Page 5 - current edition
P. 5

TANTI AL MARE, INTERVENTI ANTI-FOLLA IN                                                   ITALY READY TO WELCOME
           CENTRO A ROMA. VENEZIA PRESA D'ASSALTO                                               FOREIGN TOURISTS SAYS DI MAIO
                                                                          Venezia presa d’assalto,
                                                                   parcheggi esauriti - Come pre-                                    ROME - Italy is ready to
                                                                   visto, nel secondo weekend di                             welcome foreign tourists, Foreign
                                                                   zona gialla e bel tempo, Venezia                          Minister Luigi Di Maio said on
                                                                   è stata presa d’assalto fin dalla                         the second day of a G7 foreign
                                                                   mattinata di oggi da visitatori, so-                      ministers meet in London.
                                                                   prattutto dall’entroterra regionale                               Echoing what Premier
                                                                   veneto. Sono al completo tutti                            Mario Draghi said to tourism
                                                                   i parcheggi automobilistici di                            ministers a day earlier, Di Maio
                                                                   piazzale Roma e del Tronchetto,                           said "we are reopening, with the
                                                                   dove inizialmente le vetture erano                        aim of kickstarting tourism and
                                                                   state deviate. La Polizia locale ha                       the economy again.
                                                                   comunicato lo stop dei veicoli,                                   "We must support the
                                                                   con l’indicazione a raggiungere                           tourism sector, shop owners,
                                                                   le aree di sosta in terraferma, a                         restaurateurs.
                                                                   Mestre e Marghera. Per le code                                    "We must do business
                                                                   sul Ponte della Libertà verso il                          and create jobs.
                                                                   centro storico, le linee del servizio
                                                                   di trasporto pubblico hanno      DANTE 700: “ART IN EXILE”
                                                                   accumulato ritardi in entrambe
               Affollato il litorale ro-  principali parchi della Capitale   le direzioni. Non si registrano   EXHIBIT OPENS IN RAVENNA
        mano oggi. Complice la giornata   e nel centro storico. Nella zona   assembramenti di persone; i
        di sole in molti hanno scelto di   del Tridente, il salotto di Roma   visitatori si concentrano sulle      BOLOGNA - An ex-  d'Arte of the city of Ravenna and
        trascorrere la giornata al mare.  compreso tra via di Ripetta, via   principali direttrici turistiche di   hibit on Dante opens on Saturday   promoted by the culture coun-
               Registrato in giornata   del Babuino e via del Corso, la   Rialto e piazza San Marco, per   through July 4 at the ancient   cilor of the Emilia-Romagna city,
        traffico sostenuto sulle strade ver-  polizia locale ha effettuato diversi   ora senza affollamenti. Da ieri è   church of San Romualdo in   the show focuses on the most
        so il mare e a Ostia. Scattato an-  interventi per sciogliere assembra-  in vigore l’ordinanza del Comune   Ravenna. 'Dante. Gli occhi e la   significant artworks for the poet's
        che questo fine settimana il piano   menti. I vigili stanno eseguendo   contro la ‘movida’, che fissa limiti   mente. Le Arti al tempo dell'esilio'  Divine Comedy.
        anti-assembramenti predisposto   monitoraggi con pattuglie fisse   di accesso in alcune zone della   (Dante- The eyes and the mind.          The exhibit takes the
        dalla questura di Roma con con-  e in movimento. Tra i luoghi più   città, e la possibilità di chiusura o   Arts in the time of exile) is   visitor through Dante's exile,
        trolli da parte di forze dell’ordine   affollati anche la zona di Fontana   limitazione di queste aree da parte   curated by Massimo Medica,   which began in 1302 when he left
        e polizia locale. In tanti anche nei   di Trevi.           della Polizia locale.        the director of the Musei Civici   his native city, Florence, cross-
                                                                                                                             ing Italy through Rome, Arezzo,
                                                                                                d'Arte Antica in Bologna. The
                 COVID: OSTERIA CHIUSA DA UN ANNO,                                              show is organized on the 700th   Verona, Padova, Bologna, Lucca,
                                                                                                anniversary of the poet's death.
