Page 7 - current edition
P. 7

RATZINGER COMPIE 91 ANNI, “FESTA” IN FAMIGLIA COL FRATELLO                              ITALY 4TH FOR CHINA WINE EXPORTS
                                                                          Sarà una festa tra pochi
                                                                   intimi: il Papa emerito Benedetto
                                                                   XVI compie oggi 91 anni. Come
                                                                   da tradizione ci sarà a Roma,
                                                                   per trascorrere qualche giorno
                                                                   con lui il fratello Georg dalla
                                                                   Baviera, oggi 94enne. Il tempo
                                                                   di trascorrere qualche giorno con
                                                                   il fratello Joseph con il quale da
                                                                   sempre c'è un legame strettis-
                                                                   simo. Non è escluso anche che,
                                                                   come l'anno scorso, arrivino a
                                                                   Roma rappresentanti della sua
                                                                   Baviera per festeggiarlo.
                                                                          Era stato proprio il fra-
                                                                   tello Georg, intervistato da media
                                                                   tedeschi, a esprimere qualche
                                                                   settimana fa la sua personale
                                                                   preoccupazione sulla salute del
                                                                   Papa emerito. Ma da fonti vicine      Verona - Italy has over-  and February period compared
                                                                   al monastero Mater Ecclesiae,   taken Spain as the fourth-biggest   to a global rise of 19.7%, the
                                                                   dove vive Joseph Ratzinger, sono   wine exporter to China, sources   sources said.
                                                                   immediatamente arrivate le rassi-  at the Vinitaly trade fair said.         France leads the rank-
                                                                   curazioni. Benedetto, compatibil-         Italian sales to China   ings followed by Australia and
                                                                   mente con i suoi 91 anni di età,   were 34.7% up in the January   Chile.
                                                                   sta bene. Qualche giorno fa il suo
                                                                   segretario personale, monsignor   NUKE PLANT SEIZED AFTER
                                                                   George Gaenswein, ha bollato
                                                                   le segnalazioni di uno stato di
                                                                        (continua a pagina 8)          SEA CONTAMINATED

        L'INTELLIGENZA ARTIFICIALE PER I CANI ROBOT DEL FUTURO
                                                                   equipaggiamento super tecnolog-
                                                                   ico, formato da una telecamera
                                                                   e un microfono posizionati sulla
                                                                   testa e una serie di sensori di
                                                                   inerzia attaccati a torace, zampe
                                                                   e coda.
                                                                          Tutti i dati sono stati
                                                                   raccolti e processati in tempo
                                                                   reale dall'unità Arduino che il
                                                                   quadrupede portava come uno
                                                                   zainetto sul dorso. In totale, sono
                                                                   stati raccolti 24.500 fotogrammi
                                                                   di video, che sono stati poi
                                                                   sincronizzati con i movimenti
                                                                   del corpo e i suoni registrati:
                                                                   21.000 di questi frame sono stati
                                                                   usati per addestrare il sistema
                                                                   d'intelligenza artificiale, mentre
                                                                   i restanti 3.500 sono stati usati      Potenza - An Italian   silicata was found to be pouring
                                                                   come banco di prova nei test.   nuclear plant in the process of   contaminated run-off water into
               E' cominciato         un cane. I risultati preliminari      L'obiettivo dei ric-  being decommissioned was    the Ionian Sea.
        l'addestramento dell'intelligenza   sono riportati su ArXiv, il sito   ercatori era quello di ottenere   impounded Friday after the          Three water collection
        artificiale destinata ai cani-robot   che traccia gli articoli scientifici   un sistema artificiale capace di   nearby sea was found to be
        del futuro: le prime 'lezioni'   prima della pubblicazione uf-  prevedere il comportamento di   contaminated. The ITREC plant   (Continued on page 8)
        sono state impartite dai ricer-  ficiale.                  un cane in un determinato sce-  at Rotondella near Matera in Ba-
        catori dell'Università di Wash-      L'esperimento ha      nario, ad esempio in occasione
        ington e dell'Istituto Allen per   preso il via durante una normale   dell'incontro con uno scoiattolo.
        l'intelligenza artificiale, che   passeggiata al parco. Il cane,   Nello studio, i ricercatori af-
        hanno usato come modello un   chiamato Kelp M. Redmon, è   fermano che il sistema funziona
        vero Alaskan Malamute per    stato lasciato libero di gironzo-  bene, andando oltre lo standard
        sviluppare un sistema in grado   lare mentre ogni suo movimento   nei test giudicati più difficili.
        di reagire esattamente come   veniva registrato attraverso un














                                                                    Act of Consecration
                                                                     to the Immaculate
                                                                        Heart of Mary            CIAO ITALIAN RADIO
                                                                     O most pure Heart of Mary,                           Programma:
                                                                     full of goodness, show your
                                                                       love towards us. Let the                              Sat: 1-2 PM
                                                                    flame of your Heart, O Mary,
                                                                       descend on all people.                                Sun: 2-3PM
                                                                      We love you immensely.
                                                                      Impress on our hearts true                            Nat Carbo
                                                                      love so that we may long
                                                                     for you. O Mary, gentle and                                   Producer
                                                                     humble of Heart, remember
                                                                     us when we sin. You know
                                                                    that all people sin. Grant that   Musica & Cultura Italiana
                                                                     through your most pure and     Sul Vostro Quadrante Radio
                                                                      motherly Heart, we may
                                                                    be healed from every spiritual   1460 AM WVOX World Wide
                                                                     sickness. Grant that we may                 www.WVOX.com
                                                                       always experience the                    For Informatio call
                                                                     goodness of your motherly                   516-527-2228
                                                                     Heart, and that through the
                                                                     flame of your Heart we may     E-Mail NatCarbo125@yahoo.com
                                                                        be converted. Amen.
                                                                                7
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12