Page 3 - current edition

RECOVERY: TUTTI I PROGETTI DA REALIZZARE I AM PAC: DISCRIMINATION FOR ONE IS
ENTRO IL 31 AGOSTO 2026 DISCRIMINATION FOR ALL IT MUST STOP NOW
di contatto con la Ue; infine il (Continued from page 1) Americans. It is unconscionable
monitoraggio dello stato di avan- for such an advanced civilization
zamento del Piano e l’eventuale shameful actions by the Mayor that this kind of example is set for
proposta di attivazione dei poteri and Chancellor continue to fan our youth.
sostitutivi è affidata a una ‘control the fires of discrimination. How The Italian American
room’ a Palazzo Chigi. many divisive hateful decisions PAC is asking all who have ask
Ammontano a circa does the City of New York want for our endorsement to rally
13,8 miliardi i costi degli inter- its residents to deal with? around this issue of discrimina-
venti del Recovery Plan che il Christopher Columbus is tion to protect all from its hateful
governo punta ad attuare entro il a controversial figure for numer- reach. To discriminate against one
2021. Secondo le tabelle inserite ous reasons; however, this has is to discriminate against all. Let
nelle schede progetto allegate become more about discrimina- us all come together and prevent
al Pnrr inviato alla Commis- tion than historical facts. Our these discriminatory practices.
sione europea, gli stanziamenti educational system, by not teach- I AM PAC is question-
maggiori riguardano due misure ing true historical facts about all ing why, an elite body of educa-
previste dalla legge di bilancio: ethnic groups, is pitting one group tors, has a problem recognizing
Transizione 4.0 (oltre 1,7 mil- against the other. Selective or non holidays for all ethnic groups
iardi quest’anno sui 13,4 miliardi factual historical facts not being and making it mandatory for the
complessivi) e il rifinanziamento taught in schools has led to ram- students to do research about
del Fondo Simest per rafforzare pant discrimination against Asian that holiday. Education is the
Il 31 agosto del 2026: il Pnrr già pubblicato online, è la solidità patrimoniale delle Americans, African Americans, vehicle that opens the mind and
è questa la scadenza entro cui corredato di tabelle e cartine per imprese favorendone la com- Jewish Americans, Indigenous understanding of issues. Also, we
dovranno essere "realizzati" tutti illustrare le varie opere, a partire petitività sui mercati esteri. Poco Americans, Italian Americans, believe that Mothers Day should
i progetti previste del Pnrr. Lo si da quelle ferroviarie e indica il più di 1,1 miliardi è destinato Polish Americans and Irish be made a National Holiday too.
legge nelle schede del Recovery cronoprogramma nel dettaglio. all’efficientamento energetico e
inviato dal governo in Ue e al Par- Gran parte del documento è in al rafforzamento del territorio dei I AM PAC ANOTHER EXAMPLE
lamento italiano, di cui l'ANSA è inglese. Comuni.
in possesso. Sono tre i livelli della Un “audit body”, OF DISCRIMINATION: POLISH
Per fine agosto del 2026 governance del Pnrr indicati nel ovvero un’autorità di controllo,
le diverse opere dunque non dettaglio nelle schede progetto. ad hoc per il Pnrr e responsa- PRIEST STATUE DESECRATED
dovranno solo essere “definite, L’attuazione del piano sarà in tre bile di monitorare il sistema di
inviate e ottenere il via libera step: la realizzazione degli inter- verifica interno e proteggere gli
formale” ma anche essere “effet- venti che farà capo ai ministeri, interessi dell’Unione europea, in
tivamente implementate” come alle Regioni e agli enti locali, particolare prevenendo e identifi-
stabilito dai regolamenti europei. ciascuno nelle sue competenze; cando i casi di frode, corruzione
Sono 2.487 in tutto le il coordinamento centrale per il e conflitto di interessi. L’autorità
pagine delle schede progetto che monitoraggio dell’attuazione e sarà collocata al ministero
accompagnano il Recovery plan la rendicontazione alla Commis- dell’Economia e opererà in modo
italiano, non ancora rese pubbli- sione Europea che sarà affidata autonomo. Servirà una legge suc-
che e di cui l’ANSA è entrata in ad un’apposita struttura presso cessivamente all’invio del Pnrr in
possesso. Il dossier, che include il Mef, che costituirà il punto Europa per la sua definizione.

