Page 9 - current edition
P. 9

MATTARELLA, UNITÀ E                                  UNO SGUARDO DAL PONTE        WHO WAS SAINT JOSEPH AND WHY DO WE CELEBRATE MARCH
                                                                      By Giuseppe Vecchio
                  COLLABORAZIONE                                          La paura.                19 AS “SAINT JOSEPH’S DAY”? Complements of IAM NEWS
                                                                          Perché abbiamo paura
                                                                                                                             known as the “lucky bean” and is
                                                                   di alcune cose e non di altre, per-  (Continued from page 8)  a favorite talisman today.
                                                                   ché la nostra vita si regge sulle   has replaced Saint Joseph’s   What follows is the prayer to
                                                                   nostre paure, e come possiamo   Bread for most of us. Not to   Saint Joseph. This prayer was
                                                                   fare per superarle?          mention it is a good excuse to eat   found in the fiftieth year of Our
                                                                          Cominciamo da piccoli,   pastries during Lent which in the   Lord and Savior Jesus Christ. In
                                                                   a volte,  da molto piccoli ad   Roman Catholic Church is a time   1505, it was sent from the Pope
                                                                   avere paura, non sappiamo il per-  of fasting for forty days.   to Emperor Charles when he
                                                                   ché ma non entriamo in una stan-  Another legacy of the Saint   was going into battle. Whoever
                                                                   za, non percorriamo una strada   Joseph Tradition is the giving of   shall read this prayer or hear it or
                                                                   da soli, non sappiamo il giorno   the “fava bean”. Folklore has it   keep it about themselves, shall
                                                                   dopo cosa accadrà, sappiamo il   that during the starving time in   never die a sudden death, or be
                                                                   giorno dopo cosa accadrà e non   Sicily the peasants subsisted on   drowned, nor shall poison take
                                                                   vogliamo che accada, temiamo   the only food they had, the fava   effect on them; neither shall they
                                                                   che nostro figlio faccia qualcosa   bean, also known as the “broad    (Continued on page 10)
                                                                   che non vogliamo, temiamo che   bean”. The hearty legume is thus
                                                                   la persona che abbiamo sposato
                                                                   ci tradisca, abbiamo paura di
                                                                   perdere il lavoro, abbiamo paura
                                                                   di non stare bene e di morire,
               ROMA - Unità e la     opposizione. In questi ultimi   abbiamo paura e non sappiamo
        maggiore collaborazione pos-  giorni, infatti, il presidente ha   neanche perché, di tutte le altre
        sibile. E' quanto ha chiesto - si   avuto contatti telefonici con   paure questa è quella più intensa.
        è appreso - il presidente Sergio   tutte le forze politiche. Oltre      Abbiamo paura di
        Mattarella a tutte le forze polit-  che con diversi capi di Stato   essere soli e di restare soli nel
        iche, sia di maggioranza che di   esteri                   bisogno.
                                                                          La paura è un sentimen-
          CORONAVIRUS: ESSERE SINCERI CON I                        to che nasce dentro di noi, siamo
                                                                   noi a generare le nostre paure,
                      BIMBI E ASCOLTARLI                           questa è la cosa strana e dif-               Caffe’ Palermo
                                                                   ficile da capire e accettare, oggi
            (continua dalla pagina 6)  Se il piccolo si sente poco bene e   siamo sereni domani, perdiamo   Dessert Capital of Little Italy
                                                                   la serenità, e la stessa cosa che
                                     deve rimanere a casa, o in osped-
        dere alle domande, non farlo a   ale, si può rassicurarlo sul fatto   ci aveva regalato la serenità ce la
        caso, ma sfruttare l'occasione per   che si comprende quanto possa   toglie.                        Caffe' Palermo                    The Golden
        cercare risposte validate insieme   essere difficile, ma che attenersi      Come potrebbe essere                                      Apple Award
        a loro. I bambini hanno il diritto   alle regole è l'unico modo per   la nostra vita se non avessimo le   “The Golden Apple Award“    is A Mark of
        di essere informati, e allo stesso   tenere tutti al sicuro.  nostre paure?                             3 years in a row”             Excellence in
                                                                                                              Baby John with Ryan
                                                                                                                                              Food Safety,
        tempo è responsabilità degli         Meglio inoltre as-           Cresciamo, diventiamo            Seacrest from American Idol        Awarded
        adulti proteggerli dall'angoscia.  sicurarsi che i bimbi non siano   adulti, superiamo, per fortuna,                       To Caffe’ Palermo, for
               Queste alcuni dei     oggetto di stigmatizzazione o   tante paure, ma ne arrivano delle   Italian Pastries, Pizza, Imported   being the undisputed King
        suggerimenti contenuti in un   non la provochino e per tranquil-  altre, chiediamo aiuto se pos-  Desserts, Panini’s, Espresso Bar, Beer,   of Cannoli in Little Italy.
