Page 3 - current edition
P. 3

MATTARELLA: “OGNI BARRIERA ABBATTUTA È UN                                        MELONI ANNOUNCES 1.5BN FOR SECURITY
                                   SUCCESSO PER TUTTI”                                                  FORCES CONTRACT RENEWALS

                                                                   e un numero sempre più ampio                              specialized and highly specialized
                                                                   di persone che riscopre la vita   (Continued from page 2)  permanent service professionals,"
                                                                   in qualche maniera. Una ricerca                           added Meloni.
                                                                   molto interessante che è stata   measures on defense contained          The premier also
                                                                   fatta ci fa sapere che il 75% delle   in the bill aim to "overcome an   thanked the unions and staff
                                                                   persone con disabilità, quindi   anachronistic structure and recog-  representatives for the work done
                                                                   degli atleti paralimpici che intra-  nize the need to adjust the armed   daily by the security forces, "in
                                                                   prendono questo percorso sono   forces' workforce in line with the   Italy and abroad, to defend our
                                                                   felici”.  “Penso che questa - ha   increased commitments in the   security and our freedom, to save
                                                                   aggiunto - sia una chiave di in-  national and international arena".  those in dangerous situations, to
                                                                   terpretazione dello stato d’animo          The bill "will make it   rescue the most fragile".
                                                                   che dovremmo scoprire anche noi   possible to enhance the profes-         "Without security there
                                                                   che pensiamo sempre a quello   sionalism required to meet the   is no freedom, no social protec-
                                                                   che non abbiamo, mentre queste   new challenges, also to protect   tion, no economic growth," she
                                                                   donne e questi uomini riescono a   the new domains, and to recruit   said.
                                                                   valorizzare al massimo quello che
                                                                   hanno”.                         LANDINI SAYS UNIONS TO APPEAL
                                                                          La prima a salire sul
                                                                   palco per raccontare la sua espe-  AGAINST STRIKE INJUNCTIONS
                                                                   rienza è stata Alessandra Campe-
               "Ogni barriera che    sono una sollecitazione a tanti   delli, che ha allenato la nazionale
        si abbatte è un successo per   altri giovani a impegnarsi nello   di volley di ragazze sorde e poi la
        tutta la società e in questi anni il   sport paralimpico. Sono talenti   nazionale iraniana di volley. “Io
        movimento paralimpico ha fatto   di cui il Paese ha bisogno, nello   - ha raccontato - non conoscevo
        abbattere molte barriere" facendo   sport e negli altri settori della vita   il linguaggio dei segni benchè
        "emergere talenti", "Sono grandi   sociale”.               avessi un figlio sordo. Avevo però
        risultati di cui esser fieri".        “E’ una splendida idea   un vantaggio: grazie a Riccardo
               Lo ha detto il presidente   quella del Festival realizzato   avevo sviluppato una capacità
        della Repubblica Sergio Mattarel-  quest’anno in un luogo meravi-  di comunicazione non verbale.
        la, intervenendo al Festival della   glioso, in una città fantastica che   Poi ho imparato il linguaggio Lis
        cultura paralimpica.  A Taranto   si chiama Taranto, impreziosita   per potermi rivolgere a loro in
        (dove si tiene il Festival), ha detto   dalla presenza del presidente   campo, per spiegare loro che non
        il capo dello Stato c'è "una tappa   della Repubblica Sergio Mat-  sarebbero state atlete di serie B
        di questo percorso di civiltà, che il  tarella.  Abbiamo belle storie da   ma persone, senza alcun pietismo.
        movimento paralimpico sta spin-  raccontare. Il titolo dato a questa   Avrei provato a dare loro stru-
        gendo, sospingendo l'intera Italia   kermesse è ‘Sport e linguag-  menti per valorizzare il talento
        in questo percorso di civiltà". Il   gio universale’. Non cadremo   di ognuna”. Quando è arrivata la
        presidente ha sottolineato che    nella trappola della retorica”.   chiamata dalla nazionale iraniana
        "c'è un nesso inscindibile fra   Con queste parole Iacopo Volpi,   di volley “la partenza - ha ammes-
        cultura e libertà, lo stesso vale per   direttore di Rai sport, ha aperto la   so Campedelli - è stata davvero      ROME - CGIL General   ers (FLC) on the "Caravan of
        lo sport".                   quarta edizione del Festival della   difficile, come era già successo   Secretary Maurizio Landini said   Rights'.
               Mattarella ha anche   Cultura Paralimpica, in program-  con le ragazze sorde. Ho fatto io   his union, Italy's biggest and          "We have formally de-
        evidenziato che "sono tanti altri i   ma a Taranto fino al 17 novembre.  l’esperienza di sentirmi esclusa,   most left wing, will appeal with   cided that we will do so and have
        talenti inespressi" perché ancora   “L’evento - ha aggiunto Volpi -   diversa, ho compreso come ci si   fellow union UIL against Deputy   given a mandate to the lawyers to
        non viene offerta loro la possibil-  arriva al sud grazie a una grande   sente, ero analfabeta dal punto di   Premier and Transport Minister   prepare it within the time frame
        ità di farlo. "Questa è una sfida   idea del presidente del Comitato   vista della comunicazione. In po-  Matteo Salvini's injunctions   envisaged, therefore in a few
        importante che riguarda l'intero   paralimpico Pancalli dopo aver   chissime conoscevano l’inglese.   against their eight-hour general   days", he said.
        movimento paralimpico", "a   girato un po’ l’Italia tra Roma,   Mi sono sentita analfabeta anche   strike Friday.            CGIL and UIL have
        partire dal lavoro", ha spiegato.   Milano e Padova. Ora è arrivato   dal punto di vista non verbale. Il          "Together with UIL we   already cut the transport part of
               “I successi raggiunti   qui in città bellissima”.   linguaggio non verbale è molto   are working to present the appeal   their strike to four hours, from
        e le medaglie raccolte sono un       Da parte sua, il min-  diverso. Loro nascono e crescono   against the injunctions against   nine am to one pm, to avoid
        traguardo, ma soprattutto una   istro dello Sport Andrea Abodi   per non far vedere quello che   the strike," Landini said on the   worker getting docked pay or
        sollecitazione. Queste medaglie   ha sottolineato che il linguaggio   esprimono”. Alessandra Campe-  sidelines of an initiative with the   otherwise sanctioned for late ar-
        danno grande orgoglio all’intero   universale dello sport.  “E’ un   delli ha ricordato che “tutte le   Federation of Knowledge Work-  rival.
        Paese, consentono di seguire con   linguaggio universale. Lo dice   certezze si sono infrante da-
        sempre maggiore ammirazione   proprio lo spirito di questo ap-  vanti a una cultura complessa da   EC SENDS ROME INFRINGEMENT LETTER
        lo sport paralimpico”.  “Tutti gli   puntamento. Quella dello sport in   comprendere. Credo che sia stata
        atleti si misurano con difficoltà,   generale e della cultura paralim-  un’opportunità per me: queste   ON CHILD BENEFIT
        limiti e capacità, cercando di   pica merita un’ulteriore affer-  esperienze le ho riportate nel mio
        superarli - ha aggiunto il capo   mazione che non è solo dettata   lavoro di insegnante e poi di al-
        dello Stato -. I motivi di orgoglio   dalle medaglie, tante, crescenti   lenatrice”.
          MELONI RICEVE GOLOB: “STOP AI CONTROLLI AI CONFINI
                                     APPENA POSSIBILE”

