Page 2 - current edition XXX

MATTARELLA: “LA NATO RILANCIATA DALLA GUERRA, DEMOCRACY NOT IN GOOD HEALTH SAYS
È LA STRADA PEGGIORE” MATTARELLA IN BRAZIL, QUOTING POPE
Italian President Sergio
(Continua dalla pagina 1) che il Brasile richiede con molta c’è bisogno di nuovi protago- Mattarella said democracy isn't dency to reach the launch of a
forza ma che l'Italia condivide".
global alliance against hunger and
nisti della vita internazionale, non
tensioni belliche". Lo ha detto il Presidente della come senso di rivalsa ma come enjoying good health in today's poverty to mark November's G20
Lo ha detto il Presi- Repubblica Sergio Mattarella in senso di protagonismo che dia world, addressing the Brazilian summit.
dente della Repubblica Sergio un'intervista Globo News. "Da indicazioni”. Nella nottata, a San Centre for International Relations "Italy fully supports this
Mattarella in un'intervista Globo quando è nata l'Onu, il mondo e il Paolo, in un’intervista alla Cnn, in Rio de Janeiro. initiative and is ready to cooperate
News. "La Nato era in condizioni sistema di governance mondiale Mattarella aveva invece difeso "This interests and at all levels", the president added.
di pausa, era sostanzialmente anche finanziaria sono totalmente l’Ue: “Abbiamo ricevuto da concerns us because the good of Mattarella went on to
accantonata, l'aggressione mili- cambiati e richiedono di essere tutti i Paesi che ne fanno parte un mankind is at stake", the president express gratitude to the Brazilian
tare della Russia all'Ucraina l'ha disegnati nuovamente sulla nuova beneficio immane”. Mentre Mat- noted, stressing he was quoting Parliament for setting February 21
rilanciata, rilanciando il confronto realtà di oggi. Questo richiede tarella parlava a Rio, a Bruxelles the words of Pope Francis, "the as the day of the Italian migrant
militare fra blocchi e grandi Paesi, anche una capacità di dialogo si stava votando la conferma di first South American pontiff in to commemorate the arrival in
e questa è la strada peggiore che naturalmente con le guerre in Ursula von der Leyen alla guida history". Vitória in 1874 of about 100 Ital-
che si possa imboccare. "C'è da corso è difficile che possa essere della commissione europea, col sì "This is a time that ians who had left Genoa on the
considerare - ha aggiunto - che è praticato". dei Verdi e senza il voto di FdI. requires dialogue and debate. steamboat La Sofia.
sempre dal basso della società che MATTARELLA e I Il Capo dello Stato "I observe with true "The 150th anniversary
nascono le spinte migliori, quindi MIGRANTI - È stato dopo il non ha mancato di sottolineare satisfaction the great harmony of Italian migration to Brazil
l'integrazione economica e man discorso ufficiale, quando la come permanga “l’urgenza di existing between the G7 and G20 represents a significant moment
mano anche politica con col- cerimonia al Centro brasiliano per una transizione verde che sia presidencies. in the relationship between our
laborazioni ampie in ogni settore le relazioni internazionali di Rio concreta, pragmatica, sostenibile "A marked misalign- countries and moves us to reflect
costituisce una barriera insupera- de Janeiro stava per finire, che ed efficace. Per troppo tempo ment between two such important on the indivisibility of human
bile alla guerra". Sergio Mattarella si è alzato, si è abbiamo affrontato in modo ina- groups for international debate destiny, commemorating this page
L'attentato all'ex presi- avvicinato al microfono e ha pre- deguato la questione della tutela would be an unforgivable mistake that marked our identity and our
dente Usa Donald Trump è stato so di nuovo la parola. E' in quel dell’ambiente e del cambiamento full of consequences", the presi- recent history - an experience we
vissuto "con grande allarme". momento che il presidente della climatico”. Ed ha aggiunto: “an- dent stressed in Rio. are required to treasure, together
Lo ha detto il Presidente della Repubblica ha marcato a fondo il che l’Italia, insieme agli altri Stati "Since I cannot stop on with out European partners, when
Repubblica, Sergio Mattarella, senso dell'anniversario, di questi membri dell’Unione Europea, each element of convergence, I we are dealing with the hosting
in una intervista a Globo news. 150 anni di immigrazione italiana è fortemente impegnata nella desire to stress that Italy looks challenge that the current migra-
"Quell'attentato così grave segue in Brasile, un Paese che "dà una lotta al cambiamento climatico, with great admiration at the work tion phenomenon poses to our
un attentato simile contro il primo lezione di civiltà non soltanto con favorendo la transizione ener- started by the Brazilian presi- societies".
