Page 3 - current edition XLV
P. 3

GENTILONI, NELLA BASILICA DI S. BENEDETTO                                          GENTILONI, IN THE BASILICA OF ST.
                                C'È UN PEZZO DI EUROPA                                           BENEDICT THERE IS A PIECE OF EUROPE

                                     dalla proclamazione di San    verso l'ambiente che ci circonda,                         commissioners who have worked
            (continua dalla pagina 2)  Benedetto patrono d'Europa,   dell'importanza della pace".   (Continued from page 2)  to make the work work".
                                     Gentiloni ha sottolineato che la          "Paolo VI volle indicare   there is a piece of Europe also   "The construction site is well un-
        grande professionalità e penso   regola benedettina "si applica con   San Benedetto come annunciatore   because the earthquake eight years   derway, it is a complex construction
        che questo sia accaduto", ha detto   tanti messaggi, che sono mes-  di pace 60 anni fa e il fatto che lui   ago and the consequences of the   site because it is It is a matter of
        ancora.                      saggi dell'importanza del lavoro,   sia il patrono dell'Unione europea,   earthquake for Norcia and for St.   restoring, starting from the rubble,
               Parlando dei 60 anni   dell'importanza della sobrietà   credo che di questi tempi è molto   Benedict were a European fact":   the authenticity of St. Benedict, not
                                                                                                this was said by EU Commissioner   to build a new church and therefore
                       MATTARELLA, IL MIO PENSIERO AD UNIFIL,                                     Paolo Gentiloni at the end of his   it must be done with great delicacy
                               SUO RUOLO FONDAMENTALE                                           visit to the Basilica rebuilt after the   and with great professionalism and
                                                                                                                             I think this has happened," he said
                                                                                                damage caused by the earthquake
                                                                   na delle onorificenze dell'Ordine   of 2016.              still.
                                                                   militare d'Italia, in occasione della      Gentiloni recalled how   Speaking of the 60th anniversary
                                                                   Festa del 4 novembre.        "six or seven years ago the Euro-  of the proclamation of St. Benedict
                                                                          "L'impegno delle      pean Commission at the time, led   patron saint of Europe, Gentiloni
                                                                   Istituzioni si avvale del fattore   by Jean-Claude Juncker, wanted to   stressed that the rule "applies itself
                                                                   di deterrenza da esse rappresen-  make a contribution to the recon-  with many messages, which are
                                                                   tato, necessario per prevenire il   struction".           messages of the importance of
                                                                   riscorso alle armi.                 The European Commis-  work, of the importance of sobriety
                                                                          In questo momento, il   sioner also recalled the moments   towards the environment that
                                                                   pensiero va al contingente italiano   following the earthquake, when he   surrounds us, of the importance of
                                                                   schierato nell'ambito della mis-  was Minister of Foreign Affairs and   peace".
                                                                   sione Unifil in Libano e a tutti i   then Prime Minister.         "Paul VI wanted to indi-
                                                                   caschi blu che operano in quel      "Today," Gentiloni    cate St. Benedict as the announcer
                                                                   delicatissimo scenario".     added we must first of all thank   of peace 60 years ago and the fact
                                                                          "È fondamentale - ha   the citizens of Norcia, the religious   that he is the patron saint of the
                                                                   aggiunto - il presidio di affer-  institutions, the companies that   European Union European Union,
                                                                   mazione del diritto umanitario   have worked on the Basilica, the   I think it's very important these
                                                                   internazionale che quella mis-  superintendents, the government   days," he said concluded Gentiloni.
                                                                   sione rappresenta. A loro va il mio
               "Le Forze Armate sono         Lo ha affermato il Presi-  augurio affinché, portata a termine   ITALIAN EMBASSY IN THE US PAVES WAY
        parte protagonista in questa   dente della Repubblica, Sergio   la loro importante missione,
        azione di contenimento e dissua-  Mattarella, intervenendo alla ceri-  possano rientrare presto alle loro   FOR UKRAINE RECONSTRUCTION
        sione" per la stabilità e la pace.  monia al Quirinale per la conseg-  famiglie".

