Page 8 - GIA XXVI
P. 8

DA ATTORE A D.J., SAL PALMERI,                                            FAKE “ITALIAN” FOOD PRODUCTS
             L’ITALOAMERICANO DELLE DISCOTECHE                                                   GLOBAL TURNOVER UP TO 120BN
             D’AMERICA DOPO ICN , ORA ACCLAMATO                                                     (Continued from page 6)  san denied permission to export
         CONDUTTORE DI RADIO-AMICA DI PARTINICO                                                        Other top bogus brands   worldwide.
                                                                                                                                     The US product later

                                     lo consigliò di lasciar perdere il   così come quelli musicali di va-  are iconic cold cuts like Parma   failed in its bid to be admitted
            (continua dalla pagina 7)  teatro, bensì di avvinarsi alle Ra-  lore mondiale, come il Festival di   and San Daniele ham and morta-  to the United Nations Food and
        con la famiglia nel 1958. Genitori,  dio, via più semplice e remunera-  Sanremo. Negli anni 60-70-80 ha   della from Bologna, said Cold-  Agriculture Organization's (FAO)
        tre fratelli e una sorella, da Roc-  tiva. Lui stesso lo accompagnò   presentato artisti famosi italiani    iretti.  Codex Alimentarius.
        camena, provincia di Palermo,   a Newark, nel New Jersey, dove   nei più grandi teatri d’America:          Richer countries are          Parmigiano Reggiano
        approdano in America. Salvatore   c’era una radio in lingua italiana   BROOKLYN ACADEMY OF   more likely to have false Italian   continues to be sold in cloned
        Palmeri, all’età di 15 anni, come   in FM. Il manager gli chiese se   MUSIC, MADISON SQUARE   sounding products, such as the   versions in South America, Japan
        tutti gli emigrati, ha scelto di tras-  avesse esperienza e Sal rispose   GARDEN, CARNEGIE HALL,   US, where the business is worth   and Britain, while in France 'par-
        formare in stile americano il suo   negativamente, ma che aveva solo   TOWN HALL, MANHATTAN   some 40 billion euros.  mesan' refers exclusively to the
        nome in Sal. È peculiare, persona   studiato teatro. Stava per essere   CENTER, PHILARMONIC          Italy is to step up the   Italian cheese.
        di doti intellettive e pragmatica.   congedato, quando gli fu proposto   HALL LINCOLN CENTER ,   fight against Italian sounding food         In Brazil a pirated ver-
        Racconta che la sua carriera   di affittarsi il tempo radiofonico e   SOFIA CLUB ON BROADWAY,   fakes, Foreign Minister Luigi   sion is marketed as Parmesao,
        artistica cominciò, ascoltando una   di andare alla ricerca di sponsor.   TOWN HALL FILDADELFIA,    Di Maio told the AGM of food   while Argentina calls its fake
        trasmissione in lingua italiana alla   Fatti i conti in tasca, Sal acquistò   MOSQUE THEATRE ( SYM-  federation Federalimentare in a   parmesan Regianito.
        radio. Bisogna riconoscergli che,   5 mezzore, cioè mezz’ora alla set-  PHONY HALL ) NEWARK NJ.   videolink with the Cibus fair last          Online sales of classic
        nonostante la sua non più giovane   timana, che in termini economici   TAJ MAHAL CASINO' ATLAN-  August.             Italian food and wine produce are
        età, ha davvero una voce radio-  nel 1965 erano circa 75 dollari,   TIC CITY, SHOWBOAT CA-         The government's plan   booming but buyers should be
        fonica particolarmente attraente,   abbastanza per quegli anni. Ar-  SINO' ATLANTIC CITY. Ha dato   for the extraordinary promotion of  careful of scams, a recent study
        timbro pacato, riconoscibilissimo   rivato a casa scoppiò un putiferio   voce ai big taliani, che dall’Italia   Italian products last year "envis-  warned.
        con loquacità da vendere.  Il   con il padre, che cominciò a gri-  giungendo in America hanno fatto   ages action to defend brands and          The sale of fake goods
        conduttore, impresario italoameri-  dargli che sarebbero stati, tempo   breccia nel cuore degli italoameri-  quality and origin certifications   usually divides into two broad
