Page 8 - current edition III January 16, 2025
P. 8

CON JOE LODATO E FRANCO SCHIPANI, PINO DANIELE, IL CAN-                                     AIRBORNE LEAD CUT ANCIENT
             TAUTORE NAPOLETANO DELLA “BELLEZZA E DELL’AMORE”                                             ROMANS' IQ SAYS STUDY
                                     Alternandosi gli intervistati, rie-  perché lui stesso era la musica.                           Lead was released into
            (continua dalla pagina 7)  vocano i  primi incontri con Pino   Cambiava continuamente genere,    (Continued from page 6)  the atmosphere by mining, trans-
        all’estero le parole esaltanti per   Daniele. Prende la parola Joe,   forse sapeva che il suo tempo era   the health of the citizens of the   ported by air currents and finally
        un uomo di spettacolo che non c’è  che afferma che la loro amicizia è   limitato. La medesima domanda   Roman Empire, according to new   deposited in the Arctic as snow.
        più da dieci anni, Pino Daniele.   nata prima dell’incontro con Pino,   viene posta a Joe, che molto   research published in the Proceed-         The lead levels mea-
        Tra le interviste più appassionanti   con il gruppo degli “Osanna”.   semplicemente ribadisce che tutte   ings of the National Academy of   sured by McConnell and his
        in una meravigliosa convention   Il siciliano Ulpio Minucci, Top   le canzoni di Daniele sono lo   Sciences.         collaborators are extremely low,
        all’insegna dell’amicizia, un   Manager, Direttore artistico   specchio del suo carattere schietto          The descendants of   about one molecule of lead per
        tenero slancio  in quel tuffo nel   Dipartimento internazionale   e senza veli. Qui le parole del   Romulus and Remus breathed in   trillion molecules of water.
        mare azzurro dell’oblìo.  È lo   CBS Record, aveva chiesto a   cantante: A Napoli nasce la mia   considerable quantities of lead          Yet the ice samples were
        scrigno dei ricordi più belli, che   Joe di proporre loro un contratto.   musica, a Napoli nasce il mio   linked to the mining of the pre-  collected thousands of miles from
        hanno segnato l’incontro con un   Nel 1972 nasceva la notissima   cuore…  Sarebbe sterile elencare   cious metal and this caused a drop   the epicenter of the empire, and
        amico, un fratello, un figlio. È   trasmissione “Domenica In”, che   tutte le sue canzoni che il vasto   of 2.5 to 3.5 points in their IQ,   lead concentrations would have
        quell’incantesimo che tiene intra-  era la più importante,  essendoci   pubblico conosce, ma tra le più   said study by the Desert Research   dispersed significantly over the
        montabile il ricordo dell’incontro   in Italia l’austerity, ovvero   il   conosciute: Na tazzulella ‘e cafè,    Institute in Nevada.  long journey.
        con un genio della canzone, Pino   divieto di circolazione nei giorni   Je so’ pazzo, O scarrafone, Se mi          The research recon-         To estimate how much
        Daniele, il tanto amato cantautore   festivi dei mezzi privati, che   vuoi, Che male c’è. Ovviamente   structed the link between the   lead Roman mining originally
        napoletano, scoperto agli inizi   teneva in casa intere famiglie.   ciascuna è la rappresentazione   Romans' passion for silver and   emitted, the researchers worked
        della sua carriera da Joe Lodato,   Gli italiani incollati alla tv, erano   della sua personalità, nel momen-  lead pollution in Europe over a   backwards.
        siciliano di Camporeale. Negli   moltissimi. Quando gli viene   to in cui compone i versi.  millennium, between 500 BC and       Using computer models of
        anni ‘60 Joe emigra negli Stati   prospettato di farli partecipare a   Ecco il vero carattere del grande   600 AD.   Earth's atmosphere and making
        Uniti D’America, mentre a New   Domenica In, sembrava una situ-  artista. I due Direttori italoameri-         Based on core samples   assumptions about the locations
        York studia pianoforte. Mem-  azione inattuabile, afferma, ma   cani svelano l’immenso dolore e   from Arctic ice, the research has   of mining sites, the team varied
        bro dell’American Society of   per Joe nulla era impossibile. Poi   la sofferenza per la perdita di un   not, however, resolved the age-old  the amount of lead emitted to
        Composers, Authors and Publish-  nasce la profonda amicizia che   amico.  Pino “eroe della musica”   dilemma of whether lead poison-  match the concentrations mea-
        ers, si consolida come impresario   lega Joe a Franco o Frank, che per   è stata una rivoluzione dal punto   ing played a role in the fall of the   sured in the ice.