        MARINA BERLUSCONI: "DEDICO A PAPÀ LA NOMINA A CAVALIERE"
                                                                   di Silvio Berlusconi fa spuntare
                                                                   qualche lacrima. Marina non si
                                                                   ritrae. Ha un sorriso e una parola
                                                                   gentile per tutti, fan e sconosciuti.
                                                                          All'uscita della Sala
                                                                   degli Arazzi, l'assalto del cronisti.
                                                                   "Lo dedico a lui, è un'emozione
                                                                   per me, un giorno importantis-
                                                                   simo", ripete mentre il cerimo-
                                                                   niale storce il naso per i non pochi
                                                                   scatti dei fotografi al seguito del
                                                                   Presidente di Mondadori e della
                                                                   holding di famiglia Finivest. Un
                                                                   impero da 17mila220 dipendenti
                                                                   con partecipazioni nel settore
                                                                   televisivo, editoriale, bancario
                                                                   e sportivo, che Marina Berlus-
                                                                   coni vuole generosamente al suo
                                                                   fianco: "Vorrei anche aggiungere
                                                                   che questo titolo non è soltanto
               Anche ora che in casa   per il quale desidero davvero   mio, appartiene anche a tutte le      The Ambassador of Italy   in every multilateral forum, in
        Berlusconi i Cavalieri sono due   esprimere tutta la mia gratitudine   persone che lavorano nel Gruppo   to the United States, Mariangela   defence of the values of democ-
        e Sergio Mattarella sorride a Ma-  al Presidente Mattarella e al Con-  Mondadori e più in generale in   Zappia, opened tonight the event   racy, freedom and the rule of law"
        rina - amata primogenita di Silvio   siglio dell'Ordine al Merito del   Mediaset e in tutto il Gruppo   'Partnerships for Reconstruction:   "Even with next year's Reconstruc-
        - consegnandole l'onorificenza   Lavoro", ringrazia l'imprenditrice   Fininvest. Questo cavalierato è   the Road to the Rome Ukraine   tion Conference," he said, "we will
        di Cavaliere del Lavoro, lei   prima di lasciarsi andare   anche per loro e con loro desidero   Reconstruction Conference 2025',   continue to play a leading role. We
        stessa mette in chiaro: "Silvio   all'amarcord. A quel giorno in cui   condividerlo, perché è un riconos-  attended by the Ukrainian Minister   will also focus on the preservation
        Berlusconi resterà per sempre 'il   lei ragazzina era vicina al padre,   cimento al loro impegno, alla loro   of Finance, Serhii Marchenko.  of cultural heritage and the recon-
        Cavaliere'".                 al Colle per ricevere l'alta onor-  energia, alla loro passione".     The initiative, hosted   struction of historic centres and cit-
        Arriva presto al Quirinale , ac-  ificenza sospesa ma mai revocata      La discesa sullo scalone   at the Italian Embassy in Wash-  ies, key aspects of the reconstruc-
        compagnata dal marito, sorride   negli anni amari delle condanne   è al fianco del marito, Maurizio   ington, in cooperation with the   tion process." After introductory
        agli obiettivi dei fotografi, el-  giudiziarie. "Sono passati più di   Vanadia. Poi l'ultimo stacco strap-  Ukrainian Embassy, was dedicated   greetings from him and Ukrainian
        egante come l'occasione richiede,   quarant'anni, ma ricordo come   pato al cerimoniale, con il cortile   to a discussion on the main inter-  Ambassador Oksana Markarova,