        vademecum dell'Unicef. Tra le   lizzarli si possono condividere le   siamo e la vita diventa un lungo   Wine, Cocktails    Owner John Delutro, born
                                                                                                                                   and raised in Little Italy,
        raccomandazioni, insegnare ai   storie di chi lavora per fermare   elenco di paure da dover super-  148 Mulberry St., NY, NY 10013  opened its doors in 1973
        piccoli come proteggere se stessi   l'epidemia. Infine, è importante   are.                     212-431-4205               and quickly garnered a
        e gli amici, lavando le mani e   chiudere le conversazioni con      Gli anni che passano                                   reputation for his authentic
        non avvicinandosi a chi mostra   loro con cura e occuparsi anche   ci regalano esperienza, forza,   Order online www.CaffePalermo.com  picturesque
        sintomi, e chiedendo loro di   di se stessi, prendendosi del   coraggio, cominciamo ad avere
        comunicare qualora dovessero   tempo se si è in uno stato di ansia   paure nuove ma cominciamo
        iniziare a percepirli su se stessi.  o preoccupazione.     anche a imparare ad affrontarle.
               Poi, è importante aiutare     "È importante - eviden-      I parenti, gli amici, i
        i bimbi a gestire lo stress of-  zia Francesco Samengo, presi-  nostri più stretti confidenti ci
        frendo l'opportunità di rilassarsi   dente Unicef Italia - mantenere   vengono in aiuto, comprendiamo
        e giocare e cercando di mante-  un dialogo aperto con i figli:   quanto possa essere utile avere
        nere per quanto si può invariata   questo può aiutarli a compren-  persone che ci stanno vicino,
        la loro routine. Chi vive in una   dere, ad affrontare la situazione   se non ci sono sentiamo la loro   3 Union Place,
        zona rossa, può ricordare che   nel modo migliore possibile e ad   mancanza, li cerchiamo.       Huntington NY 11743
        stando in casa si hanno basse   apportare un contributo positivo      Parlare delle proprie            (631) 271-3836
        probabilità di contrarre il virus.   per gli altri".       paure agli altri è l’inizio di un       Fax: (631) 271-3804
                                                                   processo che ci porta a far sparire
                                                                   le nostre paure.
                                                                          Pensate a un mondo
                                                                   senza parenti, senza amici, senza
                                                                   confidenti, che mondo sarebbe?
                                                                          Come ci sentiremmo?
                                                                          Le paure sono come
                                                                   attaccate a noi, non ci lasciano, ci
                                                                   perseguitano, sentiamo la nostra
                                                                   solitudine quando abbiamo un
                                                                   problema che non siamo in grado
                                                                   di risolvere e pensiamo che non
                                                                   si possa risolvere in alcun modo.
                                                                          Credere
                                                                   all’impossibilità di risolvere
                                                                   un problema (e la conseguente
                                                                   paura) ci fa aumentare la nostra
                                                                   paura, perdiamo fiducia, sper-
                                                                   anza.
                                                                          Siamo noi ad aver
                                                                   generato la paura che sentiamo e
                                                                   dobbiamo essere noi a risolverla.
                                                                          Il Corona Virus mi fa
                                                                   paura e credo faccia paura anche
                                                                   a voi; eppure non possiamo farci
                                              da Padula,           fermare dalla paura che abbiamo,
                                         nel mezzo del Parco       il mondo ha avuto altre situazioni
                                        del Cilento - Vallo di     simili e sono state sconfitte.
                                            Diano, lavori                 Da chi?
                                           artigianali clany              Da noi, non da altri.
                                            artigianato in                Prima dobbiamo
                                            equilibrio con         eliminare la paura che portiamo
          l’ambienteartigianato in uoio, articoli                  dentro, poi risolvere il problema,
             promozionali, souvenir di qualità                     lo possiamo fare, dobbiamo solo
          piccoli oggetti di uso comune in cuoio                   crederci e rimboccarci le man-
                         di prima scelta.                          iche, come abbiamo sempre fatto
                          web site: clany.it                       in queste occasioni.
                                                                   giuseppevecchio60@gmail.com
                                                                                9
   4   5   6   7   8   9   10   11   12