        artistico dei più grandi artisti e   molti anni ha vissuto e lavorato   culturale. Qui la  rabbia incredi-  empire.          In one case, they as-
        pubblica in italiano la famosa   negli USA. È nel libro “ La storia   bile che rimarca Franco Schipani,          "I think it was one of the   sumed that all silver production
        rivista “ROLLING STONE”.     mai raccontata”, con prefazione   alla notizia della sua dipartita. Joe   factors, but not the only one, that   occurred at the major Rio Tinto
        Senza ombra di dubbio è rite-  di Renato Marengo, che vengono   Lodato, emozionato, ribatte che   contributed to the decline," Bruce   mining site in southwest Spain.
        nuto il Personal Manager a New   tracciati i momenti più difficili,   l’impegno su di lui è stato totale.   Lanphear, a specialist at Simon          In another case, they
        York,  di Pino, che è consid-  più peculiari, ma anche più tipici   Lo dice con giusta causa, come   Fraser University in Canada who   assumed that silver mining was
        erato il più grande cantautore   e sinceri del loro incontro e poi   quando gli veniva chiesto dagli   was not involved in the new   evenly distributed among dozens
        della canzone napoletana. È dalla   di profonda amicizia. Il libro,   impresari, se ci fosse una totale   research, told NBC.  of sites.
        figura dell’artista, che scaturisce   che sta ottenendo un successo   disponibilità. L’artista si appog-         While Joseph McCon-         The team calculated that
        un fiume di parole. Joe, che ha   mondiale, oltre che su Amazon,   giava sempre alla volontà del Pa-  nell, an environmental scientist   Roman mining emitted 3,300 to
        sempre creduto in lui, è peraltro,   può essere acquistato anche su   drino di suo figlio.  A lui si appog-  and the study's lead author, said   4,600 tons of lead into the atmo-
        il padrino di Alex Joe Daniele,   e- bay. Un testo dove si evidenzia   giava e credeva ciecamente. Era,   the team had still discovered the   sphere.
        figlio di Pino. L’intervista diviene   l’affetto, l’appoggio morale e le   perciò, ricambiato di un affetto   "first example of industrial pollu-         The researchers then
        sempre più avvincente, con   caratteristiche tecniche e morali   autentico, perché considerato da   tion in the history of the world."   estimated how all that lead would
        parecchi momenti di emozione,   di un artista vero. Questo è ciò   Lodato come un vero figlio.  Pino   Lead is a byproduct of silver   have been dispersed throughout
        insieme all’eterno amico Franco   che Joe e Franco desiderano far   era quel figlio che Joe insieme   mining: "To produce 100 grams   the empire to arrive at a calcu-
        Schipani, che dalla sua casa sono   conoscere con “La storia mai   a Schipani, percepisce ancora   of silver, you've produced a ton   lation, using the parallel with
        collegati con noi, tramite Zoom   raccontata”, offrendo la verità di   oggi di aver perso per la crudeltà   of lead," McConnell told the New   contemporary data, of how much
        Web. Franco è calabrese, di Santa   una storia vissuta realmente. Agli   della vita. Era quel giovane di cui   York Times.  of that lead would have entered
        Caterina dello Ionio, giornalista   inizi della carriera, dopo il primo   ricorda ogni parola, ogni battuta,          The researchers found   the blood of the citizens of the
        Rai News e di testate italiane im-  Lp, racconta Lodato, la tristezza   il sorriso e la speranza andati    traces of lead in ice sheets col-  empire, particularly children, re-
        portanti, noto per i suoi documen-  era negli occhi del cantautore   via velocemente. Era la lealtà e   lected in Russia and Greenland   sulting in a decline in intellectual
        tari e servizi giornalistici dagli   che vedeva quasi concluso il suo   genuinità fatta persona. “Una sto-  dating back to the empire.  capacity.
        Stati Uniti e dal Sud America.   percorso. Le case discografiche   ria mai raccontata di Joe Lodato
        Produttore RAI di eventi di alto   facevano contratti per cinque   e Franco Schipani” che rivela
        valore, dall’America con Renzo   anni, ma dopo tre anni con una   questa naturalezza senza artifici,
        Arbore e Boncompagni, presenta-  raccomandata potevano disdire.   pregio che ha immortalato “Pino
        tore di programmi musicali dagli   Pino era già al terzo e temeva   Daniele, il cantautore napoletano
        Stati Uniti, “Aspettando ….” ed   che, dopo “Terra mia”, potesse   della bellezza e dell’amore”.
