Page 2 - current edition

LA LINGUA E LA CULTURA ITALIANE COME PREZIOSI ITALY MARKS MORO,
STRUMENTI DI SOLIDARIETÀ ED INTEGRAZIONE ALLA IMPASTATO ANNIVERSARIES

CERIMONIA DI PREMIAZIONE DELL’AIAE

Capo Battaglione del New York dall’AIAE. Grazie ai numerosi
(Continua dalla pagina 1) City Fire Department inviato premi consegnati dalla presidente
Cav. Josephine A. Maietta con la
dall'Commissario Daniel A.
Nigro in sua vece, ha tirato fuori dott.ssa Carmela Leonardi, AIAE
di chi crede fermamente negli dalla scatola una Croce Cristi- Chair, ai dieci giovani studenti
obiettivi educativi. Joséphine ana fatta con un pezzo d'acciaio che potranno studiare nel cuore
è stata la prima insegnante nel estratto dalle Torri Gemelle. Ed dell’Italia, a Pisa, all’Istituto
1997 a ricevere il prestigioso è questo simbolo a dare forma Linguistico Mediterraneo di Pisa,
premio, AIAE Teacher of the a quel premio umanitario, che la lingua e la cultura italiane.
Year, per poi aderire ai valori indica l’importanza della soli- Gli studenti sono:Annalisa
dell’associazione fino a diven- darietà nella società italiana ed Andre',Ryan Emma, Juliana Bo-
tarne la Presidente. americana. navita, Garret Gualtieri,Juliette
L’intervento del Con- Un grande assente, il Kurta,Anthony, D'Angelico,
sole Generale, Ministro Fran- Monsignor Franco, manda i suoi Lauren Giammarella Christina
cesco Genuardi, ha sottolineato saluti dalla Terra Santa per il L:evi, Juliana Moneta e Julia Fie-
l’impegno dell’Italia rispetto premiato Cavaliere e i presenti, derlein..
agli obiettivi di promozione ringraziando per il premio dedi- Giunto alla 22a ediz-
della cultura e la lingua italiana, cato alla Madre, Maria Caterina ione, il Programma Ponte ha
ringraziando per il loro contribu- Scali, egregia educatrice per 41 devoluto 330 premi fino ad oggi. Rome - Italy Thursday "it is our duty to recall Moro and
to le Consigliere presenti in sala, anni. Altre lettere di congratu- Gaetana D'Auria, vincitrice nel marked the 41st anniversary of Impastato".
le dottoresse Silvia Limoncini, lazioni per il lavoro svolto per 2018, ha raccontato la propria the discovery of Christian Demo- Moro, architect of the
Chiara Saulle, e Irene Isquini. l'AIAE e per ringraziare il Cav. esperienza. crat statesman Aldo Moro and 'historic compromise' with the
Erano presenti anche Picolli soso arrivati da Suor L'insegnante Tamara Sicilian anti-mafia DJ Peppino Italian Communist party (PCI)
la Former First Lady dello Miriam del programma televi- Nikitina ha ricevuto il premio Impastato's bodies in Rome and was killed after 55 days in captiv-
Stato di New York, Mat- sivo Cristianita', l'ex Console Fellowship Awards per il corso Sicily. ity by the BR.
ilda Raffa Cuomo e l'assistente Generale d'Italia a New York di studi a Pisa. Le emozioni e President Sergio Impastato was killed
Alfred.A.Gryszkiewicz in durante l'11 settembre, Giorgio i ricordi della cerimonia sono Mattarella laid a wreath in Via after a radio campaign in which
sostituzione del Comptroller Radicati, e dall'ex-Ambasciatore stati fonti di orgogio per gli altri Caetani, where Moro's bullet-rid- he ridiculed Cosa Nostra boss
Tom DiNapoli, Cav. Vincent Giulio Terzi Sant'Agata. membri del board dell'AIAE, dled body was found in the trunk Gaetano Badalamenti in their na-
Tummino,former Columbia As- Insieme al prof. Stan- quali Joseph Tafuro, CPA, il dott. of a car after his assassination by tive town of Cinisi near Palermo.
sociation FDNY (during 9/11). islao Pugliese, AIAE Awards Vincenzo Milione, direttore per Red Brigades (BR) militants. Both murders have
Numerosi gli esponenti Chair, Cav. Maietta ha poi la ricerca, la segretaria Carol Free and Equal (LeU) spawned books and films includ-
della comunita' Italo Americana, premiato altre personalità nel D'Auria, e la Vice Presidente, Senator Pietro Grasso, the former ing Msrco Bellocchio's Estern
Impossibile menzionarli tutti. panorama italoamericano, quali Elisabetta Calello, grande sos- national anti-mafia prosecutor, Notte on Moro's kidnapping and
La giovane soprano, Di- Joseph Piscopo, che da attore, tenitrice dell'eccezionale comu- said Impastato's story was "one of death and Marco Tullio Gior-
ana Marie Paunetto ha eseguito musicista, scrittore, termina nità. Il dott. Mirko Notarangelo, courage that inspires the young". dana's One Hundred Steps, the
brillantemente l'inno Italiano e il suo intervento con un mo- Fellowship Chair dell'AIAE, ha Democratic Party (PD) distance between Impastato and
l'Inno Americano. mento di spettacolo canoro, il mostrato ai presenti il suo ultimo Senator Ernesto Magorno said Badalamenti's houses.
Il premio più sentito ha Cavalier Letizia Airos, direttrice progetto video dal titolo The
visto protagonista il Cavaliere della piattaforma multimediale New York I Know.
Giulio Picolli, per il suo aiuto “i-Italy”, il professor Massimo I musicisti Enrico RECALL CONSEQUENCES OF
umanitario nella tragedia dell’11 Zordan, direttore del dipartimen- Granafei alla sua chitarra e al
settembre. Durante la premiazi- to di teatro della Scuola d’Italia mandolino Wilbur Lewis hanno RIGHTS CONTEMPT
one, il Cavaliere ha raccontato il Guglielmo Marconi, ed il prof. allietatato l'evento culturale da
proprio impegno nel raccogliere Massimiliano Verde, presidente non dimenticare.
i nomi degli italiani, dalle visite dell’Accademia Napoletana, che Un premio speciale vi-
negli ospedali, agli incontri con da Napoli e' venuto a New York ene dato ad un ragazzo d’origine
i familiari delle vittime, fino ai per promuovere la ricchezza del italo-americane, Vincenzo
piccoli errori che ancora ricorda. dialetto napoletano mediante Milione, per la sua promessa di
Nella sua generosa umanità, se incontri e seminari presso vari continuare lo studio della lingua
avesse potuto, avrebbe voluto centri culturali italoamericani, italiana all'università' nel pros-
fare di più per le famiglie segnate tra cui la Hofstra University e la simo semestre.
dal dolore della perdita. La com- Casa Italiana. Così l’evento di premi-
mozione per gli episodi ricordati I valori della cultura azione dell’AIAE ha ricordato
- mista alla gioia per il riconosci- italiana sono il filo conduttore a tutti quanto l’apprendimento
mento ricevuto – hanno segnato della cerimonia di premiazione, linguistico sia il fondamento
la premiazione a cui il Cavaliere che pone l’educazione delle dell’integrazione culturale in
Picolli dà più valore di un mil- giovani generazioni al centro del una comunità. Storia e foto di
ione di dollari. Jeffrey Falcinelli, Programma Ponte, sponsorizzato Agnese Pastorino

