Page 2 - GIA #V

MATTARELLA: “L'EDUCAZIONE UNA FORZA CHE CI RENDE ITALY, GERMANY REINFORCE DEFENCE
LIBERI DI PENSARE, AGIRE, VIVERE” COOP IN FACE OF “GROWING THREATS”

(continua dalla pagina 1) che, limitando di fatto la libertà rispondere alle loro aspirazioni e
fornire loro, accanto a strumenti
e l’eguaglianza dei cittadini,
Presidente della Repubblica, impediscono il pieno sviluppo di comprensione della realtà, le
Sergio Mattarella, in occasione della persona umana e l’effettiva competenze per agire concreta-
della Giornata Internazionale partecipazione all’organizzazione mente e diventare protagonisti
dell'Educazione. politica, economica e sociale del nella società”.
“In un contesto segnato Paese, “L’educazione è un
da profondi cambiamenti - af- “La Giornata Inter- diritto umano fondamentale e
ferma Mattarella - l’educazione nazionale dell’Educazione 2026, un bene pubblico, leva essen-
è chiamata a rinnovarsi per promossa dalle Nazioni Unite - ziale per realizzare società coese,
poter continuare a corrispondere prosegue Mattarella - riconosce e partecipative e democratiche.
alla sua funzione di strumento valorizza il ruolo dei giovani quali Una forza che ci rende liberi di
diretto a rimuovere gli ostacoli co-creatori di sistemi educativi pensare, agire, vivere”, conclude
di ordine economico e sociale moderni e inclusivi, in grado di il Capo dello Stato.

MELONI FA ASSE CON MERZ, A TRUMP HO CHIESTO
DI CAMBIARE IL BOARD
L'Italia ha "oggettivi toccati. Anche parlando davanti ascoltata”.
problemi costituzionali" ad aderi- agli imprenditori al Business E, soprattutto, Palazzo Premier Giorgia Meloni of democracy, individual liberty,
re al Board of Peace per Gaza. Forum. Dove rilanciano il 'non Chigi attende dalla Casa Bianca and German Chancellor Friedrich and the rule of law.
Così Giorgia Meloni paper' comune sulla competitività una risposta alla sollecitazione Merz signed an agreement on "They concur that their
ha chiesto a Donald Trump di che presenteranno a Bruxelles il sul Board avanzata dalla premier boosting defence and security co- coordinated efforts will focus in
"riaprire la sua configurazione". 12 febbraio, contando di replicare in una telefonata mercoledì sera, operation in the face of "growing" particular on restoring peace and
La premier lo annuncia al termine gli "importanti risultati otte- alla vigilia del Consiglio Ue threats during an intergovernmen- security in Europe".
del vertice intergovernativo Italia- nuti insieme sul nuovo pacchetto informale. L’articolo 11 della tal summit in Rome on Friday. In the agreement, which
Germania, al fianco di Fried- automotive", sottolineati dalla Costituzione, prevedendo la "In light of growing is not legally binding and does not
rich Merz, rilanciando un asse presidente del Consiglio. cessione di sovranità solo “in global challenges and threats en- constitute an international treaty,
che intende muoversi in modo Nel bilaterale a Villa condizioni di parità con gli altri dangering the stability and lasting Rome and Berlin reaffirm their
"pragmatico e non istintivo" nelle Doria Pamphilj Meloni annuncia Stati”, non è compatibile con lo peace on the European continent, full commitment to "strength-
relazione con gli Usa, e che a al suo ospite l’adesione dell’Italia statuto. Soprattutto per l’articolo both Participants recognise the ening NATO's deterrence and
Bruxelles preme per il rafforza- all’accordo multilaterale (con 9 che - nel testo diffuso da media need for strengthened coop- defence and advancing the EU's
mento della competitività, con Francia, Germania, Spagna israeliani - dà al ‘chairman’, eration, primarily in the field of defence readiness".
"una nuova mentalità di autocon- e Regno Unito) sui controlli il presidente, ossia Trump, il security, defence, and resilience," Meloni and Merz also
trollo legislativo" che eviti "inutili all’export di armamenti, una compito di “agire per conto” del read the agreement. signed a protocol on an Italian-
oneri amministrativi". mossa che colma una lacuna in un Board, “autorizzato ad adottare "Italy and Germany German Plan of Action for strate-
In sostanza, avverte sistema nato tra partner europei risoluzioni e altre direttive”. Sen- reaffirm their shared commitment gic bilateral and EU cooperation.
Meloni, l'Ue deve scegliere "se per evitare di pestarsi i piedi nei za contare che sceglie e rimuove to strengthening existing security It said the countries
essere protagonista del proprio progetti multilaterali. E Merz gli Stati membri, designa il suo structures, such as NATO, the "reconfirm the fundamental
destino o subirlo: richiede lu- sottoscrive in pieno (“Non avrei successore, ha “l’esclusiva auto- European Union, the United Na- importance of a strong transat-
cidità, responsabilità, coraggio". potuto rispondere meglio”) la rep- rità” per creare “entità sussidia- tions, and the OSCE. lantic bond between Europe and
E, "dispiaciuta" per la sferzata di lica della premier a un giornalista rie”, e ha fissato a un miliardo di "They recognise that the United States of America,
Volodymyr Zelensky, rivendica di che le domanda se di Trump ci dollari “in cash funds” il costo reinforced cooperation will based on joint values and shared
essere stata "la prima" a dire che si possa ancora fidare, tra le voci di “membership”. Comunque contribute to enhancing European interests" and pledge to uphold
l'Europa "si deve svegliare" Anto- sulla sua salute e i messaggi di la posizione italiana resta “di capabilities to safeguard the free- "international law including prin-
nio Tajani non ha dubbi, "mi pare altri leader pubblicati sui social, apertura”. E anche Merz spiega dom, peace, and security of their ciples of territorial integrity and
che ora l'Europa sia certamente a e se meriti il Nobel per la pace. che sarebbe “disposto a entrarci peoples, founded on the principles sovereignty".
traino italo-tedesco". La premier “Gli stessi discorsi li ho sentiti se accompagnasse il processo su
sorride quando un giornalista su Biden e addirittura su di me Gaza anche in una seconda fase,
tedesco le domanda se non stia quando mi sono dovuta assentare ma in ogni caso le attuali strut- MELONI SAYS ASKED TRUMP TO CHANGE
rimpiazzando Emmanuel Macron cinque giorni perché non stavo ture di governance non possiamo BOARD OF PEACE'S “CONFIGURATION”
nel ruolo di primo partner del can- bene. Ci interfacciamo con i lead- accettarle”. Roma e Berlino si
celliere. Sono letture "infantili" er eletti, è la democrazia”, alza il sono allineate anche sul Merco- Premier Giorgia Meloni make it easier for Italy and other
inadeguate a "una fase grave". tono Meloni, e poi: “Confido che sur (“Una svolta”, per Merz; per said Friday that she has asked countries to sign up for it.
Ma Politico li ha ribattezzati "la Trump possa fare la differenza Meloni “un accordo ora equili- United States President Donald Meloni has said Rome
nuova coppia del potere Ue", e i anche sulla pace giusta e duratura brato: se farlo entrare in vigore Trump to change the "configura-
due leader - dopo aver aggiornato per l’Ucraina, e finalmente anche temporaneamente compete alla tion" of his Board of Peace to (Continued on page 3)
il Piano d'azione comune del noi potremo candidarlo al Nobel Commissione”). Solo sulle
2023, un accordo di cooperazione per la pace”. Parole, invece, con- minacce americane di dazi i toni
rafforzata in materia di sicurezza, testate dalle opposizioni. Intanto, appaiono diversi. “Ci difender-
difesa e resilienza, e battez- però, i ministri di Esteri e Difesa emo con tutti gli strumenti pos-
zato intese bilaterali su cultura, dei due Paesi, ritenendo “un seg- sibili - avvisa il cancelliere -. I
start up, materie critiche, alghe, nale incoraggiante” l’incontro fra Paesi di tutto il mondo sappiano
istruzione e trasporto combinato - Usa, Russia e Ucraina, chiedono che noi siamo pronti a difend-
mostrano feeling su tutti i dossier che “la voce dell’Europa resti erci”.

