Page 3 - current edition XLV

MATTARELLA: “L'UE HA LE CARTE IN REGOLA PER ITALIAN AMERICAN GROUPS ADVOCATE
RESTARE PROTAGONISTA” FOR GREATER RECOGNITION OF NATIONAL
in materia energetica. Si tratta di tutelato il potere di acquisto dei
(continua dalla pagina 2) temi di grande rilievo". loro redditi e dei loro risparmi. Lo NATIVE AMERICAN HERITAGE MONTH
“L’Europa ha compiuto avvertono le rispettive economie, NORTHVALE, NJ, UNITED STATES, October 30, 2025 / EINPress-
passi importanti in questi anni, ma in grado contare su una valuta wire.com / -- Italian American organizations across the United States
internazionale fondato sulla pace essi appaiono oggi insufficienti affidabile e riconosciuta a livello are calling for increased recognition of National Native American Heri-
e sulla dignità delle persone". rispetto alla portata dei mutamenti internazionale” tage Month, observed each November. The effort builds on an ongoing
L'ha detto il presidente della in atto. Permane quella che un Lagarde a Mattarella, collaboration among Native American, Italian American, and other
Repubblica, Sergio Mattarella, a mio illustre predecessore, Carlo ‘faro per la fiducia in Europa cultural groups through monthly virtual gatherings called “Solidarity
Firenze partecipando alla riunione Azeglio Ciampi, definì una con- - “Pochi possono eguagliare il Sessions – Bridging Cultures Against Cancel Culture,” coordinated by
del Consiglio direttivo della dizione di ‘zoppìa’ dell’Unione: suo straordinario percorso e la the Italian American One Voice Coalition ( IAOVC ).
Banca centrale europea. "Non va l’evidente asimmetria tra la mone- sua costante dedizione al ben- National Native American Heritage Month was established on August
ignorato come l'Unione stia tut- ta unica e una politica economica essere del popolo italiano”, e “in 3, 1990, by President George H.W. Bush, who encouraged “Federal,
tora operando in questa direzione e fiscale ancora frammentata. La un momento in cui la fiducia in State and local Governments, groups and organizations and the people
con l'ampliamento e lo sviluppo Bce, unica tra le grandi banche tutta Europa è messa alla prova, of the United States to observe such month with appropriate programs,
di una rete di libero scambio centrali, opera in un contesto in la fiducia in lei ha continuato a ceremonies and activities.”
commerciale con grandi aree cui agiscono 20 diversi Stati, crescere”. Since their launch in March 2024, the Solidarity Sessions have
del mondo, dal Nord America presto 21, con altrettante politiche Lo ha detto, rivolgendosi brought together leaders from diverse communities — including the
all'America Latina, all'Asia facen- di bilancio, normative non pi- al Presidente della Repubblica Native American Guardian’s Association ( NAGA ) and numerous Ital-
do sorgere, in tal modo, interessi enamente armonizzate e mercati Sergio Mattarella ricevuto dal ian American organizations — to foster mutual understanding, cultural
comuni e obiettivi condivisi, la finanziari tuttora confinati in am- Consiglio direttivo della Bce a respect, and collaboration. The sessions aim to combat cultural erasure,
base cioè più solida per la pace, biti nazionali. Persistono difficoltà Firenze, la presidente della Bce historical distortion, and negative stereotyping through open dialogue
come insegna la storia", aggiunge. nel mettere a fattor comune le Christine Lagarde. and shared advocacy.