Turin - President Sergio what happened in the years of
Mattarella sent a message to the the Second World War as a tragic
director of the Turin Book Fair consequence of the contempt for
Thursday saying that everyone the rights of everyone, constitute
must "recall the consequences the fundamental base for a peace-
of a contempt for rights", as late ful society and a respectful civil
Holocaust survivor and writer co-existence," he wrote to Nicola
Primo Levi had underlined. Lagioia.
"The values that Primo Mattarella recalled the
Levi lived and transmitted, "numerous initiatives" devoted to
especially the need to not forget Levi by the fair.

Consolato Generale d’Italia
Consulate General of Italy
690 Park Avenue
New York, NY 10065
info.newyork@esteri.it
tel: +1 (212) 737-9100 (9.00 AM - 17.00 PM)
fax: +1 (212) 249-4945
e-mail: newyork.info@esteri.it
Open to the public:
Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM
Registry, Passport, Citizenship and Vital Records Office
closed Wednesday; Visa Office closed Fridays.
Nella foto Prof. Massimiliano Verde, dietro Prof. Massimo Zordan, davanti Elisabetta Calello Vice ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:
president AIAE, Dr. Carmela Leonardi, Chair AIAE Programma Ponte, dietro a lei, Joe Piscopo, Letizia lunedì - venerdì 9.00 - 12.30
Airos, Cav. Josephine A.Maietta, Mrs. Matilda Cuomo, Cav. Giulio Picolli, Chief Jeffrey Falcinelli, information - informazioni:
Ms.Tamara Nikitia e Prof.Stanislao Pugliese, Chair Awards AIAE. Foto di Loren Scott Fiedler www.consnewyork@esteri.it

2