Page 2 - GIA XLVII

G20, MELONI: “POTEVA ESSERE FALLIMENTO, MELONI, XI AGREE
È STATO UN SUCCESSO” INITIATIVES NEEDED TO STOP

altri attori molto importanti, Paesi indiano Narendra Modi dopo il WAR, AVERT ESCALATION
(continua dalla pagina 1) emergenti e resto del mondo”. bilaterale avuto con la premier
“C’è stato ieri un lungo italiana a margine del G20 di Bali, including that on human rights".
del G20. e molto cordiale colloquio con il in Indonesia. Il premier indiano e (Continued from page 1) Chinese sources said
“La situazione era molto presidente degli Stati Uniti Joe Giorgia Meloni hanno discusso, the bilateral talks lasted about an
complessa, il G20 c’erano gli Biden - ha aggiunto Meloni -, si legge sull’account twitter di the premier's office said. hour, "much longer than expect-
ingredienti perché si traducesse in ci siamo ripromessi di rivederci Modi, “dell’approfondimento During the conversation ed", on the sidelines of the G20 in
un fallimento ma è è stato un suc- molto presto”. Con il presidente della cooperazione bilaterale in between Meloni and Xi "the need Bali, Indonesia.
cesso. La questione più complessa Biden “abbiamo parlato di ener- vari settori, tra cui il commercio e to collaborate for the effective According to the Chi-
era la gestione dell’aggressione gia, gli Usa garantiscono la loro gli investimenti, e dei legami fra i management of the most serious nese sources, the talks took place
russa all’Ucraina”. Un “successo” disponibilità a aumentare le for- nostri popoli”. and urgent global and regional in a "very cordial" atmosphere.
è rappresentato dal “negoziato sul niture di gas”. “Rimane aperta la Al centro dei collo- challenges was recognized. To underline the interest
grano, un punto che io stessa ho questione dei prezzi ma abbiamo qui, riferisce Palazzo Chigi, il Meloni and Xi paid special atten- in the meeting, the Chinese side
sottolineato e che ha raccolto il trovato un’amministrazione aperta rafforzamento dei rapporti per tion to the war in Ukraine and its deployed a high-profile delega-
sostegno di tutti i leader, Russia a ragionare con l’Ue per trovare sfruttare al meglio il potenziale aftermath. They agreed that every tion, including Foreign Minister
compresa”, ha detto la premier. soluzione per calmierare i prezzi, di entrambi. I due capi di gov- diplomatic initiative should be Wang Yi and Central Bank Gov-
“Sulla vicenda Ucraina atteso che i fornitori di Gnl sono erno hanno avuto uno scambio di promoted to end the conflict and ernor (PBOC) Yi Gang.
tutti ci rendiamo conto che si aziende private”, ha detto la presi- vedute sulla stabilità dell’Indo- avoid escalation," Palazzo Chigi Palazzo Chigi also said
deve lavorare ad una soluzione dente del Consiglio parlando del Pacifico,sulla guerra di aggres- said. the talks had been marked by
alla crisi ma non si può prescin- bilaterale con il presidente Usa. sione russa all’Ucraina e sulle sue "Relations between the cordiality and said Meloni ex-
dere dalla volontà della nazione “Questa mattina brusco ripercussioni, in particolare sul EU and China were also touched pressed the interest of the Italian
aggredita. Speriamo di trovare un risveglio con notizie che arriva- fronte della sicurezza alimentare on, hoping for their relaunch". Government in promoting mutual
accordo con Zelensky per uscire vano dalla Polonia, abbbbiamo ed energetica. Meloni ha assicu- Meloni, said her office, economic interests, also with a
dal conflitto nel minor tempo pos- chiesto informazioni, ci siamo rato a Modi piena collaborazione "stressed the importance that all view to increasing Italian exports
sibile”. riuniti e consultati con gli alleati. nel contesto della Presidenza di channels of dialogue resume, to China.