                                                                   Slovenia di sostenere la candi-
                                                                   datura di Roma a Expo 2030" ha
                                                                   detto la premier.
                                                                          "Le minoranze, quella
                                                                   italiana in Slovenia e quella slove-
                                                                   na in Italia, sono un tema che sta
                                                                   a cuore entrambi, su cui abbiamo
                                                                   convenuto di mantenere aperto
                                                                   un costante canale di dialogo, un
                                                                   costante confronto costruttivo" ha         EC chief Ursula von der Leyen
                                                                   detto Meloni.                       ROME - The EU Com-    implies an advancement of the
                                                                          Slovenia e Italia sono   mission on Thursday sent the   infringement procedure against
                                                                   “due Stati vicini legati da una   Italian government a letter with a   Rome.
                                                                   storia ricca ma soprattutto da un   reasoned opinion contesting the          According to the Com-
                                                                   futuro ricco e bello” e “ci sono   single cheque “assegno unico'   mission, "the legislation violates
                                                                   rapporti molto importanti, quasi   child-allowance benefit intro-  EU law in that it does not treat
                                                                   da alleanza soprattutto a livello   duced in March last year.  EU citizens equally, which quali-
                                                                   europeo ma anche per iniziative          The sending of the letter   fies as discrimination".
                                                                   future, di cui abbiamo parlato, ad
               "Entrambi siamo       consapevoli delle difficoltà che   esempio per gli aiuti umanitari   MELONI'S CABINET APPROVES
        consapevoli di come Schengen   arrivano per le nostre comunità   a Gaza”. Lo ha detto il primo
        sia stato una conquista straordi-  transfrontaliere dalla reintroduzi-  ministro sloveno Robert Golob   “IMPORTANT SECURITY PACKAGE”
        naria da preservare. L'impegno   one dei controlli ai confini che   nelle dichiarazioni congiunte      ROME - Premier   procedures for the liberation of
        comune è di ripristinare il regime   Italia e Slovenia hanno dovuto   dopo l’incontro con la presidente   Giorgia Meloni said via social   illegally occupied properties,
        ordinario dei confini appena le   adottare per far fronte alle sfide di   del Consiglio Giorgia Meloni   media that she was "proud of the   as well as the introduction of a
        condizioni lo permetteranno".  sicurezza che arrivano dall'attuale   a Palazzo Chigi. “L’Italia - ha   important security package" her   new crime which foresees two to
               Lo ha detto la premier   congiuntura internazionale, dalla   spiegato ha già inviato un suo   cabinet approved on Thursday.  seven years in prison for illegal
        Giorgia Meloni nelle dichiara-  crescente pressione migratoria sui   ospedale sulla nave e la Slovenia          In a post on X, she listed   occupants.
        zioni congiunte dopo l'incontro   nostri confini". "Voglio ringrazi-  è pronta a collaborare e colla-  some of the main elements of the
        con il primo ministro della   are il primo ministro Golob per   (continua a pagina 4)   package, including "more protec-   (Continued on page 4)
        Slovenia Robert Golob.  "Siamo   aver confermato la decisione della                     tion for the police" and faster

                                                                                3
   1   2   3   4   5   6   7   8