Page 5 - current edition

BCE: PIL DELL'EUROZONA PIÙ DEBOLE, DAZI MINACCIA CRESCENTE CAR T-CELLS CANCER TREATMENT
accomodante per un prolungato studio un rafforzamento delle
(continua dalla pagina 4) periodo di tempo" di fronte a indicazioni prospettiche sui tassi, TO BE APPROVED SOON
un'inflazione "costantemente e sul Qe "alcune possibili opzioni healthcare service covering the
della Bce "ha posto in risalto al di sotto di livelli in linea con riguardanti la dimensione e la (Continued from page 4) costs on the basis of the ef-
la necessità di un orientamento il valore previsto", si legge nel composizione di eventuali nuovi Agency (AIFA) is expected to fectiveness of the therapy. The
di politica monetaria altamente Bollettino economico. Allo acquisti netti". meet in the coming days and ap- accord would see the healthcare
proval for the therapy will be one service reimbursing the costs of
IL PARTO IN CASA È SICURO SE LA of the first items on the agenda. the therapy if it were to prove ef-
The agreement will involved
fective on the individual patients.
GRAVIDANZA È A BASSO RISCHIO AIFA and CAR T-cell producer Otherwise the company will have
Novartis, with the Italian public
to pick up the costs.
del mondo (Canada, Usa, Nuova
Zelanda, Giappone, Inghilterra, ITALIAN PHYSICIST WINS
Svezia, Australia e Olanda).
Non sono emerse dif- THE BREAKTHROUGH PRIZE
ferenze significative nel livello di
sicurezza delle due modalità (os-
pedale o casa) scelte per partorire
rispetto a parametri standard che
vengono considerati per misurare
la qualità e la sicurezza del parto:
nessuna differenza, ad esempio,
in termini di mortalità perinatale
(durante il parto) e di mortalità
neonatale (nelle prime 4 setti-
mane di vita del bebè).
"Sempre più donne nei
paesi ricchi stanno optando per il
parto a casa, ma diverse preoccu-
pazioni sulla sicurezza di questa
scelta restavano in essere - ha
dichiarato la coordinatrice del
Partorire a casa può editoriale The Lancet e coordi- lavoro Eileen Hutton, professore
essere una scelta sicura: nelle nato da esperti della McMaster emerito di ostetricia e gineco-
gravidanze a basso rischio, ga- University in Canada. logia alla McMaster -. Questa Rome - Italian physi- honored for "the invention of
rantisce per mamma e bambino Lo studio si è basato sul ricerca dimostra chiaramente che cist Sergio Ferrara, 74, has been supergravity, in which quantum
lo stesso livello di sicurezza del confronto dell'esito di circa 500 non vi sono differenze nel rischio awarded the prestigious Break- variables are part of the descrip-
parto in ospedale. Lo rivela uno mila parti avvenuti in casa per per mamma e bebè quando si through Prize, renowned as the tion of the geometry of spacet-
studio pubblicato sulla rivista scelta e di altrettante nascite av- sceglie di fare il parto in casa 'Oscars of science', the selection ime", according to the website of
"EClinicalMedicine", del gruppo venute in ospedale in otto paesi piuttosto che in ospedale". committee announced. the Breakthrough prize.
Ferrara, a physicist at Ferrara is an INFN
VISTO UNO DEI BUCHI NERI “NASCOSTI” PIÙ LONTANI CERN, together with Daniel Z. associate and a member of the
Freedman (MIT and

Bhaumik Institute for Theoretical
alimentando la crescita. Non è Stanford University) and Peter Physics at the University of Cali-
ancora possibile stabilire se si van Nieuwenhuizen (Stony (Continued on page 8)
tratta del quasar già noto chia- Brook University), is being
mato PSO 167-13, o di un quasar
ancora sconosciuto. In entrambi
i casi si tratterebbe del buco nero
nascosto più distante mai osser-
vato.
