelle tutto questo non sarebbe   Nicola Zingaretti che invita a   lavoro a Vincenzo De Luca.   it.
        mai successo". Lo scrive su Fb   seguire la strada delle riforme.   Abbiamo collaborato a livello is-     “That’s mine!” said a
        il ministro degli Esteri Luigi Di   "Sul referendum siamo molto   tituzionale, lo abbiamo sostenuto   distressed Cartafalsa, shuffling
        Maio.                        soddisfatti: si conferma che il Pd   a livello politico. Anche per lui   forward on his walker. What
               Ecco le prime proiezi-  è la forza del cambiamento, ga-  una grande vittoria, bravo". Lo   was said next is in dispute, but   of Mount Sinai’s Icahn School of
        oni Regione per Regione:     rante anche in questa legislatura   scrive su Facebook il leader di Iv   the conversation ended when   Medicine.
        VENETO , TOSCANA, LIGU-      di un percorso di innovazione e   Matteo Renzi.            another neighbor told Cartafalsa      “I am writing to apolo-
        RIA , MARCHE , CAMPANIA,     modernizzazione delle istituzi-      REFERENDUM COS-       she would restore his statue to its   gize for the removal of your
        PUGLIA                       oni di cui da sempre sentiamo il   TITUZIONALE, I PRECEDEN-  niche.                     statue from our building lobby
               VALLE d'AOSTA - In    bisogno. Con la vittoria del Sì si   TI - Alla chiusura, seguiranno gli      However, Morrison   and for not discussing this with
        base al primo Exit poll del con-  apre ora una stagione di riforme:   scrutini di suppletive, referen-  didn’t let go of his obsession.  you more thoroughly than at our
        sorzio Opinio Italia per la Rai,   lo vogliamo e con gli alleati fa-  dum e regionali. Gli scrutini   At 7:23 the next morning, CCTV   brief conversation when you
        alle regionali in Valle d'Aosta   remo di tutto perché vada avanti   delle amministrative cominceran-  footage shows the palliative   returned from Florida.
        (dove si vota con un sistema   spedita". E sulle Regionali, pur   no alle 9 di martedì 22 settembre.  care specialist, hospital ID slung      “While not an excuse,
                                                                                                around his neck, walking through  I had had a particularly difficult
                REFERENDUM COSTITUZIONALE, I PRECEDENTI                                         the lobby, into the alcove, where   day as we watched 10 patients
                                                                                                                             die of COVID that afternoon on
                                                                                                he tucks the statue under his arm,
            (continua dalla pagina 1)  DELLA COSTITUZIONE - Il     gioritario del 1993, che porto' poi   and walks briskly out onto the   our palliative care unit and in the
                                                                                                                             setting of George Floyd’s murder
                                                                                                street.
                                     referendum confermativo per le
                                                                   al Mattarellum.
        una sola e' stata approvata ed e'   leggi costituzionali e' disciplinato     I referendum abrogativi         George Floyd’s   my emotions overcame my logi-
        diventata legge costituzionale. In   dall'articolo 138 della Carta.   in Italia sono stati tantissimi,   death in May at the hands of   cal thought.”
        base a quanto prevede l'articolo   Serve a sottoporre ai cittadini la   una settantina, e quelli legati   Minneapolis police, he later      The letter did not
        138 della Costituzione, per il   riforma votata dal Parlamento,   alla legge elettorale sono dunque   claimed, provoked his hostility   placate Cartafalsa. Nor did it dis-
        risultato non conta il quorum dei   ma puo' essere richiesto solo se i   una minoranza. Il primo risale   to Columbus, the 15th century   suade the NYPD from charging
        votanti che invece determina la   si' della Camera e del Senato non   al 9 giugno del 1991 quando gli   Italian explorer credited with   Morrison last Thursday with petit
        validita' dei referendum abroga-  superano i due terzi dei compo-  italiani vengono chiamati a dire   discovering America.  larceny. He is due in court Dec.
        tivi.                        nenti dell'assemblea.         se vogliono ridurre le prefer-      Cartafalsa was devas-  8.