“Confesso non sono L’ipotesi che sulla Polonia sia turno indiana del G20,alla luce
riuscita a organizzare tutti i caduto un missile dell’antiaerea dell’entità delle sfide comuni. ITALY SHOWED IT'S KEY
bilaterali chiesti con l’Italia, credo ucraina non cambia la sostanza, Meloni ha avuto un
però che un elemento dirimente la responsabilità di quello che è bilaterale anche con il Primo Min- PARTNER AT G20 SAYS MELONI
sia l’idea di un governo solido, accaduto per quanto ci riguarda istro canadese, Justin Trudeau,
stabile, che dà una proiezione di è tutta russa. E con gli alleati a margine dei lavori del G20 di head of government.
lungo periodo e che rende più abbiamo condannato gli attacchi Bali. Lo scambio, spiega una nota (Continued from page 1) "Our country was lag-
facile immaginare l’Italia come missilistici di Mosca”. di Palazzo Chigi, si è concen- ging behind on the issue of equal-
fondamentale per le relazioni”, ha “Abbiamo avuto trato sugli ultimi avvenimenti in requested of her on the sidelines ity, now we are at the forefront,
aggiunto. l’occasione di fare due chiacchi- Polonia collegati all’aggressione of the summit. and this is pleasing".
“L’Italia è stata protago- ere anche con il presidente del russa all’Ucraina, sulle relazioni "I confess that I wasn't She hailed the G20 as a
nista del G20, intorno a noi c’è Consiglio europeo Charles Michel transatlantiche e sulla stretta able to organize all the bilateral success, adding this was far from
stata molta attenzione e curiosità, in materia di immigrazione. collaborazione in ambito NATO, meetings requested of Italy," she being a sure thing when the sum-
sicuramente anche dal fatto che Quello che è accaduto nei giorni G7 e G20. È stato confermato told a press conference at the end mit began.
l’Italia fosse l’unica nazione con discorsi dimostra ancora una volta il comune sostegno all’Ucraina, of the summit. "The situation was very
un capo di governo donna, ce ne come le soluzioni fin qui indi- e l’impegno sulla transizione "I believe that a decisive complex," Meloni told the press
erano 4 su 41 partecipanti totali. viduate non siano probabilmente climatica, per la ripresa eco- element is the idea there is a solid, conference.
Sul tema della parità - ha aggiunto le migliori e non siano sufficienti. nomica, e per il rafforzamento del stable government projected to- "The ingredients were
- il nostro paese era un fanalino di Quindi abbiamo ragionato di ruolo delle donne nella società. wards the long term, which makes there for the G20 to be a failure,
coda, ora siamo all’avanguardia, come organizzare delle riunioni La presidente del Consiglio si it easier to imagine Italy as being but it was a success.
ed è un è elemento che fa in cui si possa mettere le varie è soffermata sull’importanza fundamental for relations". "The most complex is-
piacere”. soluzioni sul tavolo per cercare di delle relazioni commerciali con Meloni, who was sworn sue was the management of Rus-
“Questo summit è stato collaborare su una materia su cui il Canada, che si sviluppano nel in as Italy's first woman premier sian aggression against Ukraine".
anche un’occasione per combat- è molto meglio collaborare piut- quadro dell’accordo di partenari- last month, added that the nation The summit statement
tere la narrazione ‘Occidente con- tosto che stare a discutere”. ato strategico. could consider itself at the fore said the majority of G20 States
tro resto del mondo’. È la ragione “Eccellente incontro MANOVRA LUNEDI’ when it comes to equality as condemned Russia's attack on
per cui l’Italia si è molto concen- con la presidente del Consiglio IN CDM - “L’impegno che ci she was the only female head of Ukraine.
trata sui confronti bilaterali con Giorgia Meloni. Abbiamo scam- siamo presi è di convocare un government at the 41-strong sum- "This summit was also
nazioni con le quali c’è minore biato opinioni su come India e consiglio dei ministri lunedì” per mit table, and one of only four an opportunity to fight the narra-
capacità di incontrarsi”. Meloni Italia possano lavorare a stretto approvare la manovra. Così il women taking part. tive that it is the 'West against the
ha sottolineato l’importanza degli contatto in settori come l’energia, ministro dell’Economia Giancarlo "Italy was a lead player rest of the world'," she said.
incontri bilaterali “non solo con la difesa, la cultura e gli incentivi Giorgetti interpellato a margine at the G20," she said "There was a "That was the reason
i Paesi del G7, più abituati a ve- al cambiamento climatico”: così del G20. “Dobbiamo fare presto”, lot of attention and curiosity about why Italy focused a great deal on
dersi, ma sicuramente anche con su Twitter in italiano il premier ha aggiunto. us, certainly in part because Italy bilateral dialogue with nations
was the only nation with a female that it is not so easy to meet with".