ministro di un paese europeo", l'accoglienza e la crescita sociale getica”. Con Russia e Cina, e poi
Roberto Fico, primo ministro dei migranti - ha sottolineato - ma anche India e Sudafrica, il Brasile UKRAINE: ITALY TO GIVE ANOTHER
slovacco, e "attentati purtroppo anche con la capacità di rendere è stato tra i fondatori dei Brics. E
riusciti ad esponenti politici della cittadini persone venute da tante quest’anno guida il G20, mentre SAMP-T TO KYIV SAYS MELONI
Germania. E potrei continuare. parti del mondo, autenticamente l’Italia preside il G7. “Constato
Il che vuol dire che vi è una e orgogliosamente brasiliani. Pur con vera soddisfazione che tra
predicazione di violenza e odio sapendoli di origini e antenati di le presidenze del G7 e del G20
che si sta diffondendo e che va altri Paesi". esistono ampie sintonie. Un
assolutamente frenata. In questo Da metà Ottocento, in disallineamento marcato tra due
è importante la collaborazione Brasile sono sbarcati dall'Europa, consessi così importanti per il
culturale dei Paesi autenticamente dal Medio Oriente e dall'Asia. dibattito internazionale - ha av-
democratici. Brasile e Italia sono Da allora, in Brasile c'è lo ius visato Mattarella - sarebbe stato
tra questi". "Il confronto politico è soli. Parole chiare che attraver- un imperdonabile errore gravido
un confronto che richiede rispetto, sano l'Atlantico e che saranno di conseguenze”.
che richiede anche la disponibilità lette con attenzione in Italia dove Per Mattarella oc-
a essere minoranza, che richiede la "sfida migranti" è al centro corre “essere allineati su buone
la possibilità di poter collaborare dell'attenzione dell'esecutivo cause”, contro “le disuguaglianze,
su cose comuni nell'interesse di centrodestra. E' sempre nel contro la fame, per il clima” e
nazionale". Lo ha detto il discorso a braccio che Mattarella per “il rispetto della sovranità e
Presidente della Repubblica ha toccato un altro tema che dell’integrità territoriale di tutte
Sergio Mattarella in un'intervista lega l'allarme per una democra- le nazioni, per il rispetto dei
Globo News, rispondendo a una zia in sofferenza all'incapacità diritti umani e della Carta delle Italy is to give Ukraine in the streets," said Meloni after
domanda sull'attentato a Donald dell'Occidente di esprimere novità Nazioni Unite. E’ un allinea- another Samp-T air defence an attack she had described as
Trump. "Quindi è una concezione con un avanzamento delle istituzi- mento che fa appello, anzitutto, system to shoot down Russian "horrible".
totalmente diversa, contrapposta" oni multilaterali. Il presidente ha alle grandi democrazie, a partire missiles, Premier Giorgia Meloni Meloni added that Italy
alla predicazione della violenza, chiesto di "pensare in termini da quelle dell’emisfero meridi- said on the sidelines of the NATO will get up to defence spend-
"dobbiamo fare crescere cultural- innovativi: il mondo ha bisogno onale: Brasile, India, Sud Africa, summit in Washington on Tues- ing of 2% of GDP as requested
mente quella concezione". di energie nuove - ha premesso - I Indonesia. Fa appello all’Unione day night. by the United States and NATO
"Quello che sta avvenen- vecchi protagonisti non sono da Europea”. Nell’intervento a brac- Meloni made the an- according to its own timeframe
do è sconvolgente: in Europa accantonare ma sono insufficienti cio Mattarella ha rivelato anche nouncement shortly after United and financial possibilities, given
i giovani pensano alla guerra e inadeguati per i problemi glo- un aneddoto: “Qualche tempo States President Joe Biden said budget constraints.