MATTARELLA NEGLI EMIRATI, IL GOLFO HUB
STRATEGICO PER L'ITALIA
Emirati Arabi Uniti (EAU) dal 27
al 29 gennaio.
Il capo dello Stato ar- Consolato Generale d’Italia
riverà martedì sera ad Abu Dhabi
(il più importante dei sette emirati Consulate General of Italy
che compongono la federazione)
per i colloqui politici e poi si 690 Park Avenue
sposterà a Dubai per chiudere la New York, NY 10065
sua missione curando le relazioni
economiche. info.newyork@esteri.it
Gli Emirati da anni
vedono una felice espansione dei tel: +1 (212) 737-9100 (9.00 AM - 17.00 PM)
rapporti bilaterali con l’Italia e il fax: +1 (212) 249-4945
governo Meloni ha decisamente
scelto il Paese come hub stra- Open to the public:
tegico della proiezione italiana
nel Golfo. Lo testimoniano le 30 Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM
visite ministeriali dell’ultimo peri- Registry, Passport, Citizenship and Vital Records Office
odo e le tre missioni della stessa
Con la visita del presi- alle licenze per l'esportazione di premier. A dare corpo e sostanza closed Wednesday; Visa Office closed Fridays.
dente della Repubblica, Sergio armi verso la federazione a causa a questa scelta geo-politica è ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:
Mattarella, negli Emirati Arabi del conflitto in Yemen. stato anche lo sdoganamento da
Uniti "si completa il processo di Si tratta di una visita di parte del governo (manca ancora lunedì - venerdì 9.00 - 12.30
riavvicinamento dell'Italia dopo Stato "che suggella un rapporto l’approvazione del Parlamento)
la fase critica del 2019" quando ormai stabile". Fonti diplomatiche information - informazioni:
i rapporti bilaterali toccarono il spiegano così l'importanza della (continuata a pagina 3) www.consnewyork@esteri.it
livello minimo a causa delle stop visita del Capo dello Stato negli

2