Page 3 - current edition - XXIII

AMMINISTRATIVE: IL CENTRODESTRA VINCE FLOODS: 6 BN FROM EU TO REDUCE EXPOSURE
OVUNQUE TRANNE CHE A VICENZA. MELONI:”E TO NATURAL DISASTERS - VON DER LEYEN
ORA LE RIFORME” (Continued from page 2) Leyen. “Man-made damage is

presidente della Ternana e patron tutti gli elettori che mi hanno dato ‘Stay strong’. particularly tangible here in Ven-
(continua dalla pagina 2) dell’Unicusano ha superato al fiducia”. Europe is present also ice,” she continued, adding that
ballottaggio la coalizione di cen- PISA - Michele Conti to help “restore the distorted the worst-case scenario can only
Amministrative Ancona, trodestra con il candidato sindaco resta sindaco di Pisa con il balance between nature and the be avoided by acting quickly.
i ringraziamenti del neosindaco Orlando Masselli, che si è fermato 52,33% dei voti ottenuti al bal- constructed environment,” she “Reducing emissions
Silvetti - SIENA - E’ Nico- al 45,38 per cento dei voti. Ban- lottaggio contro il candidato del continued, speaking at the Venice from buildings is crucial to
letta Fabio il sindaco di Siena, decchi ha così ribaltato il risultato centrosinistra e M5s, il presidente architecture biennale. achieving climate neutrality and
la prima donna alla guida di del primo turno quando aveva delle Acli locali Paolo Marti- “The Next Generation slowing the rise in sea level. For
Palazzo Pubblico: la candidata del ottenuto il 28,14 dei voti contro il nelli, rimasto al 47,67%. Conti Eu provides 6 billion euros for us, the concept of solidity trans-
centrodestra ha ottenuto il 52,16 35,81 del suo avversario. ha corso venendo sostenuto dal Italy to reduce the risks of floods lates into sustainability. Palladio
% dei voti, dato riportato dal sito Amministrative Terni, centrodestra unito (Lega, Fdi, Fi, and landslides. For example, the believed that buildings should
del Comune a scrutinio concluso, Bandecchi: ‘Vogliamo diventare Udc più liste civiche tra cui quella Po River bed is to be restored, stand the test of time,” said von
mentre la sfidante del centrosinis- la prima provincia umbra’ - MAS- da lui direttamente rappresen- with the removal of concrete and del Leyen referring to the Italian
tra Anna Ferretti il 47,84%. Fabio SA - Francesco Persiani (Lega, Fi, tata). Pd e centrosinistra ancora the revival of greenery along the Renaissance architect Andrea
ha corso sostenuta da 5 liste: Fdi, civiche) a tre sezioni da scrutin- ko in Toscana ai ballottaggi a river banks, to make room for Palladio, who was active in the
Forza Italia, Lega, Nicoletta Fabio are, vede la propria riconferma a Siena, Pisa e Massa, perduti per nature. Venetian Republic.
Sindaco, Movimento Civico sindaco di Massa (Massa Carrara) la seconda volta di fila a favore di “We must make nature “Buildings will only
Senese. La città del Palio era stata con un parziale del 54,60% contro candidati del centrodestra. A scru- our partner in the fight against pass that test if they are sustain-
strappata alla guida del centrosin- il 45,40% dell’avversario di cen- tini ultimati, nei tre capoluoghi al climate change,” added von der
istra nel 2018, con l’elezione trosinistra Enzo Romolo Ricci. voto hanno prevalso, rispettiva-
dell’avvocato Luigi De Mossi. “Sono contento per il risultato mente, Nicoletta Fabio, Michele GOVT OKS BILL TO BAN
Amministrative Siena, delle urne, ringrazio la città che Conti e Francesco Persiani. Per
Nicoletta Fabio: ‘Mi faro’ ha riconosciuto il nostro buongov- Fabio è la prima volta da sindaco, SYNTHETIC FOODS
portavoce di quello che e’ il erno e quanto fatto negli ultimi per gli altri due sono conferme.
