Page 6 - current edition
P. 6

NUOVO PERCORSO VISITA BASILICA VICOFORTE                                                  RESTORATION RETURNS

                                                                          VICOFORTE (CU-
                                                                   NEO) - La Basilica di Vico-     ROME'S SCALA SANTA TO
                                                                   forte, capolavoro del barocco
                                                                   piemontese, si arricchisce di un       ORIGINAL BEAUTY
                                                                   percorso di visita inedito. Grazie
                                                                   all'iniziativa di una start up mon-                       covered up again. The restoration
                                                                   regalese, Kalatà, impresa sociale     (Continued from page 5)  of the steps and of the sanctu-
                                                                   creata da 6 giovani, si potrà   the Scala Santa is a set of 28   ary's 16th-centry frescoes were
                                                                   arrivare agli imponenti affreschi   white marble steps that Catholics   presented for an extraordinary
                                                                   passando sugli antichi cammina-  believe Jesus Christ climbed on   opening. - Nella cerimonia di
                                                                   menti usati dalle maestranze per   his way to trial by Pontius Pilate.   apertura straordinaria della Scala
                                                                   costruire il monumento.
                                                                          Il percorso consente di
                                                                   vedere non solo l'interno della
                                                                   basilica da angolazioni diverse,
                                                                   ma anche, dal camminamento
                                                                   esterno, le colline di Langa e
                                                                   la corona delle montagna che
                                                                   circondano il santuario. Per la
                                                                   visita, da aprile a novembre,
                                                                   (prezzo del biglietto 15 euro per-
                                                                   corso intero, 2 ore per la salita, 8
                                                                   per il percorso breve, 1 ora) l'età
                                                                   minima richiesta è 14 anni. E'
                                                                   aperto anche un percorso alterna-
                                                                   tivo per chi ha disabilità motorie,
                                                                   in collaborazione con il Soccorso
                                                                   Alpino. I progetti di Kalatà sono
                                                                   sostenuti e individuati come
                                                                   'best practice' da Mibac, Regione
                                                                   Piemonte, Fondazione Cariplo,
                                                                   Compagnia di Sam Paolo, Acri
                                                                   e altri enti pubblici e istituzioni
                                                                   private.
                 IN VIAGGIO SULLA ROTTA DI ENEA                                                 They are believed to have been   Santa, accanto alla Basilica di
                                                                                                                             San Giovanni, sono stati presen-
                                                                                                brought to Rome by St Helena,
                                                                                                                             tati i restauri dei gradini e degli
                                                                                                mother of Constantine, the
                                                                      (Continua dalla pagina 5)  emperor who introduced Chris-  affreschi cinquecenteschi a cura
                                                                                                tianity to the Roman empire.
                                                                                                                             dei laboratori dei Musei Vaticani.
                                                                   - spiega Giovanni Cafiero, presi-  It will be possible to admire   Dopo la benedizione, i fedeli i
                                                                   dente della Fondazione La rotta   the stairs for 60 days up until   sono messi in fila per salire in
                                                                   di Enea - Per Virgilio, Enea è   Pentecost, when they will be   ginocchio la Scala.
                                                                   l'eroe dell'empatia, dell'incontro
                                                                                                                                    CALL
                                                                   e della mescolanza. Scegliendo                              718.767.8222
                                                                   un padre straniero, un esule, i
                                                                   Romani creano un paradigma
                                                                   nuovo, quello della mescolanza,
                                                                   che si completa con le virtù
                                                                   latine di devozione alla famiglia
                                                                   e alla propria città".
















                                                                                                 433 Graham Ave., Brooklyn, NY 11211 (718) 383-7395





                    ASSOCIAZIONE
          CAGGIANESI D' AMERICA
                           of New York & New Jersey
                          209 Jefferson Street
                           Hoboken, NJ 07030
           Tutti invitati ai seguenti eventi della
           Associazione Caggianesi D’America:
          Everyone is invited to the following events of-

              2019 EVENTS CALENDAR
         Sunday         May 5         Madonna Del Rosario’s Mass
                                             3:00 PM Brooklyn
         Saturday       May 18        Hoboken
         Saturday       June 22       Brooklyn
         Sunday         July 14       Picnic Lynhurst, N.J.
         Saturday       July 20       Hoboken
                        AUGUST     NO MEETING
         Saturday       September 7    Brooklyn
         Saturday       September 21   Hoboken
         Sunday         October 6     Madonna Del Rosario’s Mass
                                             3:00 PM Hoboken
         Sunday         October 6     Dinner Dance N.J.
         Saturday       October 19    Hoboken
         Saturday       November 9    Brooklyn
         Sunday         December 8    Christmas Party 3:00 P.M.
                                             Brooklyn
         Saturday       Decenber 14    Hoboken

                                                                                6
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11