come a una cosa inverosimile, bali che il mondo presenta. Hanno fa un presidente di una Repub- the US is supplying Kyiv with Pa- She said that Italy "will
dopo 70 anni di pace e sviluppo bisogno anche loro, come ne ha blica europea mi ha detto: ‘Noi triot missiles along with Germany keep faith with its commitments"
comune, eppure è quello che bisogno la comunità internazio- stiamo difendendo la genuina and Romania. to spend 2% of GDP on defence
sta avvenendo. Occorre quindi nale, di nuovi protagonisti". identità autentica degli europei”. "We really focused on an "obviously with the times and
trovare gli strumenti per impedire Sono state ricuciture di Io gli ho risposto: ‘Noi dall’epoca issue that is extremely important, possibilities that we have" and
questa degenerazione dei rapporti temi già toccati nell’intervento dell’impero romano abbiamo which is air defence because it also considering "the country's
internazionali. In questo Brasile e ufficiale. Per i “vecchi protago- subito migrazioni e invasioni, lo means defending civilians above overall commitment to NATO",
Italia sono affiancati nel desiderio nisti” si intendono gli organismi stesso impero romano era frutto di all and the critical infrastructure where we are "among the larg-
di avere forme nuove, più efficaci, internazionali che governano il comunanza fra etnie, di popo- that Russia is continuing to at- est contributors of personnel in
più penetranti, più incidenti sulla multilateralismo: “Per evitare il lazioni e realtà differenti. Questo tack, as we saw yesterday with a almost all missions and peace-
realtà del mondo per poter evitare ritorno a concezioni dell’800 e è avvenuto nel corso del tempo e paediatric hospital struck in Kyiv keeping operations because our
questi eventi. C'è un'esigenza del ‘700 - ha aggiunto Mattarella dei secoli e il risultato finale non and the cancer-affected children know-how is in great demand".
di nuova governance mondiale - come sta avvenendo in Europa, ci dispiace affatto’”.

MELONI, NO AD URSULA MA L'ITALIA AVRÀ UN RUOLO Consolato Generale d’Italia
Consulate General of Italy
(continua dalla pagina 1) linee programmatiche, quella politica europea di Oxford. 690 Park Avenue

E dai giardini di Blen-
richiesta di un "cambio di passo"
comunque tirato un sospiro di espressa alle dai cittadini europei heim Palace registra nel pomerig- New York, NY 10065
sollievo per la posizione "coer- alle urne. gio un messaggio brevissimo, in info.newyork@esteri.it
ente" che la premier rivendica in La mossa decisiva è cui sintetizza la posizione italiana.
pubblico e in privato. Lei stessa, maturata in mattinata, dopo avere Il no è arrivato sulla scia di quello tel: +1 (212) 737-9100 (9.00 AM - 17.00 PM)
raccontano, ci scherza su alla ascoltato il discorso della presi- già espresso nel momento della fax: +1 (212) 249-4945
fine della lunga giornata in cui dente in pectore all'Eurocamera designazione della tedesca, al
Fratelli d'Italia dice no al bis per e dopo che è arrivato il sostegno Consiglio europeo di fine giugno: Open to the public:
la presidente della Commissione ufficiale dei Verdi. "Con quel sì "Siamo rimasti coerenti con la Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM
cogliendo di sorpresa anche gli von der Leyen sapeva che non posizione di non condivisione del
alleati. Ma "con lei ho un buon si poteva aspettare i nostri voti", metodo e del merito" scandisce Registry, Passport, Citizenship and Vital Records Office
rapporto", avrebbe assicurato spiegano i meloniani. Un rag- guardando in camera la premier closed Wednesday; Visa Office closed Fridays.
la premier ai fedelissimi, e si ionamento che le due avrebbero - che non incontra i giornalisti
continuerà a "collaborare", dando affrontato anche nella telefonata italiani inviati al summit. Ma si ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:
di fatto la linea rispettata nei com- che ha preceduto le votazioni. tratta di una questione "politica", lunedì - venerdì 9.00 - 12.30
menti di giornata del suo partito. Forse anche perché ha seguito spiegano i suoi, che niente ha a
Il problema non è "la persona", passo passo quello che succedeva information - informazioni:
insomma, ma le scelte che non a Strasburgo Meloni è arrivata per (continua a pagina 3) www.consnewyork@esteri.it
rispecchiano, almeno stando alle ultima al vertice della Comunità
2