Page 11 - GIA XLVII
P. 11

NUOVA PARTNERSHIP TRA ANSA E L'AGENZIA                                                     ITALY WON'T GO IT ALONE ON
                                     OLANDESE ANP                                               MIGRANTS PIANTEDOSI TELLS FAESER

           (continua dalla pagina 10)                                                              (Continued from page 10)  Faeser, Piantedosi said "several
                                                                                                                             times" that Italy "does not intend
        non solo con ANP ma con molte                                                           that ended up in France, in a first,   at all to go it alone" on migrants,
                                                                                                after Rome refused it access to
                                                                                                                             the sources said, while Minister
        altre agenzie”.                                                                         Italian ports.               Faeser underlined that Berlin will
               Per l’amministratore                                                                 During his bilateral with   deliver on its commitments.
        delegato di ANSA Stefano De
        Alessandri, “questa partnership                                                          MOTOGP: BAGNAIA CELEBRATES
        costituisce un ulteriore tassello
        nella nostra strategia di network-                                                      WORLD TITLE WITH MATTARELLA
        ing internazionale, che vede
        nell’Europa un’area di naturale                                                                ROME - Francesco      title since Valentino Rossi won
        priorità. L’accordo con ANP ci                                                          Bagnaia and his Ducati team   the last of his seven premium-
        garantirà l’accesso ad un impor-                                                        celebrated their MotoGP world   class crowns 13 years ago.
        tante flusso informativo e - allo                                                       championship triumph with            It was Ducati's first title
        stesso tempo - costituirà un                                                            President Sergio Mattarella at the   since the team triumphed with
        importante passo avanti per lo                                                          Quirinal Palace in Rome.     Australian Casey Stoner 15 years
        sviluppo di progetti commerciali a                                                             Bagnaia, 25, sealed vic-  ago and is the first time an Italian
        sostegno della comunicazione dei                                                        tory in the rider's championship   rider has won the championship
        rispettivi clienti nei due Paesi”.                                                      in the season-ending race in Va-
                                                                                                lencia this month, making him the    (Continued on page 12)
                REGIONE BASILICATA: BARDI, "FERMA                                               first Italian to claim the MotoGP
                        VOLONTÀ DI ANDARE AVANTI"






















                                                                                                                   TIRAMISU’


                                                                                                                  INGREDIENTI
               POTENZA - La "ferma   regionale, il governatore lucano   Padre Nostro                     500 g. di crema mascarpone, 4 uova,
        volontà di andare avanti" è stata   ha inoltre messo in evidenza la                                4 cucchiai da tavola di zucchero,
        "ribadita" dal presidente della   sua "abitudine al confronto e mi   Padre Nostro,                    500 g. di biscotti Savoiardi,
        Regione Basilicata, Vito Bardi   auguro ovviamente che possa es-  che sei nei cieli,        Cacao in polvere o fare a brandelli il cioccolato,
        (centrodestra), riferendosi alla   serci un ripensamento.         Sia santificato                       500 ml di caffe’ espresso
        conferenza stampa in cui stamani,      Non inseguo nessuno,        il tuo nome.
        a Potenza, due consiglieri region-  ma le mie porte sono aperte a   Venga il tuo regno,
        ali, Massimo Zullino e Giovanni   tutti coloro che vogliano dare un   Sia fatta la tua                    INGREDIENTS
        Vizziello, hanno annunciato che   contributo sulle cose concrete,    volontà                          1lb mascarpone cheese, 4 eggs,
        lasceranno la Lega e la maggio-  nell'esclusivo interesse dei lucani.   Come in cielo,                  4 tablespoons of sugar,
        ranza.                       Non replico alle offese personali,
               Nella nota diffusa    perché ho uno stile ormai noto a      così in terra.               1 lb di Savoiardi cookes (lady fingers),
        dall'ufficio stampa della Giunta   tutti i lucani", ha concluso Bardi.  Dacci oggi il nostro pane   cocoa powder or shredded chocolate,
                                                                           quotidiano,                      2 cups (1 pint) of espresso coffee
              BAGNAIA AL QUIRINALE:                                      E rimetti a noi i
                                                                           nostri debiti
                                                                                                                 PREPARAZIONE
            “BELLO VINCERE CON UNA                                         Come noi li             Preparare il caffe’ espresso e lasciarlo raffreddare
                    MOTO ITALIANA”                                   rimettiamo ai nostri debi-    in una scodella. Lavorare nel frullatore o a mano
                                                                          tori, E non ci
               "Ringrazio il Presidente,   ancora di più orgogliosi.        indurre in             i tuorli d’uovo il mascarpone e lo zucchero. In un’
        per noi è un vero onore personale      Un risultato frutto di      tentazione,            altro recipiente montare a neve gli albumi d’uovo e
        e professionale.             tanto lavoro". Sono queste le     Ma liberaci dal male.         aggiungerli al composto di mascarpone. In un
               Il titolo piloti ci rende   parole del campione del mondo     Amen.                    piatto da portata con i bordi alti disporre i
        orgogliosi e vincerlo da italiano   (continua a pagina 12)                                savoiardi uno accanto all’altro dopo averli bagnati
        e con una moto italiana ci rende                            Visitate la Casa-Museo di       nel caffe’, versare una parte  di mascarpone sui
                                                                          Joe Petrosino            savoiardi. Continuare a mettere I due ingredienti
                                                                       a Padula (Sa) Italy         alternate fino a riempire il piatto. L’ultimo strato
                                                                                                   deve essere di crema. Spolverizzare con il cacao o
           Il Patronato INCA  offre assistenza  per tutte le pratiche                             brandelli il cioccolato e mettere nel freezer per un’
          di pensioni dello stato italiano e degli stati esteri, richieste                                       ora. Servire morbido.
           di cittadinanza italiana, iscrizioni AIRE (Anagrafe degli
         Italiani Residenti all'Estero), compilazione moduli, pratiche                                            PREPARATION
          consolari, appuntamenti con il Consolato Generale D‘Italia                                Prepare the espresso coffee, let it cool down and
           per rinnovi passaporti, procedure di rilascio e di rinnovo                             pour it in a large bowl. Using a wooden spoon mix
          dei permessi, carte di soggiorno, corsi  di  lingua: italiana,
                     spagnola ed inglese (ESL) ed altro.                                            together the egg yolks the mascarpone and the
          The INCA patronage offers assistance for all pension prac-                                sugar. Whip the egg whites and add them to the
           tices of the Italian State and foreign states, also requests                              mix. Slip (very quickly) the lady fingers in the
          for Italian citizenship, AIRE (Registry of Italians Resident   Autostrada del Mediterraneo   coffee and lay them on the bottom of a pan. Spread
           Abroad) membership, appointments with the Consulate       uscita Padula, con la guida   half of the creamy mix on top of it. Continue with
           General of Italy to renew passports, filling out consular   straordinaria del pronipote   another layer of lady fingers quickly sipped in the
           forms, procedures for issuing and renewing permits and    di Joe, Nino Melito Petrosi-    coffee. Spread the remaining mix on top and
           residence cards, language courses in Italian, Spanish and   no, custode della memoria.   sprinkle with the cocoa powder or the shredded
                         English and much more.                      (Unica in Italia dedicata ad       chocolate bar. Serve room temperature.
                             Corporate office:                        un esponente delle Forze
             555 Broad Hollow Rd, Suite 302, Melville, NY, 11747      dell’Ordine aperto tutti i
              Phone: 631 801 2728 email: newyork.usa@inca.it        giorni dell’anno ore 10 - 20)                  Buon Appetito

                                                                               11
   6   7   8   9   10   11   12