        cano famosissimo del momento,   e soldi persi. Determinato, il DJ,   cani,  Domenico Modugno,   , and to fight Italian sounding   categories, the study noted.
        Erberto Landi, annunciò che la   si propose di centrare l’obiettivo,   Gianni Morandi, Al Bano, Little   products" like Parmesan, he said.         Firstly, there are goods
        compagnia era alla ricerca di   così dal giorno dopo chiese ad un   Tony, Mino Reitano, Bobby Solo,          Di Maio said that   that bear fake quality labels
        nuovi attori. Fece il provino e   amico se volesse farsi pubblicità.   i Pooh, Claudio Villa, Nicola   "damaging practices, like Italian   implying they have been manu-
        venne scelto. L’anno dopo debuttò  Quello accettò ed altri commer-  Di Bari. Con Modugno aveva   sounding (products), have reached  factured to certain standards.
        a New York nella commedia    cianti ne seguirono, sempre più   instaurato una grande amicizia. Il   worrying proportions, especially          This is apparently a
        “La zia di Carlo”. In seguito un   frequenti. Da lì il manager, dalla   Mimmo internazionale lo aveva   in the agri-food sector".  particular problem for Parmigiano
        altro regista, Gino Canini, artista   settimana seguente, cominciò ad   affascinato per l’umiltà e la bra-         The Italian foreign min-  Reggiano cheese, which has been
        famoso in radio negli anni ‘40 e   affidargli gratuitamente sempre   vura che lo rendevano unico. Sal   istry, he said, was engaged in "an   plagued by those inferior clones
        ‘50, lo ingaggiò. Gino stava pre-  più tempo e nella Radio WHBI lo   conquista successi giorno dopo   intense action of combating the   over the years.
        parando per la città di Filadelfia lo  conobbe il grande pubblico.  Ha   giorno. È stato presentatore e   counterfeiting of Italian goods on          The second category
        spettacolo “Giulietta e Romeo“,   condotto programmi sulle radio   Direttore artistico del Festival del-  a global scale".  covers items labelled as coming
        di William Shakespeare. Scrittur-  WHBI/fm, WHOM/fm/ WBNX/  la Canzone Italiana di New York.          In 2008 The Euro-  from one geographical area but
        ato portò a termine diversi lavori,   am/ WPOW/fm di New York e su   Interessato alla musica e DJ,  si   pean Court of Justice (ECJ) said   which actually come from another
        insieme a Caini, tuttavia non era   WDAS/fm/WIFI/fm/, Filadelfia.   è distinto come l’anchorman n 1   Germany broke European Union   place entirely, such as a Pompeian
        il genere che Sal cercava. Lui   Si  è fatto notare subito per il suo   della radio italo-americana. Dopo   rules by allowing the name 'Par-  olive oil made in California.
        voleva un teatro innovativo, più   talento, ottenendo i migliori pro-  aver venduto ICN, dal 2015 con-  mesan' to be used for a German          The imitation of Italy's
        moderno, così scrisse una Rivista:   grammi di musica leggera itali-  duce, dalle 11 am all'1pm orario   cheese that mimicked Italy's glory   prime food products is on the
        “Il Festival dell’allegria”. L’anno   ana. Fred Stampa, uno sfortunato   di New York, dalle 17 alle 19   Parmigiano Reggiano.  rise despite efforts to ban inferior
        seguente lo spettacolo fu presen-  artista, gli suggerisce che la ABC,   Italia, il programma "New York          Parmigiano Reggiano   clones, the Foreign Trade Institute
        tato a New York con successo.   stazione televisiva trasmetteva   New York", trasmissione su Radio   has the EU's Protected Designa-  (ICE) said recently.
        Frequenta un corso di recitazi-  le traduzioni dei notiziari del   Amica di Partinico, provincia   tion of Origin (PDO) status.         “Italian-sounding”
        one all’Hunter College, sotto la   mondo. Prendendone spunto, si   di Palermo. Nel suo programma          The Parmigiano Reg-  products now rake in some six
        guida di  Elya Motileff,  russo che   incuriosisce e viene a conoscenza   di RadioAmica , il cui ideatore   giano Consortium has had to   billion dollars in sales while the
        aveva vissuto in Italia negli anni   che il Presidente Reagan,  aveva   ed editore è  Pippo Monteleone   become increasingly assertive in   genuine articles only make about