G20, MELONI: “SERVE DIALOGARE PER

TROVARE SOLUZIONI ALLE CRISI GLOBALI” NOTA CONSOLARE
precedente: parla di sicurezza all’amicizia Italia-Usa e ai forti
(continua dalla pagina 1) alimentare ed energetica dopo legami tra alleati che però sareb- "Il Consolato Generale d'Italia a New York comunica che
Bali Giorgia Meloni porta a casa il padrone di casa, il presidente bero stati argomenti citati dallo Vincenzo Scollo è il nuovo Console
un colloquio di quasi un’ora con il dell’Indonesia Joko Widodo nella stesso Biden durante l’incontro,
presidente Usa Joe Biden. Faccia prima sessione ufficiale dei lavori. a confermare quel messaggio Onorario d'Italia a Rochester.
a faccia nel corso del quale è stato E’ l’unica capo di governo al veicolato all’inizio del mandato L' Ufficio é aperto martedì-mercoledì e giovedì dalle 10.00
fatto anche un focus su Cina e tavolo, insieme solo ad altre tre della disponibilità a lavorare con a.m alle 3.00 p.m.
Ucraina, spiega la Casa Bianca. Il donne, su 41 partecipanti, a capo Roma a prescindere dai cambi di
dato politico dell’incontro lo sin- di istituzioni internazionali (la governo. Nel corso del colloquio Per tutte le informazioni rivolgersi al numero 585-491-4244."
tetizza Palazzo Chigi parlando di presidente della commissione Ue (accanto a lei in delegazione il
solidità dell’alleanza transatlanti- Ursula von der Leyen, il direttore ministro dell’Economia Giancarlo
ca e legami “profondi e duraturi”. del Fmi Kristalina Georgiva e Giorgetti e il sottosegretario a Consolato Generale d’Italia
I migranti sono stati l’altro tema del Wto Ngozi Okonjo-Iweala). Palazzo Chigi Giovanbattista Consulate General of Italy
scottante della giornata, prima La premier sottolinea l’impatto Fazzolari) Meloni ha comunque
con l’intesa con il presidente devastante” dell’aggressione russa l’occasione di rassicurare l’alleato 690 Park Avenue
turco Recep Tayyip Erdogan per cui dare una risposta comune. ( che la studia con curiosità), riba- New York, NY 10065
combattere insieme gli ingressi Tra le sfide principali dendo di persona che l’Italia non
illegali, proprio il nodo che divide del format - più aperto a oriente cambia la sua collocazione inter- info.newyork@esteri.it
in questo momento il governo a differenza del G7 - il sostegno nazionale, saldamente all’interno tel: +1 (212) 737-9100 (9.00 AM - 17.00 PM)
italiano dalle principali cancel- a Kiev, la diversificazione degli dell’alleanza euroatlantica. I due fax: +1 (212) 249-4945
lerie europee. approvvigionamenti energetici leader si intrattengono più del pre-
Tema che è stato al per rispondere agli “errori del visto, per conoscersi, per parlare Open to the public:
centro del confronto, sempre passato”, per non consentire dei tanti dossier che interessano Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM
a margine dei lavori del G20, più ai paesi produttori di usare entrambe le parti.
con il presidente del Consiglio l’energia “come un’arma”. Come A Biden preme in parti- Registry, Passport, Citizenship and Vital Records Office
Ue Charles Michel. Bisogna sta facendo la Russia (un’arma di colar modo che Roma confermi il closed Wednesday; Visa Office closed Fridays.
“dialogare e lavorare insieme ricatto la definiva Mario Draghi). suo impegno per aiutare l’Ucraina
per trovare soluzioni alle crisi glo- E come richiama anche la sintet- “a difendersi”, anche con l’invio ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:
bali” ,riassume la presidente del ica nota diffusa da Washington al di armi, punto su cui trova lunedì - venerdì 9.00 - 12.30
Consiglio che al suo esordio sulla termine del primo faccia a faccia Meloni perfettamente allineata.
scena mondiale porta al Vertice di Biden con la premier italiana. information - informazioni:
dei 20 grandi un discorso in gran Non ci sono, nella sintesi degli (continua a pagina 3) www.consnewyork@esteri.it
parte in linea con il governo americani, gli abituali riferimenti

2