Page 9 - current edition

 

 

 

 

 

Page 9 - current edition
P. 9

SOS CALDO PER 10 CITTÀ BOLLINO ROSSO,                                        EXHIBITION ON ANCIENT STABIA AT
                              MERCOLEDÌ ANCHE A ROMA                                                     POMPEII ANTIQUARIUM

                                     ondate di calore sono prevenibili'   mantenere casa fresca, "apri le                    closed due to problems with the
           (Continua dalla pagina 7)  (ANSA) - ROMA, 28 LUG - "Il   finestre di notte per rinfrescare   (Continued from page 7)  safety of the building.'' After the
                                     caldo può scatenare il colpo di   l'appartamento ma durante il   Stabia', will be open to visitors of  ''Pompeii emergency'', Osanna
        sulle Isole, invece, nella seconda   calore ma può anche peggiorare   giorno usa le persiane o ser-  the Pompeii Antiquarium.  said that the time has come for
        parte della settimana il tempo   le condizioni esistenti, come   rande". Fare spesa, sistemare          The ribbon cutting by   a new phase that will focus on
        diverrà più stabile".        malattie cardiovascolari, respira-  il balcone, andare a trovare un   director general of the Pompeii   ''lesser archaeological sites'',
               Nel dettaglio, anche do-  torie, renali o mentali". A mettere   amico: meglio evitare di fare   archaeological park of Pompeii,   although Stabia is not considered
        mani prevarranno il sole e molto   in guardia, in vista delle torride   queste e altre attività durante   Massimo Osanna, was accompa-  among these ''lesser'' ones. The
        caldo in gran parte del Paese.   giornate che ci attendono, è   l'ora più calda della giornata e   nied by the announcement of an   exhibition 'In Search of Stabia'
        Qualche temporale isolato,   l'Organizzazione Mondiale della   "se necessario, passare 2-3 ore   imminent concession for usage   ''is divided into two areas. One
        specie nelle ore pomeridiane, è   Sanità (Oms), che sottolinea:   del giorno in un luogo fresco,   of the Reggia di Quisisana to the   shows the funds of the necropo-
        previsto su Sardegna, Umbria,   l'Europa "sta vivendo un'estate   come un edificio pubblico con   superintendent's office to set up   lises of Madonna delle Grazie
        zone interne di Lazio e Toscana,   molto calda e si prevede che con-  aria condizionata". Fondamentale   a museum for the Stabiae and a   and the other those of the sanctu-
        Alpi. Fra il tardo pomeriggio e la   tinui per le prossime settimane".   poi mantenere il corpo fresco   research center on the area that,   aries in privately held locations.
        serata saranno possibili temporali  "I professionisti medici e le auto-  e idratato, usare abiti leggeri e   Osanna said, ''is considered to be   The material is from the pre-Ro-
        anche in pianura su Piemonte e   rità sanitarie pubbliche - spiega   larghi, fai docce o bagni freschi,   of great interest''.  man era, Osanna said, noting that
        ovest Lombardia. Anche mer-  l'Oms - devono essere preparate   bere regolarmente evitando alcol          ''This show brings to   in that period Campania was ''a
        coledì sarà una giornata tipica-  ad affrontare le ondate di calore   e caffeina. In caso di "capogiri,   light a place that was for too long  world of wide open to the world
        mente estiva.                estive e le possibili conseguenze   debolezza, ansia, sete intensa   forgotten. That of the Stabian an-  and intercultural contacts'', with
               Da segnalare solo qual-  sulla salute dell'esposizione al   o mal di testa, spostati il più   tiquarium,'' Osanna said, ''which   the inhabitants ''open to Etruscan
        che temporale isolato al Centro,   calore". Ogni anno infatti, le alte   presto possibile in un luogo   was a glorious place in the 1970s   communities and Greek cities
        specie sulle zone interne, in   temperature influiscono sulla   fresco e misura la temperatura   for the extraordinary materials   - a world made up of mobility,
        Sardegna, sull'Emilia Romagna   salute di molte persone, in parti-  corporea. Bevi acqua o succo di   that it contained. It was later   migration, contacts and culture''.
        e lungo le Alpi. Anche nella   colare degli anziani, dei neonati,   frutta per reidratare". In caso di
        seconda parte della settimana il   di coloro che lavorano all'aperto   spasmi muscolari bevi soluzioni   Caffe’ Palermo
        clima continuerà a essere molto   e di malati cronici. Tuttavia, "gli   di reidratazione orale conte-
        caldo in tutta Italia, in particolare   effetti avversi sulla salute cau-  nenti elettroliti e chiedi aiuto   Dessert Capital of Little Italy
        al Centro-Sud. Al Nord il caldo   sati dal caldo sono ampiamente   se i crampi termici durano più
        si attenuerà a partire da venerdì,   prevenibili attraverso buone   di un'ora. Infine, ricorda l'Oms,
        grazie a una perturbazione a   pratiche".                  "mentre ti prendi cura di te,             Caffe' Palermo                   The  Golden
        carattere di fronte freddo che       Innanzitutto, quando fa   pianifica di controllare familiari,                                    Apple Award
        lambirà le Alpi.             molto caldo, è importante man-  amici e vicini che trascorrono         “The Golden Apple Award“          is A  Mark  of
               - Da mente a reni caldo   tenere calma e sangue freddo,   molto del loro tempo da soli. Se       3 years in a row”             Excellence in
        peggiora malattie, i consigli   "perché anche stati di ansia   qualcuno che conosci è a rischio,      Baby John with Ryan             Food  Safety,
        dell'Oms                     e agitazione possono aumen-   aiutalo a ricevere consigli e sup-      Seacrest from American Idol        Awarded  To
               'Le conseguenze delle   tare le vampate di calore". Per   porto".                                                    Caffe’ Palermo, for being the
                                                                                                    Italian Pastries, Pizza, Imported   undisputed King of Cannoli
                                                                                                                                    in  Little  Italy.  Owner  John
         FISCO: SOSPESI INVII CARTELLE AD AGOSTO                                                  Deserts, Panini’s, Espresso Bar, Beer,   Delutro,  born  and  raised
                                                                                                           Wine, Cocktails
                                                                                                                                    in  Little  Italy,  opened  its
                                                                          Il Fisco "congela" le   148 Mulberry St., NY, NY 10013    doors in 1973 and quickly
                                                                   cartelle e le comunicazioni nel      212-431-4205                garnered  a  reputation  for
                                                                   mese di agosto. Lo fa sapere il   Order online www.CaffePalermo.com  his  authentic  picturesque
                                                                   ministero dell'Economia in una                                   Italian pastries”
                                                                   nota. Nel percorso di semplifi-
                                                                   cazione anche nei rapporti con
                                                                   i cittadini e con l'obiettivo di
                                                                   evitare inutili disagi - informa la
                                                                   nota - l'Agenzia delle Entrate e
                                                                   l'Agenzia delle Entrate-Riscos-
                                                                   sione, in accordo con il Ministe-
                                                                   ro, sospendono la notifica di più
                                                                   di un milione tra cartelle, avvisi          3 Union Place,
                                                                   di liquidazione, richieste di docu-   Huntington NY 11743
                                                                   mentazione e lettere di compli-             (631) 271-3836
                                                                   ance. Si tratta, in particolare, di     Fax: (631) 271-3804
                                                                   circa 650mila comunicazioni
                                                                   dell'Agenzia delle Entrate e di
                                                                   circa 450mila cartelle da parte di
                                                                   Riscossione, che sarebbero state
                                                                   recapitate nel mese di agosto.
                                                                   Niente stop, invece, per tutti gli
                                                                   atti cosiddetti inderogabili e che
                                                                   dovranno quindi essere comu-
                                                                   nque inviati. La notifica di tutti i
                                                                   documenti "congelati" riprenderà
                                                                   al termine delle settimane di
                                                                   sospensione, durante le quali co-
                                                                   munque le attività ordinarie delle
                                                                   strutture di entrambe le Agenzie
                                                                   proseguiranno senza interruzioni.

