Page 5 - current edition
P. 5

IL GUARDIAN ELOGIA IL SUCCESSO DI DRAGHI,                                                SCHOOL MUST BE PROTECTED
              “MA LA DEMOCRAZIA DOVRÀ TORNARE”                                                                  SAYS DRAGHI
                                                                   seguirne".                       (Continued from page 4)   the COVID jab.
                                                                          "Il signor Draghi                                          He said vaccine man-
                                                                   merita molto credito per la pausa   but we've had enough closures,   dates for the over-50s had been
                                                                   di successo" che l'Italia si è as-  they have struck our children too   introduced "on the basis of the
                                                                   sicurata in questi mesi, "ma la   much," the premier told a press   latest data" that show a surge in
                                                                   politica tradizionale è destinata   conference with health officials.  cases of the more infectious but
                                                                   a fare il suo ritorno" nel Paese,
                                                                   scrive il giornale d'Oltremanica
                                                                   nell'editoriale odierno intitolato
                                                                   "Il punto di vista del Guardian
                                                                   sull'Italia: la Draghi-dipendenza,
                                                                   comprensibile ma non sana".
                                                                          Nel commento si evoca
                                                                   il dibattito in corso fra chi ritiene
                                                                   che Draghi debba restare an-
                                                                   cora per una fase a Palazzo Chigi
                                                                   alla testa del governo e chi lo
                                                                   preferirebbe in veste di garante al
                                                                   Quirinale come presidente della
                                                                   Repubblica per 7 anni. Il giornale
                                                                   in ogni modo auspica il consoli-
                                                                   damento di una candidatura del
                                                                   centro-sinistra per la guida del
                                                                   Paese nel prossimo futuro, dopo i
                                                                   risultati dell’alleanza fra Pd e “gli
                                                                   anti establishment” del Movimen-
               Mario Draghi "ha pre-  recenti riservati da altre testate   to 5 Stelle: candidatura che a suo          "It makes no sense to   less severe Omicron variant of the
        sieduto con autorità" un governo   liberal britanniche al presidente   giudizio andrebbe fondata anche   close schools and leave every-  coronavirus.
        "di unità" nazionale e sotto la sua   del Consiglio, non senza soste-  su quanto “costruito” nell’ambito   thing else open", said the premier.         Draghi said the coming
        guida, "Il recovery plan dal Covid   nere tuttavia come "la democrazia   del sostegno al governo Draghi.          Under the new rules,   year "must be faced with confi-
        di Roma è stato entusiasticamente   debba essere presto o tardi ripris-  Mentre giudica pericoloso per la   Draghi said, the majority of   dence and unity".
        finanziato dalla Commissione   tinata" dopo la transizione affidata   Penisola un potenziale avvento   problems would be for the unvac-         He said there was reason
        Europea".                    a "un primo ministro tecnocrate",   al governo di una coalizione di   cinated.          to believe that Italy would "pass
               Lo sottolinea in un   "non votato in una elezione",   centro destra “nazionalista” ani-         He voiced the hope that   the test" as it has done in the past.
        editoriale dedicato alla Penisola   malgrado la consapevolezza del   mata da “Matteo Salvini e Giorgia   even the staunchest anti-vaxxers    (Continued on page 8)
        il Guardian, unendosi agli elogi   "periodo d'instabilità potrebbe   Meloni”.           might now be persuaded to get
                CONCORDIA 10 ANNI DOPO, UNA STORIA
                                          ITALIANA