        “Il disco del Mese”, Madonna,   avvenire ciò. Il gruppo degli     Ketty Millecro
        Pink Floyd, Rolling Stones,   Osannna presenta Pino Daniele   kettymillecro55@gmail.com
        Prince, Michael Jackson. Scrive e   a Franco, che produceva cantanti
                                                                     ST
        dirige il documentario “Le donne   di una certa caratura, si ricordi   ST. PIO PRAYER. PIO PRAYER
        del Rock’n’Roll”, con Madonna,   anche Edoardo Bennato. Decide
                                                                         Gracious God,
        Organizzatore Generale del   poi a sua volta di farlo conoscere   Gracious God,
                                                                      You blessed Padre Pio ou blessed Padre Pio
        videoclip “Alla Salute” girato in   a Joe. È proprio il grande italo-  Y
                                                                     with the five wounds of
                                                                     with the five wounds of
        Calabria da Jovanotti. Trapela   americano, che legge nei grandi   Christ Crucified, making
                                                                    Christ Crucified, making
        dalle loro affermazioni come   occhi neri di Pino una profonda   him an inspiring witness
                                                                    him an inspiring witness
        siano moltissimi gli Italoameri-  malinconia-delusione. Sembrava   to the saving love of Jesus
                                                                    to the saving love of Jesus
                                                                       in our
        cani innamorati delle melodie   che il mondo gli cascasse ad-  in our world, and a  world, and a
                                                                     powerful reminder to us eminder to us
        di Pino Daniele. Le sue canzoni   dosso e temeva che il contratto   powerful r
                                                                    of Your infinite mercy and Your infinite mercy and
        vengono suonate in Italia e amate   con la casa discografica avrebbe   of
                                                                            goodness.
                                                                            goodness.
        da ogni fascia d’età, ma persino   potuto sciogliersi da un momento   Thr
                                                                          Through the ough the
        in America ogni sabato dalle   all’altro. Lodato al sentirlo can-  heavenly intercession of cession of
                                                                     heavenly inter
        18,00 alle 20,00 italiane. Questo   tare si inebria delle sue canzoni   St. Pio, I ask for the grace  the grace
                                                                    St. Pio, I ask for
        grazie alla trasmissione radio-  napoletane, del suo swing, del   of ... (Here state your e state your
                                                                      of ... (Her
                                                                            petition)
        fonica “Sabato italiano” di Radio   ritmo rivoluzionario del giovane   petition)
                                                                        Help me,  0 Lord,
                                                                        Help me,  0 Lord,
        Hofstra University di New York,   del Vesuvio. L’interruzione con   to imitate Padre Pio's e Pio's
                                                                      to imitate Padr
        dove la conduttrice Cav Josephine  la Emi la decide proprio insieme   devout faith, prayerful
                                                                     devout faith, prayerful
        Buscaglia Maietta, Presidente   a Lodato, che portandolo in     holiness, patient
                                                                        holiness, patient
        AIAE, giornalista e Radio Host   America lo farà coronare di un   forgiveness and loving
                                                                     forgiveness and loving
                                                                       compassion toward
        di WRHU Radio Hofstra, non   successo strepitoso. Pino Daniele,   compassion toward
                                                                             others.
        dimentica mai il perenne con-  incoraggiato da Lodato, diventa       others.
                                                                             Amen.
        nazionale Pino. Joe lodato e   “ il Re della musica napoletana       Amen.
        Franco Schipani  conoscono   negli USA”. In presenza del titano
        l’Host da molti anni, essendo stati   della composizione e ingegno di
        anche ospiti in radio. Joe lodato   cultura musicale, viene acclamato
        tantissimi anni fa ha conosciuto   ovunque, per poi diventare cele-
        la giornalista, che definisce   bre in Italia. Le platee degli States
        straordinaria, in occasione del 25’   impazziscono per le sue canzoni
        anniversario del Sacerdozio di   napoletane, miste all’italiano. Si
        Padre Carmelo Gagliardi insieme   invaghiscono della sua peculiare
        al Cardinale Renato Raffaele   voce, tra falsetto e mezza  voce,
        Martino, che ci ha lasciati. Molti   originale, come nei melodrammi   Specializing in Italian Wines
        gli eventi insieme a questi due   del 700 napoletano. Alla domanda
        grandi pilastri della Chiesa, a fa-  quale sia la canzone di Pino Dan-
        vore della cultura italiana e della   iele che gli è rimasta nel cuore,
        comunità italoamericana a New   Franco Schipani risponde: “Chi
        York. Franco Schipani sottolinea   tiene il mare non tiene niente”.
        a proposito della giornalista,   Continua dicendo che Pino
        “Josephine è Josephine, unica”.  viveva per la musica napoletana,
                                                                                8
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12