               I PRECEDENTI - Il pri-        CHI PUO' CHIEDER-     enze da tre a una nel voto per la   tated when he discovered the      The theft “has troubled
        mo e' quello del 7 ottobre 2001   LO - Tre sono i modi previsti   Camera dei deputati. Il risultato   family heirloom missing two   my father greatly,” says Carta-
        quando si tiene il referendum per   dalla Costituzione per far partire   e' storico: l'affluenza e' di oltre il   days later. He called police and   falsa Jr.
        confermare o no la riforma del   la macchina referendaria: a   62% e i si' raggiungono il 95,6%,   soon the story spread through the      Morrison never ex-
        Titolo V della Carta, approvata   chiedere il referendum possono   un traguardo mai raggiunto da   building.         plained what Christopher
        dalla maggioranza dell'Unione   essere 5mila elettori, 5 Consigli   nessun tipo di quesito referen-     Cartafalsa now is in   Columbus had to do with George
        negli anni dei governo Prodi,   regionali oppure da un quinto   dario; tant'e' che l'allora capo   hospital with gall bladder prob-  Floyd. But destroying statues of
        D'Alema e Amato: passa con il   dei membri di una delle Camere   dello Stato Francesco Cossiga si   lems, unable to speak.  historical figures is radical Antifa
        64,2% di voti favorevoli anche   (126 deputati o 64 senatori).  congratula personalmente con il      But his son, attorney   nonsense which has driven the
        se l'affluenza si ferma poco         NIENTE QUORUM         presidente del Comitato promo-  John Cartafalsa Jr., 62, says he   senseless destruction which
        oltre il 34%. Il secondo caso di   - A differenza dei referendum   tore Mario Segni.    was told by the co-op board the   blighted summer.
        referendum confermativo, 25-26   abrogativi, per la validita' del      Due anni di tempo e   statue was “destroyed.”         When a privileged
        giugno 2006, riguarda la riforma   referendum costituzionale non e'   l'Italia torna a mettere mano al      “This guy’s attitude is   55-year-old pillar of the medical
        costituzionale varata dal governo   obbligatorio che vada a votare la   sistema di voto: e' il 18 aprile   despicable,” he says. “Morrison   establishment, who lives in a $4
        Berlusconi (su ispirazione della   meta' piu' uno degli elettori aven-  del 1993 quando con l'82,7% di   claims he told my father the   million duplex with Hudson Riv-
        Lega di Bossi e con Calderoli   ti diritto: la riforma costituzion-  voti favorevoli arriva la modi-  statue was objectionable, but my   er views, indulges in the puerile
        ministro delle Riforme): la   ale sottoposta a referendum non   fica alla legge che riguarda il   father had no discussion with   politics of student anarchists, our
        cosiddetta 'devolution' e' bocciata  e' promulgata se non e' approvata   Senato, un cambiamento che poi   him at all other than to tell him   society is in deep trouble.
        con il 61% mentre i votanti rag-  dalla maggioranza dei voti validi,  portera' il Parlamento a scegliere   the statue was his and not to take      Morrison’s attitude is
        giungono il 52%. Il 4 dicembre   indipendente da quante persone   un sistema maggioritario come   it.                all the more disturbing when you
        2016 e' la volta del terzo refer-  si recano ai seggi.     il Mattarellum. Il successo non      “In my father’s eyes the   consider that he is a luminary of
        endum costituzionale nella storia      GLI ALTRI TIPI DI   viene pero' replicato nel 1999   statue is priceless. It has a lot of   the palliative care industry, the
        repubblicana: la maggioranza   REFERENDUM - La Costi-      quando non viene raggiunto il   family and emotional meaning.”  Ellen and Howard Katz Chair of
        dei votanti respinge il disegno di   tuzione prevede referendum   quorum sul quesito che chiede   Enlarge ImageJohn Cartafalsa  Mount Sinai’s Department of Ge-
        legge costituzionale della riforma  abrogativi (ne sono stati cel-  di cancellare il voto di lista per   It took six weeks, and only after   riatrics and Palliative Medicine.