                                                                    COMMERCIO:
                                                                   ISTAT, VENDITE

                                                                   GIUGNO -0,2%

                                                                          Le vendite al dettaglio
                                                                   a giugno segnano una battuta
                                                                   d'arresto, diminuendo rispetto
                                                                   al mese precedente dello 0,2%
                                                                   in valore e dello 0,3% in vol-
                                                                   ume. Lo rileva l'Istat, spiegando
                                              da Padula,           che "la flessione complessiva è
                                         nel mezzo del Parco       dovuta al calo delle vendite dei
                                        del Cilento - Vallo di     beni alimentari (rispettivamente
                                          Diano, lavori arti-      -0,9% in valore e -1,0% in vol-
                                             gianali clany         ume). Su base annua, almeno a
                                            artigianato in         livello complessivo, resta ancora
                                            equilibrio con         il segno più, con un aumento
          l’ambienteartigianato in uoio, articoli                  dell'1,5% in valore e dello 0,5%
                                                                   in volume. Le vendite dei
             promozionali, souvenir di qualità
          piccoli oggetti di uso comune in cuoio                   prodotti per la tavola crescono
                         di prima scelta.                          dell'1,9% in valore ma diminuis-
                          web site: clany.it                       cono dello 0,4% in volume.

                                                                                9
   4   5   6   7   8   9   10   11   12