sentire senese’ - TERNI - Ste- cinque anni - ha detto Persiani Il centrosinistra prevale solo a ROME - The Italian a precise strategy by the multi-
fano Bandecchi è ufficialmente a voto ormai acquisito -. Il mio Pescia (Pistoia) con Riccardo cabinet has reportedly approved nationals, which, with skillful
il nuovo sindaco di Terni. A impegno è quello di proseguire Franchi. Altre sconfitte Dem a Pi- a bill to ban the production and marketing operations, are trying
riportarlo è il dato definitivo su con lo stesso entusiasmo con cui etrasanta (Lucca), dove è confer- marketing of synthetic food and to change natural dietary habits
Eligendo il portale del ministero ho lavorato in questi anni e, se mato Alberto Stefano Giovannetti feed, sources said after a cabinet based on quality and tradition.
dell’Interno. Quando è terminato possibile, in misura maggiore. (Fi-Lega), e a Campi (Firenze), meeting. “The truth is that it
lo scrutinio ha infatti ottenuto il Sono orgoglioso di rappresentare dove ha prevalso Andrea Taglia- Agriculture Minister is not meat, but a synthetic,
54,62 per cento dei voti. L’attuale il centrodestra a Massa, ringrazio ferri, candidato di Sinistra e M5s. Francesco Lollobrigida presented engineered product that does not
the bill seeking to ban the produc- save the environment, because it
2 GIUGNO: MATTARELLA, VALORI DELLA CARTA tion and sale of synthetic food in consumes more water than tradi-
Italy at the meeting of Premier
tional livestock farms; that does
CONTINUANO A GUIDARCI Giorgia Meloni's cabinet. not help heath, because there is
The bill bans the sale,

no guarantee that the chemicals
Piazza Venezia è affollata di gente direzione”, ha detto la premier. production for exportation, and used are safe for food consump-
(continua dalla pagina 2) accorsa a seguire la manifestazi- Con lo sfilamento dei importation of food for human tion; and, furthermore, it is not
one. 300 sindaci - fasciati di Tri- consumption or animal feed accessible to all, because it is in
colazione dei talenti; alimentando 2 giugno, Meloni: colore - è iniziata la parata ai stemming from the cultivation of the hands of the multinationals”.
un circuito, virtuoso, di capacità e ‘Patria e’ un insieme di sacrifici Fori Imperiali per la Festa della cells or tissue. Breaching the law However, Giordano
di competenze”. compiuti da chi c’era prima e Repubblica. Tra i primi cittadini would be punishable by fines of Masini of the More Europe party,
Con la deposizione di per chi verra’’ - “La comunità anche quelli di alcuni dei comuni between 10,000 and 60,000 euros blasted the bill. “A new day, a
una corona d’alloro all’Altare nazionale, la patria, alla fine romagnoli colpiti dall’alluvione. and the confiscation of the goods. new enemy, a new crime,” said
della Patria da parte del capo del- è questo: una dimensione di La rassegna è strutturata in 10 Among other things, Masini.
lo Stato, Sergio Mattarella, sono sacrifici che si compiono insieme settori con la partecipazione di synthetic food is seen to have “Instead of welcom-
iniziate le celebrazioni per il 77° per chi l’ha fatta prima di noi e tutte le componenti dello Stato: big potential as a way to make ing a potential new development
anniversario della Repubblica. per noi che lo facciamo verso gli personale militare e civile, Corpi products that look and taste like opportunity, which could bring
Presenti le più alte cariche: la pre- altri”. Lo ha dichiarato la premier armati e non armati dello Stato, meat but do not involve killing new businesses and more jobs,
mier Giorgia Meloni, i presidenti Giorgia Meloni al margine delle Bandiere e Stendardi, Bande e animals. the government rushes to ban it,
di Senato e Camera, Ignazio La celebrazioni della Festa della Fanfare militari. Complessiva- Ettore Prandini, the imagining health risks that no one
Russa e Lorenzo Fontana, il min- Repubblica a Roma. “Non é una mente saranno in 5.500 a sfilare. president of farmers’ association has ever shown.