"Occorre ritrovare lo iniziative su materie strategiche “Parlare davanti a un “Our alliance between Italian Americans and Native Americans is re-
slancio e il coraggio che anima- come le politiche estera e di servitore dello Stato di tale leva- flected in the calendar, with October marking Italian American Heritage
rono i grandi passaggi istituzion- difesa; così come gli investimenti tura può far aumentare il timore di Month and November honoring Native American Heritage Month,”
ali del processo di integrazione in infrastrutture e innovazioni. La essere all’altezza della situazione said Andre’ DiMino, President of the IAOVC and host of the Solidarity
europea fino all'adozione della carenza di un’azione comune ad- e dar voce alle sfide che l’Europa Sessions. “It’s a meaningful symbol of bridging our cultures.”
moneta unica. È urgente accel- eguata indebolisce tutti: si traduce si trova ad affrontare”, ha detto Both communities share experiences of marginalization and misrep-
erare. Gli strumenti sono ben noti. in una minore capacità di rispon- Lagarde a Mattarella. resentation. NAGA advocates for accurate representation of Native
Ne hanno parlato anche Giovanni dere alle necessità dei cittadini Panetta a Mattarella, American names and imagery, while Italian American organizations
de'Medici e Niccolò Machiavelli e in una progressiva perdita di Bce si riconosce nelle sue parole work to preserve Christopher Columbus as a symbol of Italian Ameri-
nel colloquio immaginario che ha rilevanza sul piano internazionale. - “Tutti i membri del Consiglio can heritage. By joining forces, the groups aim to protect their cultural
citato. Occorre realizzarli con de- Non possiamo permettercelo”. direttivo, qui presenti, si ricon- legacies and counter negative stereotypes.
terminazione e in tempi certi, per “L’euro - insieme alla oscono nelle sue parole”: lo ha The IAOVC and its partners invite other organizations and com-
accrescere l'integrazione politica Banca centrale europea che ne tu- detto il governatore della Banca munities to join the Solidarity Sessions to expand this national alliance
ed economica del Continente, che tela la stabilità - è uno dei simboli d’Italia, Fabio Panetta, rivolgen- against cultural suppression and promote cross-cultural understanding.
consenta ai suoi Paesi membri di più tangibili e avanzati del pro- dosi al Presidente della Repub- To learn more about the Solidarity Sessions email info@iaovc.org.
tornare a crescere e a guardare cesso di integrazione del nostro blica Sergio Mattarella che a About NAGA
al futuro con rinnovata fiducia di continente avviato quasi settanta settembre aveva detto “il mondo The Native Americans Guardian’s Association is an IRS-Registered
poter essere protagonisti della vita anni fa, con i Trattati di Roma. ha bisogno dell’Europa”. 501(c)3 non-profit advocating for increased education about Native
internazionale". L'ha detto il pres- Il passaggio alla moneta unica “Quello spirito, Americans, especially in public educational institutions, and greater
idente della Repubblica, Sergio - oltre 25 anni addietro - rappre- glielo posso assicurare signor recognition of Native American Heritage through the high-profile ven-
Mattarella, a Firenze partecipando sentò un grande e decisivo passo Presidente, è presente in tutte le ues of sports and other public platforms. “Educate not eradicate.” To
alla riunione del Consiglio diret- in avanti, frutto di coraggio e di riunioni della Bce cui ho l’onore learn more about NAGA visit nagaeducation.org. To join NAGA’s new
tivo della Banca centrale europea. visione. Oggi non possono esservi di partecipare”; ha detto Panetta alliance of organizations and individuals working together to oppose
"La politica monetaria per la dubbi che quel coraggio e quella riferendosi al ruolo dell’Europa, cancel culture “Seven Generations Alliance” visit www.nagaeducation.
stabilità dei prezzi rientra nella visione siano stati premiati”. L’ha richiamato a settembre da Mat- org/general-9-1
vostra competenza, nella com- detto il presidente della Repub- tarella, “per ricostruire la central- About IAOVC
prensione della complessità del blica, Sergio Mattarella, a Firenze ità del diritto internazionale che IAOVC is a nationwide coalition of Italian American organiza-
contesto in cui si inserisce. Non a partecipando alla riunione del è stata strappata. Per rilanciare la tions and individual members whose sole purpose is to defend Italian
caso avete ritenuto che costituisca Consiglio direttivo della Banca prospettiva di un multilateralismo American heritage and culture from bias, stereotyping, defamation and
parte della vostra missione far sì centrale europea. cooperativo. denigration. In its 33-year history IAOVC has fought back and defeated
che l'Eurosistema tenga piena- “Ne sono consapevoli Per regole che ricondu- repeated attempts to cancel Columbus Day and/or remove Columbus
mente conto, nelle sue strategie, i cittadini dei Paesi europei che cano al bene comune lo strari- statues around the nation. IAOVC is an IRS-Registered 501(c)3 non-
delle implicazioni dei cambia- vi hanno aderito - ha continuato pante peso delle corporazioni profit. To support IAOVC’s efforts at defending and educating about
menti climatici e della transizione il capo dello Stato - hanno visto globali”. Columbus and Italian American civil rights, visit iaovc.org/donate.
