Page 5 - current edition XLIII (10-23-2025)

AL VIA LE SCORTE DI NATALE, PREZZI GIÙ PER POLPI E SUOZZI BIPARTISAN RESOLUTION
MAZZANCOLLE CELEBRATES “ITALIAN AND ITALIAN-

AMERICAN HERITAGE MONTH”
(continua dalla pagina 4) Washington, DC—Congressman Tom Suozzi (D—Nas-
sau, Queens), a first-generation Italian American, has co-sponsored
quantitativi, costano oltre il 6% and introduced a resolution declaring October 2025 as "Italian and
in meno rispetto all’anno scorso, Italian-American Heritage Month."
arrivando anche a 13 euro/kg in The bipartisan resolution, led alongside Reps. DeLauro
alcuni mercati. (D-CT), Rulli (R-OH), and Amodei (R-NV), "salutes the Italian
Netto calo anche per i and Italian-American community and exhibits appreciation for their
polpi veraci, che dopo tanti mesi culture and their heritage that have immeasurably enriched the lives
di listini alti, tornano al di sotto of the people of this nation and the world."
dei 15 euro/kg segnando -10%; "My father, the late Joseph A. Suozzi, was born in Italy, in
fino a novembre continueranno a Ruvo del Monte, near the City of Potenza, in the Basilicata region.
calare perché ne pescano tanti e la My paternal grandfather, Michele Suozzi, had immigrated to Ameri-
domanda é tipicamente bassa in ca first, followed by my grandmother Rosa Ciampa Suozzi, with my
questo periodo. Trend al ribasso father, who was about four years old at the time." said Suozzi.
anche per per i calamari, diminuiti Joseph Suozzi attended school in Glen Cove and Oyster Bay. He
dell’8,5% rispetto ad una setti- entered military service with the U.S. Air Force during World War II.
mana fa, oggi intorno ai 24 euro/ He became a B-24 navigator and completed 35 bombing missions,
Kg. for which he was awarded the Distinguished Flying Cross and the
Per quanto riguarda cosa per i fichi d’India bastardoni, 2024. Con l’avvicinarsi della festa Air Medal with three Clusters. He went to Harvard Law School on
l’ortofrutta, il clima ancora mite all’ingrosso intorno a 2,30 euro/ di Halloween abbonda nei mercati the GI bill, going on to be a lawyer, a City Court Judge, mayor of my
frena gli acquisti dei prodotti stag- Kg (-20% rispetto allo scorso la varietà ornamentale venduta hometown, and a New York State Supreme Court Justice.
ionali e, nonostante un calo della anno) e per l’uva tavola, tra 1,60 all’ingrosso intorno ai 0,90 euro/ "My father's life embodied the classic American Dream. The dream
produzione dovuta all’escursione euro/kg ai 3,50 euro/kg, a seconda kg. Tra le protagoniste delle he and my grandfather often discussed had become a reality for the
termica notturna, i prezzi delle vatrietà, in calo del 24,5% ricette autunnali, invece, spiccano Suozzi family," Suozzi proudly stated.
all’ingrosso sono mediamente rispetto a dodici mesi fa e del la Tonda Delica tra 1,10 e 1,20 “I am proud to introduce this bipartisan resolution honor-
inferiori rispetto allo scorso anno. 3,5% rispetto ad una settimana. euro/kg, la Butternut e la Lunga ing the histories and contributions of the nearly 20 million Italian
Prezzi in calo, quindi per i cachi Tra gli ortaggi, il Violina tra 0,70 e 0,90 euro/kg e American citizens of the United States during Italian American
del 4,4% rispetto alla scorsa set- prodotto del mese è la zucca, con la Moscata di Provenza tra 0,60 e Heritage month,” said Congresswoman DeLauro. “Italian Americans
timana, da 1 a 1,80 euro/kg; stessa prezzi ribassati delll’11,3% suil 0,70 euro/kg. are an integral part of our nation’s diverse cultural makeup. Growing
up in Wooster Square—the heart of New Haven’s Italian American
VON DER LEYEN, “AVANTI SUL CLIMA, NEUTRALITÀ UE AL 2050” community—I learned the value of hard work, faith, family, respon-
sibility, and community. These values were present everywhere in
“L’Europa mantiene la our neighborhood, from the religious societies to our own kitchen
rotta" sul clima: "siamo sulla bu- table. I will never forget these values, which drive me every day.
ona strada per raggiungere i nostri This resolution also commits to further strengthening U.S.-Italy
obiettivi per il 2030 e faremo relations and growing this crucial and beneficial alliance for both
dell'Europa il primo continente countries.”
climaticamente neutro entro il “Today we celebrate Italian American Heritage Month, a
2050". time to honor the countless contributions of Italian Americans to
Lo ha detto la presidente our nation’s history, culture, and communities,” said Congressman
della Commissione Ue, Ursula Michael Rulli. “For my family, that story began with Nicola and
von der Leyen, alla cerimonia del Frank Rulli, who left Calabria to pursue the American Dream. Their
Patto dei sindaci Ue 2025. journey, built on resilience, determination, and entrepreneurial spirit,
Gli obiettivi saranno reflects the path of so many Italian immigrants. From working long
raggiunti “solo se sosterremo hours in steel mills and on local farms to opening the first Rulli Bros.
le persone e le comunità: la Market in 1917, they embodied hard work, sacrifice, and a deep
transizione verso un’economia commitment to family and community. Their example is one thread
pulita è al centro del prossimo in the rich fabric of Italian American history, a legacy that continues
bilancio Ue” nel quale Bruxelles to strengthen our country generation after generation. This month
ha destinato “il 35% dei fondi a we honor that legacy and the millions of Italian Americans whose
progetti per il clima e la natura”, stories, like theirs, are woven into the American story."
ha sottolineato, confermando che "As the co-chair of the Congressional Italian American
entro la fine dell’anno ci sarà una Caucus and a proud Italian American myself, I am honored to lead
nuova agenda sul tema anche per the effort to observe October as Italian and Italian-American Heri-
le città. tage Month," said Congressman Mark Amodei. "I hold great pride
in my heritage and appreciate my colleagues' support in recogniz-
BIOMATERIALI SMART E STAMINALI ing this month as a time to celebrate the rich culture and invaluable
contributions that my ancestors brought to the United States."
RIGENERANO LE ARTICOLAZIONI

