Page 2 - current edition XVI April 17, 2025

CARLO III E CAMILLA A RAVENNA CON MATTARELLA PER KING CHARLES III ADDRESSES
L'80ESIMO ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE PARLIAMENT IN ITALIAN

alcuni studenti dell’Accademia di violenza sulle donne, che hanno for a British sovereign before this
(continua dalla pagina 1) Belle Arti di Ravenna, l’unica con donato due fiori in mosaico del (Continued from page 1) fundamental democratic institu-
indirizzo Mosaico. progetto ‘Ravenna città amica tion.
Al re d’Inghilterra è stata delle donne’: a Camilla è stata Sergio Mattarella's "kind invita- "Italy is a country very
Guiccioli, sede del Museo Byron, donata un’opera in mosaico: rap- donata una camelia, il suo fiore, tion to make a State visit to Italy" dear to my heart and to that of the
aperto di recente e dedicato alla presenta l’incoronazione di Carlo e a Laura un corbezzolo, fiore as he became the first British Queen, as it is to many British
vita e alle opere del celebre poeta e Camilla a Buckingham Palace. d’Italia. monarch to address the parlia- people".
inglese - sono giunti in Muni- I sovrani sono di spalle e, davanti Allo stand di Slow Food ment. While speaking in Italian
cipio, a Ravenna, per un consiglio a loro, invece della folla si staglia i reali hanno ricevuto una doggy "I hope I am not ruining he said it was important for him
comunale straordinario e per una riproduzione del cielo stellato bag con i prodotti di diversi the language of Dante so much to have returned to Italy, having
ricordare, insieme al presidente che domina il mausoleo di Galla presidi: culatello Terra di Neb- that I am no longer invited to made many visits as the prince on
della Repubblica Sergio Mattarel- Placidia. Il re ha avuto il compito bia, salame di mora romagnola, Italy," Charles quipped. Wales, on the 20th anniversary of
la, l'80esimo anniversario della di inserire l’ultima tessera del mo- anguilla marinata di Comacchio, "It is, above all, a great his wedding with Queen Camilla,
Liberazione del Ravennate, in saico. Poi è entrato nel mausoleo carciofo moretto di Brisighella, honour to have been invited to which the royal couple are cel-
particolare dei comuni di Alfon- di Galla Placidia. composta di pesca dal buco speak to all of you, the first time ebrating.
sine e Fusignano, liberati durante Carlo si è anche fermato incavato, olio dei presidi secolari
la Seconda Guerra Mondiale dalle a parlare con uno studente: si trat- di Brisighella, sherry di moretta
truppe britanniche e canadesi. ta di Aziz, venuto dal Kirghizistan di Vignola, composta di moretta MELONI MEETS KING CHARLES AT
In Piazza del Popolo su per studiare all’Accademia. “Mi di Vignola e sale di Cervia della
cui si affaccia il Municipio tantis- ha chiesto di che materiale fosse riserva Camillone. ROME'S VILLA PAMPHILI
sime persone si sono assiepate per fatta la mia opera”, ha raccontato, Il dono di Mattarella
salutare la coppia reale. spiegando che è composta di ai reali inglesi: una quercia -
In piazza, al termine marmo, vetri, smalti e grafite rac- L’attenzione di re Carlo per
della seduta in Comune, il re e la colta sulla spiaggia di Ravenna. l’ambiente è nota, ma anche il suo
regina incontreranno gli agricolto- “Si è complimentato, è stato pollice verde e la vera e propria
ri colpiti dall'alluvione e visiter- molto emozionante”. passione per giardinaggio e agri-
anno un presidio Slow Food. Re Carlo III e la regina coltura. Niente di più appropriato
Al loro arrivo a Ravenna Camilla sono atterrati questa allora del dono che il presidente
i reali britannici sono stati accolti mattina all’aeroporto Ridolfi di della Repubblica Sergio Mat-
da cittadini e turisti festanti. Re Forlì, accolti dal sindaco Gianluca tarella ha voluto fare al sovrano a
Carlo III e la regina Camilla Zattini cha ha donato un mazzo di conclusione della visita di Stato a
hanno salutato e stretto mani alle fiori alla sovrana. Roma: un albero. E’ una pianta di
persone che li attendevano dietro Re Carlo in un completo quercia nata nella storica tenuta di
le transenne. grigio chiaro, la regina Camilla Catelporziano e che Carlo ha in-
Davanti alla chiesa di in abito chiaro. Dopo i saluti, terrato di persona, badile in mano,
San Francesco hanno salutato le piuttosto veloci, alle istituzioni nei giardini di villa Wolkonsky
autorità, tra cui il presidente della locali, i monarchi sono saliti su - la residenza dell’ambasciatore
Regione, Michele de Pascale e un’auto della presidenza della britannico a Roma - questa mat-
hanno ascoltato gli inni nazion- Repubblica italiana per dirigersi tina prima di lasciare la capitale e
ali, britannico e italiano. Prima a Ravenna, dove arriveranno tra raggiungere Ravenna per l’ultima
di entrare nella vicina Tomba di circa mezz’ora. tappa la visita di Stato.
Dante hanno ascoltato i bambini In piazza del Popolo a Non solo: sempre in
della scuola elementare Mordani Ravenna, ultima tappa della visita mattinata il ha incontrato esperti
che hanno intonato un canto della dei reali a Ravenna, la regina Ca- e ricercatori per un focus sulla
Divina Commedia. milla ha provato a tirare la sfoglia biodiversità, tema che gli sta Premier Giorgia welcomed with full military
Davanti alla Tomba e a chiudere due cappelletti nello molto a cuore. Nello specifico, Meloni received King Charles III honours and a joint flypast by
di Dante i reali hanno ascoltato stand dedicato alla pasta fatta a ha incontrato i rappresentanti at Rome's Villa Doria Pamphili Italy's "Frecce Tricolori" air force
l’attrice, Ermanna Montanari, mano, sotto l’occhio dello chef della Circular Bioeconomy Alli- on Wednesday as the British mon- aerobatic team and Britain's "Red
declamare la preghiera di San Massimo Bottura. I reali hanno ance (Cba) per conoscere meglio arch's four-day State visit of Italy Arrows" when they met President
Bernardo nel canto XXXIII del anche visto come si fanno i pas- il lavoro che questa conduce continued. Sergio Mattarella at the Quirinal
Paradiso della Divina Commedia. satelli. in Italia in termini di ricerca Italy's Deputy Premier Palace in Rome on Tuesday.
Successivamente hanno fatto il Re Carlo III e il presi- scientifica su biodiversità, clima and Foreign Minister Antonio Charles and Camilla,
loro ingresso nel tempietto che dente della Repubblica Sergio e salute umana. La Cba è parte Tajani and his British counterpart who also visited the Colosseum
ospita le spoglie del Sommo Mattarella hanno degustato dell’Istituto forestale europeo di David Lammy were also present. and laid a wreath at the Tomb
Poeta per rendergli omaggio. l’abbinamento parmigiano-whis- cui è parte la Biocities Facility Charles was greeted of the Unknown Solidier at the
Re Carlo III ha poi ky single malt scozzese e poi con sede a Roma. Quest’ultima with a horseback guard of honour
completato la visita alla basilica dell’aceto balsamico di Modena. lavora in particolare sulle potenzi- in another pomp-rich ceremony (Continued on page 3)
di San Vitale, durata circa una Camilla e la figlia di Mattarella alità del concetto di bioeconomia after he and Queen Camilla were
ventina di minuti. All’uscita ha Laura hanno fatto visita a Linea circolare nel ripensare le aree
passato in rassegna il lavoro di Rosa, un’associazione contro la urbane.