E' "una scoperta sen-
sazionale, frutto di anni di ricerca
condotta dal nostro gruppo e
resa possibile dalla capacità os-
servative di Chandra", osserva Via Nazionale , 343 - 84034 - Padula - (SA)
uno degli autori della ricerca, Tel. 0975 74385 Mobile 320 7145 339
Cristian Vignali dell'Università Fax. 0975 74536
di Bologna. "Individuare altri www.vipnet.it www.vipcomputer.it
quasar fortemente oscurati simili
a PSO 167-13 in un'epoca in
cui l'Universo è ancora molto
In una sorta di 'nascon- ics, ha contribuito l'Italia, con giovane sarà uno degli obiet-
dino cosmico', non è riuscito a l'Osservatorio di Bologna tivi principali dell'astrofisica dei
sfuggire a uno dei più potenti dell'Istituto Nazionale di Astrofi- prossimi anni".
telescopi spaziali il buco nero sica (Inaf) e il dipartimento di Fi- Comincia una caccia
più antico e inafferrabile perché sica e Astronomia dell'Università affascinante perché, ha detto un
oscurato da una densa cortina di Bologna. altro autore della ricerca, Roberto
di nubi di gas. Lo ha scoperto il Il buco nero misterioso Gilli, dell'Inaf, "sospettiamo
telescopio a raggi X Chandra, è un quasar, ossia un buco nero che la maggior parte dei buchi
della Nasa, i cui dati sono stati supermassiccio estremamente neri supermassicci nell'universo
analizzati dalla ricerca internazi- luminoso, e si è formato 'appena' primordiale siano nascosti,
onale coordinata dal gruppo della 850 milioni di anni dopo il Big proprio come quello che abbiamo
Pontificia Università Cattolica Bang (è quindi giovanissimo, individuato". Riuscire a trovarli
del Cile guidato da Fabio Vito. considerando che l'universo ha e a studiali, ha osservato, "potrà GIAGiornale Italo Americano
Alla ricerca, pubblicata sulla 13,5 miliardi di anni) ed la nube permetterci di capire in che
rivista Astronomy & Astrophys- di gas che lo avvolge ne starebbe modo i primi buchi neri riescano Italian American Journal is Published
a crescere tanto rapidamente, in Italian and English by C.T. Publishing Corp.
fino a raggiungere masse pari a Executive Office: 108-59 49th Avenue, Corona Heights, NY 11368
miliardi di volte quella del Sole". Operations: 11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357
PLEASE HELP THE Phone (718) 592-2196
CHILDREN OF SICILY Web Site: www.giamondo.com
PREPARE FOR THEIR or go to Face Book and view GIA
FUTURES!
We offer free English Lan- email: jcl@giamondo.com
631.367.6360 guage summer camps for children in James C. Lisa ....................................................... Publisher
Sicily and we need your help! 100% Lew Scala ........................ Associate Publisher/Webmaster
452 Jericho Tpke. funded by donor generosity! We are
Huntington, NY 11743 Vito Catalano .................................Editor/Photo Journalist
a 501-C-3 non-profit organization so
your contributions are tax-deductible. Dott: Joseph V. Scelsa .................. International Journalist
www.thesciliainproject.com Pasquale Carucci ................. International Correspondent
During 2016 we offered
summer camps to 45 children and we Luigi Esposito .................................. Sports Correspondent
are gearing up for our 2018 camps and Nicole Rescigno ........................................... Office Manager
hope to provide English camps to over George E. Lisa .........................................Graphic Assistant
100 children. Please visit our web site
and see for yourself. Help us help our Joseph M. Calisi ......................................... Photojournalist
students!
Na lingua sula mai abbasta! The GIA is published weekly by C T Publications, Inc. for an annual
= One language is never enough! subscription charge of $28.50, mail subscription request to GIA,
www.thesciliainproject.com 11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357.
5