        ‘30 ed era stato il primo regista   regolarizzato la legge ICC, dando   di Partinico, c’è musica attuale   defending its product's name from   two billion dollars, said ICE,
        di Luigi Pirandello. Fino a che   il permesso alle radio locali FM   e moderna ed anche revival del   improper use.  presenting the results of a survey
        Pirandello non fondò una vera e   di affittare dei sottocanali per pro-  passato per gli italo-americani          It first scored a key legal   of North American specialty food
        propria compagnia, il capocomico   grammi commerciali. Sal prende   in età avanzata. In 50 anni di   victory several years ago when   stores carried out with the Parma
        faceva da regista e produttore. Per   una frequenza e fonda la Radio   carriera, durante i suoi spet-  it managed to stop an American   Chamber of Commerce.
        dirigere i suoi lavori, Pirandello si   ICN, radio che nel 2006, per   tacoli, ha incontrato n America   cheesemaker from using the Par-         Some 97% of 'Italian'
        avvalse delle competenze di Elya.    motivi di salute, è stata venduta   persino famosissimi personaggi   migiano tag on its grated cheese.  pasta sauces and 76% of canned
        Per diversi anni Sal continuò ad   ad America oggi di New York.   della politica, come il ministro          This was the fourth time   tomatoes on the North American
        esercitare questo tipo di lavori   Aveva circa 20 produttori ed ha   Andreotti. Negli anni 90 in oc-  in ten years that a US company   market are bogus, ICE said.
        precari, in cui si guadagnava   condotto programmi importanti   casione del 25 anniversario di   had been forced to remove the          The USA is now churn-
        pochissimo. Il padre desiderava   con la presenza di artisti internazi-  attivita' radiofonica ha ricevuto un   label from its product.  ing out 1.7 million tonnes of
        che lui avesse un lavoro certo,   onali. Quando nel 1983 fonda Ra-  documento del Congresso degli          In 2003, Italy lobbied    (Continued on page 10)
        dunque in famiglia tutti i giorni   dio ICN, insignita con il premio di  Stati Uniti. Il 7 Marzo del 1996 ha   to have cloned American parme-
        si litigava, quando si affrontava   “Prima Radio Italiana negli USA”   un altro riconoscimento assieme
        questo benedetto discorso. Ogni   24 ore su 24. Da lì  sono tanti i   al Direttore Andrea Mantineo e ad
        giorno comprava un famoso    collegamenti giornalieri con la   altri 8 siciliani che si sono distinti
        giornale di ManHattan, il giornale   RAI. Tutto cambia, vari pro-  (continua a pagina 9)
        Show business, per gli artisti. Uno  grammi della RAI, GR, cronache
        degli impresari, Frank Spagnolo,   sportive e programmi culturali,








                                                                    Specializing in Italian Wines









                                                                          LISTEN TO
                                                                   CIAOITALIARADIO ON
                                                                          INTERNET
                                                                    www.ciaoitaliaradio.net
                                                                   24 HOURS OF ITALIAN
                                                                         SONGS AND
                                                                    NEAPOLITAN SONGS

                                                                           Ascoltate
                                                                      DR. LUIGI MIELE
                                                                   RADIO WVOX - 1460 AM
                                                                      & www.WVOX.com
                                                                    Sabato a mezzogiorno e
                                                                      Domenica alle 10 am

                                                                                8
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12