Page 8 - current edition
P. 8

IN RUSSIA RECORD DI VITTIME. NEGLI USA IL NUMERO                                        PHASE TWO RULES FOR RESTAURANTS: NO
              DEI MORTI POTREBBE RADDOPPIARE IN 2 MESI                                          BUFFETS, MINIMUM 4-METRES PER CLIENT

                                     ondo i ricercatori la situazione   un totale di 310.087. Il bilancio                    similar services".
            (continua dalla pagina 5)  è sotto controllo solo in pochi   ufficiale delle vittime è raddop-    (Continued from page 6)         Assemblage.
                                     Stati, vale a dire quelli che hanno   piato in 12 giorni: il 9 maggio,   in phase two of the coronavirus          Bookings should "pref-
        questo le autorità devono agire   un tasso di contagio inferiore a   i morti nel Paese sudamericano   emergency.     erably be obligatory" to prevent
        con "cautela" nell'allentare le res-  uno (il valore di uno indica che   erano 10 mila.         Obligatory Bookings.  the "assemblage of people wait-
        trizioni attuali "se efficaci misure   ogni persona malata trasmette il      Pakistan - Il numero di          It says the space for   ing outside".
        addizionali non verranno prese".   virus solo ad un'altra persona).   contagi da Covid-19 in Pakistan   each customer must be more than         Masks Before and After
        I dati aggiornati dell'università   Tra questi vi sono il Montana, le   ha superato la soglia dei 50.000   trebled, taking it from 1.2 metres   the Meal.
        americana Johns Hopkins indi-  Hawaii, il Wyoming, l'Alaska,   con un incremento di 2.603   to four, while buffet services          Customers will have
        cano che negli Usa sono morte   la West Virginia, il Vermont,   nelle ultime 24 ore. Le vittime   must be eliminated. The docu-  to wear facemasks before and
        finora 94.702 a causa del virus su   l'Idaho, il North Dakota e il   aumentano di 50, con il totale   ment also stressed the impor-  after the meal at the table, for
        un totale di 1.577.287 casi con-  Maine. Gli Stati con il più alto   che arriva a 1.067. Lo ha eso   tance of introducing obligatory   example, when paying at the till
        fermati. Secondo lo studio solo il   tasso di contagio sono invece il   noto il ministero della Sanità. Si   bookings.  or using the bathroom.
        4% degli americani ha contratto   Colorado, l'Arizona, il Texas,   tratta dell'aumento più soste-         Revised Layout.         Electronic Payments.
        finora il coronavirus ed anche   il Minnesota, l'Iowa, l'Illinois e   nuto in una giornata dall'inizio          "The layout of restau-         Electronic payments
        negli Stati più colpiti solo il 25%   l'Ohio.              dell'emergenza, registrato dopo   rants should be revised, guaran-  should be favoured, with the use
        della popolazione si è ammalato      Brasile - Nuovo record   che le autorità hanno revocato il   teeing distancing between tables   of contactless mechanisms and
        di Covid-19.                 di decessi per Covid-19 in    lockdown e il Paese si appresta   of no less than two metres, given   dividing barriers in the payment
               Nello Stato di New York  Brasile nelle ultime 24 ore con   alle festività per la fine del mese   the space of movement for the   areas, where necessary. Non-
        circa il 16,6% della popolazione   1.188 morti, secondo dati del   di Ramadan, attesa sabato. Le   personnel, and guaranteeing   traditional Menus.
        ha contratto il virus, rispetto   ministero della Salute. Il bilancio   province più colpite sono quella   that there is a distance between          The document also
        a circa l'1% della California e   delle vittime sale a 20.047. I nuo-  meridionale di Sindh e quella   clients during the meal (which   suggests the use of "alternative,
        meno dell'1% del Maine. Sec-  vi contagi sono stati 18.508, per   orientale del Punjab.  is necessarily without a face-  non-traditional menu-presenta-
                                                                                                mask) that is sufficient to avoid   tion formats", for example with
        VACCINI DI PRECISIONE CON PROTEINE ASSEMBLATE COME LEGO                                 the transmission of droplets and   menus written on blackboards,
                                                                                                contact between people, includ-
                                                                                                                             printed on single-use paper or
                                     di questo nuovo approccio     semplificare le tecniche attuali   ing indirectly via crockery and   visible via apps and websites.
            (continua dalla pagina 6)  nell'indurre una robusta risposta   per ottenere i vaccini. E’ un pas-  cutlery," it reads.         Hygiene It is also
                                     immunitaria, sono pubblicati   so in avanti importante rispetto          A maximum capac-  necessary to make hygienizing
        respiratorio sinciziale basato su   sulla rivista Science.  alle tecniche tradizionali per   ity limit must be set, allocating   products available for clients and
        tre antigeni sintetici e sperimen-     Le proteine permet-  ottenere proteine sintetiche, che   at least four square metres per   staff at various points within the
        tato su topi e scimmie dal gruppo   tono di costruire degli antigeni,   finora in molti casi non hanno   customer, except for where it is   establishment, especially near
        del Politecnico di Losanna   ossia le molecole che spingono   mostrato di avere un’attivita’ bio-  possible to adopt organizational   the bathrooms, which must be
        guidato da Fabian Sesterhenn. I   il sistema immunitario a reagire   logica ne’ di riuscire a riprodurre   measures such as divider barri-  frequently cleansed.
        risultati, che mostrano l'efficacia   contro un’infezione, e potrebbero   antigeni molto complessi.  ers.                    Another important as-
                                                                                                       No Buffets.           pect is the need to change the air
                 CANCELLI APERTI PER I BENI FAI IN TUTTA ITALIA                                        It says no to "buffets or   inside the restaurants.
                                     visita (anche tramite QR code in   incroci. Le stanze più piccole o
            (continua dalla pagina 7)  biglietteria) schede descrittive,   che non permettono un percorso   VATICAN WARNS AGAINST USING
        22 maggio, la maggior parte dei   approfondimenti, vere e proprie   circolare saranno visibili solo
        beni storici, artistici e paesag-  visite con guide d'eccezione in   affacciandosi; le porte saranno   BLEACH ON CHURCH ART
        gistici della Fondazione sarà   podcast (ricordarsi gli aurico-  tenute aperte onde ridurre le    (Continued from page 6)  used too freely to disinfect
        nuovamente aperta al pubblico,   lari!), racconti video e suggeri-  superfici di contatto. Mascherina                churches and warned "we must
        con visite libere o guidate, esclu-  menti di itinerari a piedi o in bici   obbligatoria per tutta la visita e   caused to church art if too much  avoid causing irreversible dam-
        sivamente su prenotazione, per   nei dintorni del bene Fai, così da   dispenser con gel igienizzante   bleach was used on it.  age to the most precious and
        garantire la massima sicurezza   prolungare la visita per un'intera   disponibili in biglietteria e lungo          The Pontifical Council   delicate objects in our church-
        per tutti. Ma non solo. Con la   giornata all'aria aperta.  il percorso. Si invita a effettuare   for Culture said it had received   es" because of the COVID-19
        ricevuta di acquisto del biglietto,          Nel rispetto delle misure  gli acquisti con carte di credito e   reports that bleach had been   emergency.
        ora i visitatori riceveranno via   di sicurezza definite dal Gov-  bancomat, per ridurre lo scambio
        mail l'accesso a un sito web con   erno, oltre alla distanza sociale e   di carta tra personale e visitatori.
        contenuti di accompagnamento   all'igienizzazione delle aree co-  Per l'elenco delle riaperture e
        alla visita.                 muni, la visita sarà contingentata   il calendario eventi Fai: www.
               Potranno così consul-  e, ove possibile, organizzata a   ibenidelfai.it e www.fondoambi-
        tare già da casa o durante la   senso unico per evitare eventuali   ente.it
           DAL PREMIER CONTE AI LEADER SINDACALI, LE REAZIONI
                           ALLO SCIOPERO DEI GIORNALISTI

