Page 3 - current edition
P. 3

CONGO, AUTOPSIA: ATTANASIO E IACOVACCI MORTI                                          I COME TO PRAISE CUOMO, NOT TO
               IN UNO SCONTRO A FUOCO. “NON È STATA UNA                                                              BURY HIM
                                         ESECUZIONE”                                                (Continued from page 2)  Trump, when he tried to hold
                                                                                                                             our state hostage during the truly
                                                                                                                             terrifying first months of the pan-
            (continua dalla pagina 2)  Le avrebbe detto di stare bene.   portano il diplomatico e il cara-  co-workers, as well as unrecon-  demic. Governor Cuomo was the
                                     Lo si apprende a Prato da amici
                                                                   biniere della scorta nella foresta.
                                                                                                ciled travel expenses of $8,000,
                                                                                                                             one of the most trusted people in
        sintetizzando un comunicato   dell’unico italiano sopravvissuto.   Scattato l’allarme, sul posto si   she voluntarily resigned. Then   America during that time, and his
        della presidenza della Repub-  Rocco Leone, direttore aggiunto   precipita una pattuglia di ranger   she asked for her job back.  daily Covid briefings made us all
        blica democratica del Congo   del World Food Programme     dell’Istituto Congolese per la      Now, to the governor.   feel, if not, safe, then at least a
        sull’uccisione dell’ambasciatore   (Wfp), 56 anni, non risulta ferito   Conservazione della Natura che   Why would I praise him rather   bit safer. By April 28, 2020, the
        Luca Attanasio e del carabiniere   nella sparatoria ma è ricoverato   si trova nelle vicinanze, seguita   than pile onto his premature   rate of positivity in New York
        carabiniere Vittorio Iacova-  in un ospedale africano in stato   da forze dell’esercito locale.   burial mound with everyone   State for those tested was 31 per-
        cci. Il presidente congolese   di shock.                   Esplode un conflitto a fuoco nel   else?                  cent. For God’s sake, there were
        “ha reso visita” alla vedova         E le “Forze Demo-     quale gli aggressori uccidono   I’ve known Andrew Cuomo for   refrigerated trucks behind every
        dell’ambasciatore italiano.   cratiche per la liberazione del   Iacovacci. Anche Attanasio   many years. He is brilliant, tough   hospital to store the dead.
               Le salme              Ruanda” (Fdlr) hanno negato   viene colpito dagli spari: di chi,   and yes, a bully. You don’t get      Miraculously, by
        dell’ambasciatore Luca Attanasio   di essere responsabili per   ancora non è chiaro. Il corpo   things done in this tough-ass   October 11th, due to his strict
        e del carabiniere Vittorio Iacova-  l’uccisione dell’ambasciatore,   esangue dell’ambasciatore, ferito   state without being a bully. Ter-  measures, quarantine mandates
        cci “hanno ricevuto gli omaggi   del carabiniere e dell’autista del   all’addome, viene caricato su   rible but true.  and closures, he’d brought the
        delle autorità congolesi nel corso   Pam, secondo quanto riferisce   un pick-up dai primi soccor-     He is also a big flirt who  positivity rate in New York to
        di una sobria cerimonia” senza   il sito Actualite.cd citando una   ritori, per poi essere trasferito   loves pretty women, and never   under one percent. OK, because
        accesso dei media. Lo riferisce   dichiarazione del gruppo ribelle   all’ospedale di Goma.  fails to compliment in ways that   of holiday gatherings, the rate
        il sito Infoplus pubblicando una   che peraltro aveva già negato di      Altre tre persone   are now considered very wrong.   of positivity jumped back up to
        foto delle due bare coperte da   aver compiuto un attacco che   sarebbero state rapite, riferisce il   He is always ready to awkwardly   6.14% by January 15, but it’s
        altrettante bandiere tricolori. A   gli viene comunemente ascritto,   ministero dell’Interno di Kin-  joke in ways that are very naive.   been back down in the last weeks
        rendere l’omaggio, “stringendosi   quello nell’aprile scorso in cui   shasa, e si parla anche di alcuni   He’s a powerful man, but not a   to between 2.82% and 3.58%.
        in raccoglimento”, sono stati   morino 17 persone tra cui 12   feriti. Il governo congolese ha   pig.                        This is a governor, too,
        “il governatore del Kivu Nord,   rangers del parco nazionale   dichiarato che le autorità provin-     Believe me, I’ve known   who managed the other “impos-
        Carly Nzanzu Kasivita, e il   Virunga.                     ciali del Nord Kivu non erano   pigs.                     sible” feat in NYC. He got the
        Consigliere principale del capo      Il presidente congo-  a conoscenza della presenza         Before this scandal   Second Avenue Subway built
        di Stato presso il collegio dip-  lese Félix Antoine Tshisekedi   dell’ambasciatore nell’area e   erupted, he was trying to put out   in record time after decades of
        lomatico Boshiri”. Le bare sono   “ha reso visita” alla vedova   che questo non ha permesso loro   another political dumpster fire   unfulfilled promises by other
        state esposte sotto un tendone nel   dell’ambasciatore italiano Luca   di fornirgli misure di sicurezza   concerning how he and his staff   politicians. The Second Avenue
        settore militare della Monusco   Attanasio ucciso ieri nella   adeguate, né il loro tempestivo   underreported Covid-related   subway, incidentally, had been
        all’aeroporto internazionale di   Repubblica democratica del   arrivo sul posto in “una parte   nursing home deaths. Let’s be   promised and not delivered since
        Goma, precisa Infoplus. “Dopo   Congo. Lo riferisce un tweet del   del Paese considerata instabile e   clear: They did not under-report   at least 1967!