ISOLE MINORI COVID FREE, VACCINAZIONI A
SALINA E CAPRAIA

(Livorno), prima insieme a
Salina tra le isole minori coinvolte
nell’operazione Covid free. Alla Polish Consul General to New York, Adrian Kubicki, stands in front
fine saranno 170 i residenti che of the recently desecrated statue of Father Jerzy Popielusko in
verranno vaccinati dai 4 medici McCarren Park, Brooklyn.
della Marina militare arrivati Italian American PAC (I was severed and replaced. The
stamani sull’isola insieme a un AM PAC) wants the Italian Amer- original head is now housed in
collega della Asl e al dottore di ican community to know that St. Stanislaus Kostka Church in
Capraia, la più lontana dalla costa discrimination is running rampant Greenpoint.
tra le sette isole dell’Arcipelago to all ethnic groups. I AM PAC is The history of Father
toscano. Sede delle vaccinazioni calling for all ethnic groups unite Popiełuszko should have been
l’ambulatorio Asl del paese, and stop the senseless hate against taught in our schools for all to un-
vicino alla chiesa di San Nicola, all. derstand why Father Popiełuszko
in tre stanze appositamente attrez- This is another example is a hero. He was kidnapped and
zate, con intervalli di sei minuti of discrimination taking place beaten to death in Poland in 1984
tra l’una e l’altra. and now it is against to the Polish for his work in the solidarity
“L’obiettivo è conclu- Community. When will it stop? movement in then Poland that
dere le vaccinazioni in giornata Lack of education about was a Communist country at that
- ha detto il sindaco Marida Bessi ethnic history breads hate and time. Three men in the Polish
Sono cominciate a nell’isola da martedì scorso sono - anche se abbiamo rischiato di discrimination which leads to secret service were convicted of
Salina, nelle Eolie, le vaccinazi- state integrate da altro personale. far saltare tutto visto che con the trashing of statues. This time his murder.
oni anticovid per tutti, a comin- Da lunedì cominceranno, curate la libecciata di oggi il traghetto the statue is of a revered Polish “He paid with his life
ciare dai 18 anni, per rendere le dall’Asp trapanese, le vacci- avrebbe potuto non partire da Catholic priest in Brooklyn’s Mc- fighting for freedom and was
isole siciliane covid free al più nazioni alle Egadi e a Pantelleria. Livorno. È uno dei problemi della Carren Park. What group is next? killed by the communists. His
presto. Tra lunedì e sabato le vac- Gli abitanti delle isole potranno cosiddetta continuità territoriale The statue of murdered contribution was not only to Po-
cinazioni saranno effettuate agli ricevere il vaccino dalle 9 alle 18, e per chi come noi non abita su freedom fighter Father Jerzy land but to the entire free world,”
altri eoliani partendo da Alicudi, tutti i giorni, domenica compresa, un isola non è facile da far capire. Popiełuszko, near the corner of Kubicki said. “It’s because of the
poi Filicudi, quindi Panarea, rispettivamente nelle sedi di La nave per fortuna è arrivata e Nassau and Bedford Avenues, had courage of people like him the
Stromboli e Ginostra, Vulcano per Pantelleria, nella Mediateca in via rimarrà fino alle 16. Tornando alle the words “No Polish” scrawled Iron Curtain fell and we can enjoy
terminare a Lipari. San Leonardo, e di Favignana, vaccinazioni ad ogni residente è on the stone. Just like the desecra- freedom in Eastern Europe and
A Lampedusa da domani alla Tonnara Florio. Anche a stato dato un appuntamento. Io mi tion of Columbus Statues, among the rest of the world, so it’s very
la campagna vaccinale prosegue Ustica, isola palermitana, le vac- vaccinerò con il Johnson con ap- other statues, it has gotten out of saddening this is still happening.”
senza soluzione di continuità, con cinazioni di massa cominceranno puntamento previsto per domani controle. The statue was dedicated
la somministrazione delle dosi a la prossima settimana. mattina: vorrà dire che mi farò Polish Consul General in McCarren Park in 1990 and a
tutta la restante popolazione over Le 13 in punto l’orario vaccinare per ultima come per to New York Adrian Kubicki said year later, free elections were held
18. di inizio programmato per le vac- dare il segnale di precedenza ai that the statue was spray-painted in Poland as the country adopted
Le squadre già presenti cinazioni degli abitanti di Capraia miei isolani”. with the names “Stalin” and (Continued on page 4)
COVID: DRAGHI, DATI POSITIVI MA APERTURE “Lenin”. The monument’s head
GRADUALI. ACCELERARE SUL GREEN PASS EUROPEO
Sulle riaperture bisogna premier Mario Draghi al termine turismo bisogna considerare an-
"calcolare bene il rischio. I dati del vertice europeo di Oporto. che che gli aeroporti sono luoghi
sono abbastanza incoraggianti. “Come credo la mag- cui bisogna guardare con molta
Se l’andamento dovesse gior parte degli italiani - ha detto attenzione, perché sono luoghi
continuare in questa direzione, la Draghi - voglio riaprire, voglio dove i contagi possono suc-
cabina di regia procederà ad altre che le persone tornino fuori a cedere, quindi bisogna rinforzare
riaperture. E’ importante essere lavorare, a divertirsi, a stare insie- i controlli negli aeroporti. Questo
graduali, anche per capire quali me, ma bisogna farlo in sicurezza non vuol dire chiudere: vuol dire
riaperture avranno più effetto sui cioè calcolando bene il rischio”. (continua a pagina 4)
contagi e quali meno”. Lo dice il “Con la ripartenza del
3