IAOVC membership is open to individuals and all Italian American or-
IL PAPA: “ATTENTI ALL'ECONOMIA CHE ESCLUDE E UCCIDE” ganizations to join together as a coalition to defend and celebrate Italian
lare un messaggio agli educatori: American heritage and culture. To join visit iaovc.org/membership.
IAOVC issues a regular free email newsletter, “The Alfano Digest.”.
"Al centro dei percorsi educativi The Digest issues alerts on instances of bias, stereotyping, discrimina-
devono esserci non individui tion, and defamation. It also contains informative Italian American
astratti, ma le persone in carne cultural, educational and heritage information. To request the Alfano
ed ossa, specialmente coloro che Digest at no charge, fill out the form on iaovc.org.
sembrano non rendere, secondo
i parametri di un'economia che Andre DiMino
esclude e uccide. Siamo chiamati Italian American ONE VOICE Coalition
a formare persone, perché bril-
lino come stelle nella loro piena
dignità". MISTAKE NOT TO VALUE TEACHERS
È compito SAYS POPE
dell’educazione anche offrire una
‘Luce Gentile’ - ha sottolineato
ancora il Papa rilanciando una
espressione cara a Newman - a
coloro che “altrimenti potreb-
bero rimanere imprigionati dalle
ombre particolarmente insidiose
Le scuole e le università dell'università. Ma soprattutto un del pessimismo e della paura. Per
sono "laboratori di profezia" e teologo anglicano convertito al questo vorrei dirvi: disarmiamo le
gli educatori devono ricordare di cattolicesimo che oggi ha visto false ragioni della rassegnazione
avere davanti persone concrete, a Piazza San Pietro gioire anche e dell’impotenza, e facciamo cir-
"in carne ed ossa", con la loro la Chiesa d'Inghilterra, segnando colare nel mondo contemporaneo
dignità a prescindere da quella un nuovo passo nel dialogo e le grandi ragioni della speranza.
resa scolastica che è un parametro nel cammino ecumenico dopo la Contempliamo e indichiamo
dell'economia ma non può esserlo storica preghiera nella Cappella costellazioni che trasmettano luce
né per la Chiesa né per il mondo Sistina, qualche giorno fa, con il e orientamento in questo presente
dell'educazione. Papa e Carlo III. oscurato da tante ingiustizie e
Papa Leone XIV torna a "La vita si illumina incertezze”.
sottolineare il ruolo fondamentale non perché siamo ricchi o belli o Piazza San Pietro
degli educatori nella messa per potenti. Si illumina quando uno straboccava di fedeli: restano due
il loro Giubileo nel corso della scopre dentro di sé questa verità: mesi alla chiusura del Giubileo e Pope Leo XIV on Fri- Only in this way will
quale ha ufficialmente dichiarato sono chiamato da Dio, ho una vo- ogni evento conta ormai costan- day said it was a mistake not to it be beneficial for those who
san John Henry Newman Dottore cazione, ho una missione, la mia temente migliaia di persone. In value teachers. receive it," "teaching can never
della Chiesa. Un santo partito vita serve a qualcosa più grande "Sharing knowledge
da una esperienza ad Oxford di me stesso", ha detto il Papa (continua a pagina 4) is not enough to teach: love is (Continued on page 4)
e sempre attento al mondo nell'omelia rivolgendo in partico- needed.

3