               Il disastro della Costa   di riuscire a toccarli, tanto sono   una decina le strappò ai pozzi
        Concordia a 10 anni dalla trage-  vicini. Antonello Tievoli, il maitre   neri che erano diventati i corridoi.
        dia "ci insegna che si possono   della Costa Concordia, l’aveva   “Ripensando in questi anni a quei
        fare degli errori tragici e anche   chiamata poco prima del disastro:   momenti, se avessi fatto tutto
        sistemici, perché ritengo che c'è   “mamma, stasera passo”. E lei al   quello che potevo, alla fine mi
        un responsabile penale ma ci sono   processo l’aveva raccontato: “La   sono detto che sì, non potevo fare
        anche altri responsabili di questa   mia finestra rimane un po’ nascos-  di più”, dice con indosso lo stesso
        tragedia.                    ta e non vedevo subito la nave ma   giubbetto di dieci anni fa. Mario
               E ci insegna che è possi-  la sera del naufragio vidi le luci   ricorda tutto. “Le scarpe. Erano
        bile riscattarsi, porre rimedio agli   che si spensero, una cosa diversa   centinaia, fluttuavano nell’acqua.
        errori, e anche che laddove si real-  dal solito”. A volerla guardare   Le mani segate dalle corde. La
        izzano corrette sinergie si possono  bene, dieci anni dopo, quella della   paura negli sguardi vuoti dei   313 Main St, Huntington, NY 11743 (631) 425-7694
        conseguire cose straordinarie".  Costa Concordia è una storia   passeggeri. Il terrore nei volti dei   55-26 69th St, Maspeth, NY 11378 (718) 446-5910
               Così il sottosegretario   molto italiana e senza misteri: una   bambini indifesi”. E il rumore   62-65 Fresh Pond Rd, Ridgewood, 11385 (718) 497-7672
        alla presidenza del Consiglio   nave di 290 metri di lunghezza   dell’acqua che entrava. “Come   75-59 Metropolitan Ave Middle Village, NY 11379 (718) 894-4707
        Franco Gabrielli, ai tempi del   con 4.229 persone a bordo - 32   un fiume che sta arrivando ma è   31-01 21st Street, Astoria, NY 11106 (718) 726-1296
        disastro della Costa Concordia a   delle quali mai più tornate a   lontano, non lo vedi ma sai che   1 Penn Plaza, New York, NY 10119 (212) 629 - 7455
        capo della Protezione civile e poi   casa - finisce su uno scoglio ad   c’è”. Hai mai pensato di morire?   374 Metropolitan Ave, Brooklyn, 11211  (718) 963-2378
        commissario per l’emergenza,   uno sputo dall’isola per una serie   “Quando la nave si è ribaltata e
        parlando oggi all’Isola del Giglio   di incredibili sottovalutazioni e   le luci si sono spente ho avuto
        (Grosseto).                  sciatterie. Ma è anche la storia di   (continua a pagina 6)
               Una storia italiana.   perfetti sconosciuti che senza pen-
        Sciatteria, sottovalutazioni e   sare alle conseguenze delle scelte
        sconosciuti diventati eroi (di   fatte quella notte misero a rischio
        Matteo Guidelli) - Dalle finestre   la loro vita per salvarne anche
        della casa color ocra a cento passi   solo un’altra. E ci riuscirono.
        dal porto del Giglio dove abita      Mario Pellegrini era                                      Via Nazionale , 343  - 84034  - Padula  - (SA)
        Mamiliana Rossi, la donna alla   il vicesindaco del Giglio, fu il                                 Tel. 0975 74385    Mobile 320 7145 339
        quale era dedicato l’inchino, gli   primo a salire sulla nave: aiutò
        scogli delle Scole sembra quasi   ad evacuare centinaia di persone,                                          Fax. 0975 74536
                                                                                                      www.vipnet.it                       www.vipcomputer.it
                                                                                                      GIA      Giornale Italo Americano

                                                                       Dedicated to educating the                 Italian American Journal is Published
                                                                    children of Sicily through volunteers    in Italian and English by C.T. Publishing Corp.
                                                                     Our Mission is to encourage English
                                                                     language training for students in Sic-  Executive Office: 108-59 49th Avenue, Corona Heights, NY 11368
                                                                     ily through fundraising and donations.   Operations: 11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357
                                                                     To succeed in this endeavor we work           Phone (718) 592-2196
                                 631.367.6360                        diligently to insure that even a small     Web Site: www.giamondo.com
                                                                    amount can go a long way. To volunteer     or go to Face Book and view GIA
                              452 Jericho Tpke.                             or donate go to                       email: jcl@giamondo.com
                            Huntington, NY 11743                     WWW.TheSicilianProject.com/donate  James C. Lisa ....................................................... Publisher
                                                                           We offer free English Lan-  Lew Scala ........................ Associate Publisher/Webmaster
                                                                    guage summer camps for children in Sicily   Vito Catalano ...............................................Photojournalist
                                                                    and we need your help!  100% funded by
                                                                    donor generosity! We are a 501-C-3 non-  Dott: Joseph V. Scelsa .................. International Journalist
                                                                    profit organization so your contributions   Pasquale Carucci ................. International Correspondent
                                                                    are tax-deductible. www.thesciliainproject.  Luigi Esposito .................................. Sports Correspondent
                                                                    com                             Nicole Rescigno ........................................... Office Manager
                                                                           During 2021 we offered   George E. Lisa .........................................Graphic Assistant
                                                                    summer camps to 45 children and we are   Joseph M. Calisi ......................................... Photojournalist
                                                                    gearing up for our 2018 camps and hope
                                                                    to provide English camps to over 100   Giuseppe Vecchio ............... International Photojournalist
                                                                    children.  Please visit our web site and see   Dr. Rosario Cristiano Musumeci..Office Manager Europe/Journalist
                                                                    for yourself.  Help us help our students!
                                                                           Na lingua sula mai abbasta! =   The GIA is published weekly by C T Publications, Inc.
                                                                    One language is never enough!       for an annual subscription mail subscription request to GIA,
                                                                       www.thesciliainproject.com             11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357.
                                                                                5
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10