Page 5 - GIA #IX
P. 5

DL UCRAINA: IL GOVERNO PONE LA FIDUCIA AL SENATO,                                    UKRAINE BILL: GOVERNMENT SUBMITS
                                 VOTO PREVISTO DOMANI                                           VOTE OF CONFIDENCE TO SENATE, VOTE

            (continua dalla pagina 4)                                                                       EXPECTED TOMORROW
        sione Esteri e Difesa del Senato
        al decreto Ucraina. Secondo
        quanto si apprende, hanno votato
        tutti a favore, anche perché gli
        esponenti del M5s erano assenti
        e nella commissione non ci sono
        rappresentanti di Avs. Il provvedi-
        mento proroga l’autorizzazione
        a cedere mezzi militari a Kiev e
        nel pomeriggio dovrebbe passare
        in Aula per l’avvio della discus-
        sione. Molto probabilmente il
        governo porrà la questione di
        fiducia che comunque potrebbe
        essere votata domani. Anche a
        Montecitorio il decreto è passato
        con la fiducia. Scelta in quel caso
        legata alla presenza dei tre depu-
        tati dell’area vannacciana che alla   e ‘no’ al provvedimento.  senza emendamenti né articoli
        fine hanno votato ‘sì’ alla fiducia      Il voto sarà sul testo   aggiuntivi ed è previsto domani.     The Minister for Rela-  favor, partly because the Five Star
                                                                                                tions with Parliament, Luca   Movement representatives were
         PDL DI BRAMBILLA (NM), CAVALLI ANIMALI D'AFFEZIONE,                                    Ciriani, has raised the issue of a   absent and there are no represen-
                                                                                                                             tatives of AVS on the committee.
                                                                                                vote of confidence in the Ukraine
                            BASTA PALIO E MACELLAZIONE                                          decree currently under consider-  The measure extends the authori-
                                                                                                                             zation to transfer military equip-
                                                                                                ation by the Senate, following the
                                                                   animale va tutelato, ma in politica   initial approval by the Chamber   ment to Kiev and is expected to
                                                                   bisogna partire da qualcosa. Le   of Deputies (also with a vote of   be discussed in the Senate this
                                                                   ricerche dicono che la stragrande   confidence).          afternoon. The government will
                                                                   maggioranza degli italiani vuole      The vote will be on the   most likely submit a motion of
                                                                   che ai cavalli vengano ricon-  text without amendments or ad-  confidence, which could be voted
                                                                   osciute le tutele degli animali   ditional articles and is scheduled   on tomorrow. In Montecitorio,
                                                                   d’affezione, come i cani e i gatti”.   for tomorrow.      the decree also passed with a vote
                                                                   Brambilla ha ricordato di aver      The court is convened at   of confidence. This decision was
                                                                   “ricevuto attacchi da ogni parte   10.                    tied to the presence of the three
                                                                   d’Italia. Ma i sentimenti cam-      The Senate Foreign    MPs from Vannaccia’s coalition,
                                                                   biano, evolviamo con la nostra   Affairs and Defense Committee   who ultimately voted “yes” to the
                                                                   cultura e sensibilità: se non po-  has approved the Ukraine decree.   confidence motion and “no” to the
                                                                   tranno più fare ricette col cavallo   According to reports, all voted in   measure.
                                                                   se ne faranno una ragione, perché
                                                                   è in questa direzione che vanno i
                                                                   sentimenti degli italiani”.      BRAMBILLA'S (NM) BILL: HORSES AS
                                                                       “Basta con lo sfruttamento dei   PETS, NO MORE HORSE RACING AND
                                                                   cavalli in tutte le manifestazioni
                                                                   storiche - ha aggiunto - Basta                   SLAUGHTER
               Divieto di mangiarne   di legge "Norme per la tutela   botticelle: sono rimasti 4 gatti, le                   Equines and Their Recognition as
        la carne dei cavalli e quindi di   degli equini e loro riconosci-  riconvertiamo in un altro modo,      It is forbidden to eat   Pets," presented by Noi Mode-
        macellarli, di usarli in spettacoli   mento come animali di affezione",  sono tradizioni che hanno fatto il   horse meat and therefore to   rati MP Michela Brambilla and
        e manifestazioni storiche come il   presentata dalla deputata di Noi   loro tempo. Si può fare a meno di   slaughter them, to use them in   currently under consideration by
        palio, quando ci siano pericoli per   Moderati Michela Brambilla e   certi pali, quando ero al governo   shows and historical events such   the Agriculture Committee of the
        gli animali, di farli correre al di   ora al vaglio della commissione   dissi anche di quello di Siena, se   as the Palio, when there is a dan-  Chamber of Deputies.
        fuori degli ippodromi riconosciuti   Agricoltura alla Camera.  non cambiano le regole”.  ger for the animals, to race them      “The bill,” Brambilla
        da ministero, di usarli per bot-     “Il disegno di legge - ha                          outside of racetracks recognized   explained, “is the result of the
        ticelle e carrozzelle.       spiegato Brambilla - è frutto del                          by the ministry, to use them for   work of animal rights and en-
               Sono alcune delle dispo-  lavoro delle associazioni animali-                     small carriages and carriages.
        sizioni contenute nella proposta   ste e ambientaliste. Per noi ogni                           These are some of the
                                                                                                provisions contained in the bill    (Continued on page 6)
          TRE NUOVI VIAGGI PER PAPA LEONE,                                                      "Rules for the Protection of
                    TRA AFRICA E SPAGNA