Via Nazionale , 343 - 84034 - Padula - (SA)
Tel. 0975 74385 Mobile 320 7145 339

Dedicated to educating the Fax. 0975 74536
children of Sicily through volunteers
Our Mission is to encourage GIA Giornale Italo Americano
English language training for
students in Sicily through fun- Italian American Journal is Published
draising and donations. To suc-
ceed in this endeavor we work in Italian and English by C.T. Publishing Corp.
diligently to insure that even a Executive Office: 102-54 Nicolls Avenue, Corona Heights, NY 11368
small amount can go a long way. Operations: 11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357
To volunteer or donate go to
Phone (718) 592-2196
Sviluppato un nuovo ligenti e cellule staminali: nei test WWW.TheSicilianProject.com/donate Web Site: www.giamondo.com
trattamento contro l'osteoartrosi (continua a pagina 8) We offer free English Language or go to Face Book and view GIA
che combina biomateriali intel- camps for children in email: jcl@giamondo.com
Sicily and we need your help!
The classes are 100% funded by James C. Lisa ....................................................... Publisher
donor generosity. We are a 501-C-3 Lew Scala ........................ Associate Publisher/Webmaster
non-profit organization so your con- Vito Catalano ...............................................Photojournalist
tributions are tax-deductible. https:// Dott: Joseph V. Scelsa .................. International Journalist
www.thesicilianproject.com/ Prof. Ketty Millecro ..................... International Journalist
Our Mission is to encourage Pasquale Carucci ................. International Correspondent
English language training for
students in Sicily through conversa- Luigi Esposito .................................. Sports Correspondent
tion, games, songs and various activ- Nicole Rescigno ........................................... Office Manager
ities. To succeed in this endeavor we George E. Lisa .........................................Graphic Assistant
work diligently to ensure that even a Joseph Natale ............................................. Photojournalist
small amount can go a long way.
To volunteer or donate go to https:// The GIA is published weekly by C T Publications, Inc.
www.thesicilianproject.com/sup- for an annual subscription mail subscription request to GIA,
port-us-payment 11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357.
5