        Renzi-Boschi, approvata in via   ebrati in Italia 67 dal 1948) e non   l'elezione del 25% dei deputati,   detectives retrieved the CCTV   He and his wife, Dr Diane Meier,
        definitiva dalla Camera ad aprile   abrogativi. Tra i referendum non   visto che i votanti si fermano   footage from the building lobby,   68, also a Mount Sinai special-
        2016 e che puntava tra l'altro a   abrogativi, la Carta distingue   al 49,6%; ancora piu' bassa la   for Morrison to acknowledge   ist, each have received grants
        superare il bicameralismo per-  quelli istituzionali (solo quello   partecipazione ai referendum   what he had done, in a letter    (Continued on page 3)
        fetto ai danni del Senato. A dire   del 2 giugno 1946 tra monarchia   dell'anno successivo, il 22 mag-  dated Aug. 8, on the letterhead
        no e' il 59,11%, contro il 40,89%   e Repubblica), di indirizzo (solo   gio 2000, sui rimborsi eletto-
        di si'. I votanti pero' sono record,   quello sul conferimento del man-  rali e sull'abolizione della quota   Consolato Generale d’Italia
        quasi il 69%. Prima conseguenza   dato costituente al Parlamento   proporzionale.
        politica le dimissioni del governo   europeo del 18 giugno 1989) e      Una parabola discen-             Consulate General of Italy
        Renzi.                       costituzionali.               dente che raggiunge il minimo                     690 Park Avenue
               COSA PREVEDE LA               Referendum elet-      storico il 21 e il 22 giugno 2009               New York, NY 10065
        LEGGE SUL TAGLIO DEI         torali, tutti i precedenti (di   quando tre quesiti provano a                info.newyork@esteri.it
        PARLAMENTARI - La riforma    Chiara Scalise)  - Dal 1991 a   modificare il Porcellum del 2005:   tel: +1 (212) 737-9100      (9.00 AM - 17.00 PM)
        costituzionale sul taglio dei   oggi sono stati sei i tentativi di   l'affluenza alle urne tocca il suo    fax: +1 (212) 249-4945
        parlamentari riduce i deputati da   cambiare il sistema elettorale   minimo mai raggiunto nella        e-mail: newyork.info@esteri.it
        630 a 400 e i senatori da 315 a   via referendum, parzialmente   storia della Repubblica, appena            Open to the public:
        200. L'istituto dei senatori a vita   coronati dal successo. Si va dal   il 23,4%. L'ultimo tentativo,   Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM
        e' conservato fissandone a 5 il   trionfo di si' alla consultazione   quello di modificare il Porcel-  Registry, Passport, Citizenship and Vital Records Office
        numero massimo (finora 5 era   per la riduzione delle prefer-  lum via referendum, e' invece    closed Wednesday; Visa Office closed Fridays.
        il numero massimo che ciascun   enze dei primi anni novanta fino   andato a vuoto: il 12 gennaio del   ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:
        presidente poteva nominare).   all'inammissibilita' da parte della   2012 la Consulta ha infatti ha
        Ridotti anche gli eletti all'estero:   Consulta dei quesiti che punta-  detto no ad entrambi i quesiti per   lunedì - venerdì 9.00 - 12.30
        i deputati scendono da 12 a 8, i   vano a cambiare il Porcellum nel   l'abrogazione (parziale e comple-  information - informazioni:
        senatori da 6 a 4.           gennaio del 2012, passando per   ta) della legge elettorale firmata      www.consnewyork@esteri.it
               L'ARTICOLO 138        la trasformazione in senso mag-  dal leghista Roberto Calderoli.

                                                                                2
   1   2   3   4   5   6   7