        in redingote nera con reverse in   fosse ieri quella giornata a Roma   sullo sfondo e l'uscita, con tanto   national initiatives in support of   a panel discussion followed, led
        raso.                        in cui mia madre, io e mio fratello   di foto ricordo accanto a Gianni   Ukraine in view of the upcoming   by Ukrainian Finance Minister,
               "Dedico questo ricon-  Pier Silvio lo accompagnammo   Letta davanti all'ingresso. "Sergio   Conference on Ukraine Recon-  US Undersecretary of Commerce
        oscimento a mio padre, che nel   alla cerimonia per questa onorifi-  Mattarella ha detto che l'Italia sta   struction 2025, which will be held   Marisa Lago, Farnesina Special
        1977 ricevette lo stesso titolo",   cenza. Ero una bambina, e quel   andando bene. È vero - si congeda   in Rome on 10 and 11 July and   Envoy for Ukraine Reconstruction
        dice abbassando lo sguardo dietro   momento resterà per sempre nel   dal Quirinale l'erede di Silvio - I   will bring together international   Davide La Cecilia, Usaid Assistant
        gli occhiali fumè.           mio cuore...", si commuove.   dati dell'economia sono tutti con-  leaders, including from the private   Administrator Erin McKee, as
               Il padre lo nominerà          Quando si sciolgono le   fortanti, migliori rispetto a quelli   sector, to coordinate and facilitate   well as World Bank Vice President
        mille e mille volte mentre nella   righe del cerimoniale e le si fanno   di molti altri Paesi europei, in   the reconstruction of the country   Antonella Bassani and Interna-
        sala degli Arazzi, tra decine di   intorno cronisti, neocavalieri e   particolare di Francia e Germania.   after the devastation of the brutal   tional Monetary Fund Europe
        cavalieri e alfieri, Gianni Letta la   invitati alla cerimonia per string-  Credo che questo governo stia   Russian aggression.  Department Deputy Director Uma
        accompagna con sguardo ammi-  erle la mano, chiederle un selfie,   facendo davvero un buon lavoro      In his opening remarks,   Ramakrishnan. Penny Pritzker,
        rato. "La nomina a Cavaliere del   ringraziarla per il suo lavoro alla   e speriamo che si possa andare   Zappia stressed that "Italy is in the   US Special Representative for
        lavoro è un onore grandissimo,   guida delle aziende, il ricordare   avanti così".      front line in support of Ukraine,   Ukraine's Economic Recovery,
                                                                                                bilaterally, as G7 Presidency and   also attended the event.
           SPIE E DOSSIER, MELONI: “SAREMO IMPLACABILI CON I                                       ITALY'S GDP STABLE IN Q3 SAYS ISTAT

                                  FUNZIONARI INFEDELI”                                                 Italy's growth remained   the previous quarter and grew by
               Idossieraggi sono "uno   Milano "e ora forse anche di   la premier da Bruno Vespa, prima   stable in the third quarter of 2024   0.4% year-on-year.
        schifo che deve finire".     Roma", assicura che il governo   a Cinque minuti e poi a Porta a   compared to the previous trimes-         The provisional estimate
               Ma, ancora peggio     sarà "implacabile" non solo con   Porta, con un primo decreto legge   ter, ISTAT said on Wednesday.  is the result, among others, of the
        dell'intrusione nelle banche dati,   chi si presta alla compravendita di   cui seguiranno "altre iniziative",          The national statistics   growth recorded in the services
        sono i "funzionari infedeli" che le   dati che era iniziata "da tempo",   sulle quali è al lavoro "un tavolo   institute estimates that GDP in   sector, a slight contraction in ag-
        dovrebbero proteggere. Giorgia   ma anche con chi ha la respon-                         chain-linked values adjusted for   riculture, forestry and fishing and
        Meloni, di fronte a quanto sta   sabilità del "controllo". Contromi-  (continua a pagina 4)  seasonal and calendar effects   a decline in the industrial sector,
        emergendo con le inchieste di   sure già erano state prese, ricorda                     remained stationary compared to   said ISTAT.
                                                                                3
   1   2   3   4   5   6   7   8