        aver deposto due corone di fiori a   sito congolese Infoplus pub-  in balia di alcuni gruppi armati   Covid deaths in the state, they      Oh, and then there was
        nome del Capo di Stato congo-  blicando una foto. Pur con le   ribelli nazionali e stranieri”. For-  instead counted nursing home   the 2011 Marriage Equality Act,
        lese Felix Antoine Tshisekedi   mascherine si riconoscono, tutti   matesi all’inizio degli anni 2000,   patients who died in hospitals   which introduced same-sex mar-
        Tshilombo”, i due alti funzion-  in piedi, il capo di Stato e la pre-  le Fdlr sono accusate di diversi   as hospital deaths, not nursing   riage to New York state, and the
        ari “hanno scambiato qualche   mière dame congolese, Denise,   attentati nella zona, tra cui quello   home deaths as other states had   2014 Compassionate Care Act,
        parola con i delegati del governo   quest’ultima accanto alla con-  dell’aprile 2020 in cui morirono   done.         which legalized medical mari-
        italiano venuti per assicurare il   sorte dell’ambasciatore ucciso, la   17 persone tra cui 12 ranger      How did we so quickly   juana.
        rimpatrio dei loro compatrioti”,   signora Zakia.          dell’Iccn.                   forget what kind of panic and        He got the Mother
        viene aggiunto. Un aereo cargo       Il ministro degli Esteri      Il Pam ha tuttavia   terror the sudden threat of Covid-  Cabrini statue built in six
        dell’aviazione italiana è atter-  Luigi Di Maio terrà domani   riferito che la strada era stata   19 was to every person in the   months, (full disclosure: I was
        rato a metà giornata a Goma con   alle 9 nell’aula della Cam-  precedentemente controllata   state; what it must have been like   on the commission), after his
        a bordo “una decina di uffi-  era un’informativa urgente   e dichiarata sicura per essere   for the governor and his staff to   arch-enemy’s wife, Chirlane Mc-
        ciali” e dovrebbe decollare oggi   sull’uccisione del ambasciatore   percorsa anche “senza scorte di   try to figure out how to set up   Cray, refused to include Cabrini,
        pomeriggio alla volta di Roma,   Italiano in Congo.        sicurezza”. La Farnesina ha però   temporary hospitals overnight for  (who built over 65 orphanages,
        scrive infine Infoplus.              L’AGGUATO -           chiesto all’Onu di fornire quanto   the thousands of sick and dying,   hospitals and shelters), in her
               LA DINAMICA -         Un’imboscata in piena regola,   prima un report dettagliato   to set up testing sites, to tem-  “She Built New York,” project.
        Secondo un comunicato della   probabilmente a scopo di     sull’attacco in un luogo dove At-  porarily close down businesses,   No statue in McCray’s project
        presidenza congolese sono stati i   sequestro, finita in tragedia.   tanasio si era recato su invito del   while attempting to get vital   has yet to be erected.
        rapitori a uccidere l’ambasciatore  L’ambasciatore italiano Luca   Pam.                 and life-saving PPE to frontline      No doubt that Andrew
        e il carabiniere, sparando loro   Attanasio, il carabiniere Vit-     In Italia la morte di   workers? This all was happening   Cuomo is a well-known equal
        a bruciapelo. “Allertate, le   torio Iacovacci e il loro autista   Attanasio e Iacovacci è stata   as hospital personnel were down   opportunity bully, an inappropri-
        Ecoguardie e le Fardc”, le Forze   congolese, Mustapha Milambo,   accolta con sgomento e dolore,   to covering themselves in plastic   ate flirt, a numbskull when it
        armate congolesi, “si sono messe   sono stati uccisi in un agguato   dal presidente Sergio Mattarella   bags do to lack of PPE?  comes to not-funny teasing, and
        alle calcagna del nemico. A 500   mentre viaggiavano a bordo di   che ha parlato di “lutto per questi      Now political oppo-  certainly the enemy of many.
        metri, i rapitori hanno tirato da   un’auto dell’Onu in una regione   servitori dello Stato” al premier   nents, knee-jerk liberals and   He’s far from perfect, but he has
        distanza ravvicinata sulla guardia   della Repubblica democratica   Mario Draghi che ha espresso il   conservatives alike, are calling   been the perfect person that New
        del corpo, deceduta sul posto,   del Congo, il Nord Kivu, da   cordoglio del governo ai famil-  for his head.        York needed and continues to
        e sull’ambasciatore, ferendolo   anni teatro di violenti scontri tra   iari del diplomatico, che lascia   How quickly we forget that   need during this, the worst time
        all’addome”, si afferma nel   decine di milizie che si conten-  una moglie e tre bimbe piccole,   Governor Cuomo was the only   in modern history.
        comunicato riportato dal sito   dono il controllo del territorio   e del giovane carabiniere che   one who stood up to the world’s   Let’s not throw out a good gover-
        Cas-Info.                    e delle sue risorse naturali. Il   avrebbe dovuto sposarsi in estate.  biggest bully, President Donald   nor out with the bad bathwater.