               Dal mondo della       dell'iniziativa dell'assemblea dei   presidente del Parlamento Eu-
        politica a quello delle istituzi-  giornalisti che ha indetto due   ropeo Sassoli e la commissione
        oni ai sindacati sono molte le   giorni di sciopero ed è tuttora   (continua a pagina 9)
        prese di posizione a sostegno   in stato di agitazione. Anche il






                                                                    Specializing in Italian Wines






                                                                          LISTEN TO
                                                                   CIAOITALIARADIO ON
                                                                          INTERNET
                                                                    www.ciaoitaliaradio.net
                                                                   24 HOURS OF ITALIAN
                                                                         SONGS AND
                                                                    NEAPOLITAN SONGS

                                                                           Ascoltate
                                                                      DR. LUIGI MIELE
                                                                   RADIO WVOX - 1460 AM
                                                                      & www.WVOX.com
                                                                    Sabato a mezzogiorno e
                                                                      Domenica alle 10 am

                                                                              The
                                                                   UNCLE FLOYDS
                Focusing on Forecloser  Defense -
                    Credit Card Defense -Elder Law - Debt Relief   GARAGE SALE MUSIC
                                       Mention this Ad for a       every Saturday on
                                        Free Consultation             WVOX 1460 AM
                                                                    2:00 PM to 5:00 PM
                                                                         WVOX.com

                                                                                8
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12