istro della Difesa Guido Crosetto, semplice celebrazione museale. È Folto come al solito il palco Coldiretti, backed the bill. “The outcome is that, in
i vertici militari e delle forze di la dimensione del fatto che o noi autorità: con il presidente della “After meat, experi- the end, foods obtained via cell
polizia. Sul Vittoriano il consueto capiamo che, se ci sia difficoltà Repubblica, Sergio Mattarella, ci mentation has been extended to culture will arrive anyway, being
sorvolo della Pattuglia acrobatica o che le cose vadano bene, ne sono la premier Giorgia Meloni, fish and to milk, endangering the as it is the EFSA that evaluates
nazionale ha disegnato un enorme usciamo solo insieme, serve che i presidenti di Senato e Camera natural nature of the foods that the health risks of food products
Tricolore sul cielo della Capitale. ciascuno faccia la sua parte. Non Ignazio La Russa e Lorenzo Fon- are the biggest part of our diet”, (in Europe) not the Italian gov-
Successivamente il presidente c’è nessuno che da solo può risol- tana, i ministri di Difesa ed Esteri, said Prandini, whose association ernment, and the European Union
della Repubblica passerà in vere i problemi. Capire che siamo Guido Crosetto e Antonio Tajani. launched a petition calling for the will allow them onto the single
rassegna i reparti schierati per la tutti legati è l’elemento culturale Il sorvolo su Roma delle ban of synthetic foods that got market. “So producers in other
rivista e, in seguito, assisterà alla che serve per capire che dob- Frecce Tricolori per la Festa della over half a million signatures. countries who, in the meantime,
parata militare ai Fori Imperiali. biamo remare tutti verso la stessa Repubblica “The lies about test- can do research and development
tube food confirm that there is
will be the ones to benefit”.
PALAZZO CHIGI, TAVOLO CON CORTE DEI
CONTI SU REVISIONE CONTROLLI LUFTHANSA'S ITA STAKE ACQUISITION
si è trascinato per giorni. TO BE COMPLETED BY END OF YEAR
Proprio mentre il
presidente della Corte, Guido
Carlino, siede di fronte a Raffaele
Fitto e al sottosegretario Alfredo
Mantovano a Palazzo Chigi, alla
Camera le commissioni votano
l’emendamento della discordia,
che esclude il Pnrr dal check in
corso d’opera dei magistrati cont-
abili e che, in aggiunta, proroga di
un altro anno, fino a giugno 2024,
lo scudo alla responsabilità erari-
ale, bocciato ripetutamente dalla
Corte. “Il controllo concomitante
può accelerare le opere” anche
del Pnrr, aveva spiegato poco
prima Carlino alla commissioni
congiunte Affari costituzionali
Nessun passo indietro, ficialmente cambia i poteri della e Lavoro, difendendo la bontà
ma la promessa di trovare un Corte dei Conti sul Pnrr, esclu- dell’azione della Corte a supporto ROME - Lufthansa CEO "The closure of the
nuovo "modello" di relazioni, "nel dendo il “controllo concomitante” delle attività delle amministrazi- Carsten Spohr said Friday that transaction between Lufthansa
rispetto delle competenze". per i progetti legati al Piano, il oni. Una azione preventiva utile the German carrier's acquisition and the (Italian) Treasury for the
E per elaborare, insieme, governo incontra i magistrati anche a non incorrere in errori, of a 41% stake in ITA Airways sale of a minority stake in ITA
un "codice dei controlli", che fissi contabili per spiegare la ratio will be completed this year after it Airways by the German group is
una volta per tutte le regole. dell’intervento e cercare di chiu- (continua a pagina 4) reached an agreement on this with
Nel giorno in cui uf- dere uno scontro istituzionale che the Italian economy ministry. (Continued on page 4)

3