Page 6 - current edition

DENTI A RISCHIO IN ESTATE, COLPA DI FIAO'S ITALIAN NIGHTS 2018 HELD IN

CALDO, TRAUMI E GELATI ATHENS SQUARE PARK IN ASTORIA
By Joseph M. Calisi
"Il caldo e l'esposizione prolun-
gata al sole possono facilitare
la proliferazione batterica, la
comparsa di infiammazioni e
quindi di improvvisi mal di denti
o dolori alle gengive che possono
rovinare le vacanze", spiega
Lorenzo Breschi, presidente di
AIC. Le ferie spesso sono poi il
momento giusto per dedicarsi a
sport "che possono aumentare il
pericolo di traumi dentali, dalla
mountain bike al beach volley".
E soprattutto, in vacanza, "è più
probabile allentare la guardia sul
consumo di cibi poco salutari per
lo smalto: come snack, gelati,
aperitivi e bibite zuccherate,
magari trascurando poi di lavare
i denti correttamente perché si
Il clima caldo e il mettere in guardia, in vista delle è spesso fuori casa". L'igiene
cambiamento delle abitudini partenze agostane, è l'Accademia dentale però non ammette pause
alimentari mettono a rischio Italiana di Odontoiatria Con- (continua a pagina 8)
la salute dei denti in Estate. A servativa e Restaurativa (AIC).

TOUR ARCHEOLOGICO IN TURCHIA TRA

LEGGENDE E CULTURA

civiltà.
Si raggiunge facilmente
da Istanbul l’antica città di Troia,
famosa per la guerra descritta
da Omero nel suo poema epico
“Iliade”. Le mura e il tesoro
aureo, sul canale che dal Mar Summers in Astoria, well. The event was presented
di Marmara sfocia nell’Egeo, Queens means Wednesday nights by the Astoria-Long Island City
vennero scoperti dal celebre with Italian and other popular Kiwanis club.
archeologo tedesco Heinrich music in Athens Square Park The Federation of
Schliemann nel 1870 che, dopo from mid-July thru August every Italian-American Organization of
anni di scavi, portò alla luce 9 di- year. Italian entainer Antonio Queens (FIAO) that was founded
(continua a pagina 8) Guarna played and sang Neapoli- in 1971, provides Italian-Amer-
tan classics, Italian pop music
many American pop hits as (Continued on page 8)

CALL
718.767.8222

ANTICA TROIA prima delle piramidi egizie o
- Quest’anno in Turchia si della Stonhenge inglese. Sono
festeggiano due siti archeologici, due dei 18 siti Unesco presenti in
patrimonio dell’Umanità: l’antica Turchia e due straordinari luoghi
città di Troia, in provincia di monumentali, ricchi di fascino
Çanakkale, da 20 anni bene e di storia, da scoprire singolar-
dell’Unesco, e il recentissimo mente o come punto di partenza e
sito di Göbeklitepe, il primo tem- di arrivo di un itinerario archeo-
pio in pietra nel mondo risalente logico che attraversa la memoria
a 11.500 anni fa, cioè 7mila anni storica del Paese e della nostra

433 Graham Ave., Brooklyn, NY 11211 (718) 383-7395

ASSOCIAZIONE

CAGGIANESI D' AMERICA
of New York & New Jersey
209 Jefferson Street
Hoboken, NJ 07030

Tutti invitati ai seguenti eventi della
Associazione Caggianesi D’America:
Everyone is invited to the following events of-

2018 EVENTS CALENDAR
Saturday September 8 Hoboken
Saturday October 13 Verdi, NY
Saturday October 20 Brooklyn
Saturday September 10 Hoboken
Saturday December 15 Brooklyn

6