IL DISCORSO DI RE CARLO A MONTECITORIO,

CITA DANTE E FALCONE
ma poi cancellato dall’agenda
ufficiale dopo la malattia del Pon-
tefice. Carlo e Camilla non sono
però voluti ripartire da Roma
senza vederlo: il sovrano ne è
stato “felicissimo”, ha fatto sapere
Buckingham Palace. La genuina
passione per l’Italia scandisce
l’intero intervento di Carlo III a
Montecitorio, tra citazioni - Vir- Consolato Generale d’Italia
gilio e Dante - e rievocazioni, a
testimonianza che “noi siamo due Consulate General of Italy
popoli e due nazioni le cui storie 690 Park Avenue
sono intrecciate tra loro e con
quelle del continente europeo”. New York, NY 10065
Sono diversi i passaggi info.newyork@esteri.it
che rendono quello del re un in-
tervento più politico del previsto, tel: +1 (212) 737-9100 (9.00 AM - 17.00 PM)
a conferma delle intenzioni di fax: +1 (212) 249-4945
questa visita di Stato. Ma anche
"Spero di non rovinare la fonde. E si proietta in un futuro di i molti ricordi personali, come Open to the public:
lingua di Dante". collaborazione sempre più ampia a disegnare una mappa della Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM
E non lo fa. Re Carlo su molti fronti, non da ultimo vicinanza con l’Italia. Il ricordo
pronuncia in italiano parte del sulla costruzione della pace che - del viaggio a Capaci di Elisabetta Registry, Passport, Citizenship and Vital Records Office
suo discorso davanti alle Cam- ricorda il re - "non è scontata". II nel 1992 pochi giorni dopo closed Wednesday; Visa Office closed Fridays.
ere riunite. Un discorso storico E’ il momento clou di l’assassinio del “vostro legg-
non solo perché è il primo di un questa visita di Stato e di una endario magistrato antimafia ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:
sovrano britannico al Parlamento giornata tutta istituzionale segnata Giovanni Falcone” provoca in lunedì - venerdì 9.00 - 12.30
italiano, ma anche perché denso e anche da una visita privata, a
chiaro nel sottolineare un rapporto sorpresa, a Papa Francesco. information - informazioni:
strettissimo fra Italia e Regno L’incontro in Vaticano, era stato (continuata a pagina 3) www.consnewyork@esteri.it
Unito, che parte da radici pro- originariamente programmato,

2