               L’ambasciatore era    governo di Kinshasa punta il dito   La terribile notizia ha raggiunto
        arrivato a Goma già venerdì   contro le Forze democratiche di   il ministro degli Esteri Luigi   BODIES OF AMBASSADOR, CARABINIERE
        scorso, riferisce un comuni-  liberazione del Ruanda (Fdlr),   Di Maio a Bruxelles, dove si
        cato della presidenza congolese.   ribelli di etnia Hutu conosciuti   trovava per il Consiglio Esteri Ue   KILLED IN DRC BACK IN ITALY
        “L’ambasciatore è arrivato a   per il genocidio in Ruanda del   e dove ha raccolto il cordoglio
        Goma venerdì 19 febbraio 2021   1994, che hanno stabilito la loro   unanime dei colleghi e dei vertici   (Continued from page 1)         Rome prosecutors are
        alle 10:30 a bordo del jet della   roccaforte nell’area dell’agguato,   europei. Rientrato immediata-                investigating the murders.
        Monusco immatricolato 5Y/    mentre l’Italia chiede un rapporto  mente a Roma, il ministro ha   fence Minister Lorenzo Guerini          Attanasio's widow
        Sim. Alle 09:27 di lunedì 22   dettagliato alle Nazioni Unite.  ricevuto messaggi di solidarietà   were at Rome's Ciampino airport   and his three young daughters
        febbraio”, viene aggiunto, “un       Il convoglio, composto   dall’intera comunità internazion-  to receive the bodies of the slain   returned to Italy on Wednesday.
        convoglio di due veicoli del   da due vetture del Programma   ale, dall’Onu fino al segretario   servants of the State.         Attanasio, 43, and Ia-
        Programma alimentare mondiale   alimentare mondiale (Pam-  di Stato Usa, Antony Blinken. E          Autopsies on the bodies   covacci, a-30-year-old who was
        ‘Pam’ è partito da Goma alla   Wfp), stava viaggiando verso   raccogliendo l’appello delle forze  of Attanasio and Iacovacci will   part of the ambassador's security
        volta del comune di di Kiwanja,   nord, sulla strada tra Goma e   politiche, unanimi nel cordoglio   be done at Rome's Policlinico   detail, were killed in an attack on
        in territorio di Rutshuru”.  Rutshuru, dove il diplomatico   e nella condanna dell’attacco, ha   Gemelli hospital on Wednesday   a UN World Food Programme
               E’ illeso il terzo ital-  italiano avrebbe dovuto visitare   annunciato che riferirà “il prima   and the funerals are set to take   (WFP) convoy travelling from
        iano che ieri viaggiava assieme   un programma di distribuzione   possibile in Parlamento per fare   place in the capital on Thursday.  Goma to Bukavu.
        all’ambasciatore Luca Attanasio   di cibo nelle scuole dell’agenzia   chiarezza” sulle circostanze
        e al carabiniere di scorta Vittorio   dell’Onu, fresca di Nobel per   dell’agguato ancora pieno di in-
        Iacovacci nel convoglio Onu at-  la pace. Alle 10.15 (le 9.15 in   terrogativi e sul quale la procura
        taccato in Congo. Rocco Leone,   Italia), le due auto vengono   di Roma ha aperto un’inchiesta.
        vice direttore del Pam nel Paese,   fermate a circa 15 km da Goma,      Al telefono con la col-
        secondo quanto si apprende, è   nei pressi di Nyiaragongo, nel   lega congolese, Marie Tumba
        stato portato in ospedale per con-  parco nazionale di Virunga, da   Nzeza, il ministro ha chiesto “di
        trolli subito dopo l’agguato ma   un commando di 6 persone che   fare luce sulle dinamiche e le
        non ha riportato alcuna ferita. La   apre il fuoco, prima sparando in   responsabilità dell’attentato”,
        moglie del cooperatore italiano   aria, poi uccidendo l’autista.  auspicando che le autorità di
        dell’Onu superstite in Congo ha      Secondo le prime      Kinshasa offrano “piena col-
        potuto parlare al telefono con   ricostruzioni riferite dal gov-  laborazione nei contatti e negli
        il marito, che l’avrebbe ras-  ernatore del Nord Kivu, Carly   scambi con la magistratura e le
        sicurata sulle sue condizioni.   Nzanzu Kasivita, gli assalitori   forze di sicurezza italiane”.

                                                                                3
   1   2   3   4   5   6   7   8