           PARROCO OFFRE IL SAGRATO DELLA CHIESA                                                Organized by the Mar-Museo         (Continued on page 7)
                                                                          La chiesa è quella di San
                                                                   Francesco, da tempo chiusa al
                                                                   culto ma non sconsacrata. L’ idea
                                                                   era di affidarla a un’associazione
                                                                   culturale per farne meta di tur-
                                                                   ismo religioso, ma l’arrivo della
                                                                   pandemia ha bloccato ogni iniz-
                                                                   iativa e così don Vitaliano non ha
                                                                   esitato a destinare quello spazio
                                                                   aperto a una buona causa. “In un
                                                                   momento così difficile - spiega
                                                                   all’ANSA il parroco - ho pensato
                                                                   che i ristoratori sono tra quelli
                                                                   hanno pagato di più il prezzo
                                                                   della crisi e che io avevo quello   313 Main St, Huntington, NY 11743 (631) 425-7694
                                                                   spazio che poteva dare a uno di      55-26 69th St, Maspeth, NY 11378 (718) 446-5910
                                                                   loro la possibilità di ripartire. E la   62-65 Fresh Pond Rd, Ridgewood, 11385 (718) 497-7672
                                                                   solidarietà si pratica...”. Detto e   75-59 Metropolitan Ave Middle Village, NY 11379 (718) 894-4707
                                                                   fatto. Tutto il borgo - con la super-
                                                                   visione del Comune - si è dato da    31-01 21st Street, Astoria, NY 11106 (718) 726-1296
                                                                   fare per ripulire l’area che versava   1 Penn Plaza, New York, NY 10119 (212) 629 - 7455
                                                                   in uno stato di incuria e consentire   374 Metropolitan Ave, Brooklyn, 11211  (718) 963-2378
                                                                   così a “I Santi” di riaprire nella
                                                                   nuova location più che mai a
                                                                   tema.



               Chiuso al pubblico da   a Mercogliano (Avellino), e non
        oltre un anno causa Covid, e   deve sorprendere se i protago-
        senza uno spazio all'aperto, un   nisti di questa storia sono don                              Via Nazionale , 343  - 84034  - Padula  - (SA)
        ristoratore ha chiesto e ottenuto   Vitaliano Della Sala, già noto alle                           Tel. 0975 74385    Mobile 320 7145 339
        dal parroco di poter apparecchiare   cronache per il suo passato da                                          Fax. 0975 74536
        i tavoli nel giardino-sagrato della   prete no global e oggi responsa-                        www.vipnet.it                       www.vipcomputer.it
        chiesa adiacente alla sua osteria:   bile della mensa dei poveri della
        60 coperti distanziati, con vista su   Caritas locale, ed Emilio Grieco,
        cripta del '600 e la benedizione di   titolare di un'osteria che - ironia                     GIA      Giornale Italo Americano
        San Francesco riprodotto in una   della sorte - ha già nel nome una   Dedicated to educating the
        maiolica all'ingresso. Accade nel   naturale vocazione al sacro perché   children of Sicily through volunteers                 Italian American Journal is Published
        borgo medievale di Capocastello,   si chiama 'I Santi'.       Our Mission is to encourage English    in Italian and English by C.T. Publishing Corp.
                                                                     language training for students in Sicily
                                                                    through fundraising and donations. To suc-  Executive Office: 108-59 49th Avenue, Corona Heights, NY 11368
                                                                    ceed in this endeavor we work diligently   Operations: 11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357
                                                                    to insure that even a small amount can go      Phone (718) 592-2196
                                                                     a long way. To volunteer or donate go to   Web Site: www.giamondo.com
                                                                     WWW.TheSicilianProject.com/donate         or go to Face Book and view GIA
                                                                           We offer free English Lan-             email: jcl@giamondo.com
                                                                    guage summer camps for children in   James C. Lisa ....................................................... Publisher
                                 631.367.6360                       Sicily and we need your help!  100%   Lew Scala ........................ Associate Publisher/Webmaster
                              452 Jericho Tpke.                     funded by donor generosity! We are   Vito Catalano ...............................................Photojournalist
                                                                    a 501-C-3 non-profit organization so
                            Huntington, NY 11743                                                    Dott: Joseph V. Scelsa .................. International Journalist
                                                                    your contributions are tax-deductible.   Pasquale Carucci ................. International Correspondent
                                                                    www.thesciliainproject.com      Luigi Esposito .................................. Sports Correspondent
                                                                           During 2016 we offered   Nicole Rescigno ........................................... Office Manager
                                                                    summer camps to 45 children and we
                                                                    are gearing up for our 2018 camps   George E. Lisa .........................................Graphic Assistant
                                                                    and hope to provide English camps   Joseph M. Calisi ......................................... Photojournalist
                                                                    to over 100 children.  Please visit our   Giuseppe Vecchio ............... International Photojournalist
                                                                    web site and see for yourself.  Help us   Dr. Rosario Cristiano Musumeci..Office Manager Europe/Journalist
                                                                    help our students!
                                                                           Na lingua sula mai abbasta!    The GIA is published weekly by C T Publications, Inc.
                                                                    = One language is never enough!     for an annual subscription mail subscription request to GIA,
                                                                       www.thesciliainproject.com             11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357.
                                                                                5
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10