               Mentre durante il Giub-  un'agenda di ben tre viaggi apos-
        ileo 2025 ha limitato i suoi viaggi   tolici tra marzo e giugno prossimi,
        internazionali alla sola - anche se   due in Europa e uno in Africa.
        importante - trasferta in Turchia e      Che si aggiungono
        in Libano (27 novembre-2 dicem-
        bre), ora, concluso l'Anno Santo,   (continua a pagina 6)
        papa Leone XIV dispiega subito                                                                 Via Nazionale , 343  - 84034  - Padula  - (SA)
                                                                       Dedicated to educating the         Tel. 0975 74385    Mobile 320 7145 339
                                                                   children of Sicily through volunteers
                                                                      Our Mission is to encourage                   Fax. 0975 74536
                                                                     English language training for
                                                                     students in Sicily through fun-
                                                                    draising and donations. To suc-    GIA     Giornale Italo Americano
                                                                     ceed in this endeavor we work
                                                                     diligently to insure that even a                 Italian American Journal is Published
                                                                    small amount can go a long way.    in Italian and English by C.T. Publishing Corp.
                                                                      To volunteer or donate go to  Executive Office: 102-54 Nicolls Avenue, Corona Heights, NY 11368
                                                                    WWW.TheSicilianProject.com/donate  Operations: 11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357
                                                                       We offer free English Language              Phone (718) 592-2196
                                                                         camps for children in                  Web Site: www.giamondo.com
                                                                      Sicily and we need your help!            or go to Face Book and view GIA
                                                                     The classes are 100% funded by               email: jcl@giamondo.com
                                                                    donor generosity. We are a 501-C-3   James C. Lisa ....................................................... Publisher
                                                                    non-profit organization so your con-  Lew Scala ........................ Associate Publisher/Webmaster
                                                                    tributions are tax-deductible. https://  Vito Catalano ...............................................Photojournalist
                                                                       www.thesicilianproject.com/  Dott: Joseph V. Scelsa .................. International Journalist
                                                                        Our Mission is to encourage   Prof. Ketty Millecro ..................... International Journalist
                                                                      English language training for  Pasquale Carucci ................. International Correspondent
                                                                    students in Sicily through conversa-  Luigi Esposito .................................. Sports Correspondent
                                                                    tion, games, songs and various activ-  Nicole Rescigno ........................................... Office Manager
                                                                    ities. To succeed in this endeavor we   George E. Lisa .........................................Graphic Assistant
                                                                    work diligently to ensure that even a   Joseph Natale ............................................. Photojournalist
                                                                     small amount can go a long way.
                                                                    To volunteer or donate go to https://  The GIA is published weekly by C T Publications, Inc.
                                                                     www.thesicilianproject.com/sup-    for an annual subscription mail subscription request to GIA,
                                                                           port-us-payment                    11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357.
                                                                                5
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10