Page 10 - current edition XXXVIII

NASCE IL CONSORZIO PER LA TUTELA DEI Italian American
CANTUCCINI TOSCANI IGP ONE VOICE Coalition

(continua dalla pagina 9) URGENT ALERT: DEFEND COLUMBUS DAY
del nuovo cda cui è seguita la IN APOPKA, FLORIDA!
nomina del presidente, Daniele Dear Members and Friends of the Italian American One
Scapigliati, e del vice Presidente, Voice Coalition,
Giovanni Belli. We hope this message finds you well. We have a matter of
Fanno parte del cda great concern that requires your immediate attention. The Apopka
anche Andrea Corsini, Federico City Council in Florida is considering eliminating Columbus Day
Ghirelli e Cristiano Fancelli. Per from the list of recognized holidays, a move that threatens to erase an
Scapigliati, “si tratta di un pro- important part of Italian American heritage.
gresso considerevole nella direzi- Columbus Day is not just a day to commemorate
one del rafforzamento dell’Igp. Christopher Columbus's historic voyage to the Americas; it is also a
Una buona notizia per tutta la celebration of the contributions made by Italian Americans to the rich
Toscana. Finalmente potremo tapestry of American society. The removal of Columbus Day from
ricevere finanziamenti pubblici the city's calendar is not just an attack on history, but it's also a form
per la promozione del prodotto of discrimination against Italian Americans. Especially when they
in Italia e all’estero, mentre i seek to replace it with another ethnic holiday.
nostri poteri di interdizione nei We believe it is crucial to educate the Apopka City Council
confronti delle contraffazioni e about the significance of Columbus Day to Italian Americans and to
delle imitazioni sleali saranno Il prossimo passo sarà quello cata Igp) superiore al 90%, una emphasize that any attempt to rename or remove it is both
notevolmente aumentati. Da mag- della richiesta di riconoscimento dimostrazione della nostra forza disrespectful and offensive. We kindly request your support in
giori poteri, però, derivano grandi al ministero dell’Agricoltura, come organizzazione e anche reaching out to the Apopka City Council to express your concerns.
responsabilità. Ci attende un della sovranità alimentare e delle della coesione che abbiamo Education is the key!
periodo di lavoro intenso, per dare foreste”. saputo costruire in oltre 12 anni di You can voice your opinion by sending emails to the
sostanza a un progetto a lungo Il Consorzio, aggiunge, vita associativa”: l’Associazione following members of the Apopka City Council:
coltivato e giunto adesso a un “nasce con una rappresentatività era stata fondata da 9 aziende nel - Mayor Brian Nelson: Bnelson@apopka.net
primo, fondamentale, traguardo. (rispetto alla produzione certifi- 2011. - Alexander Smith: Asmith@apopka.net
- Kyle Becker: Kbecker@apopka.net
CARROZZA (CNR) GUIDA IL FORUM UE DEI - Diane Velazquez: Dvelazquez@apopka.net
- Nick Nesta: Nnesta@apopka.net
CONSIGLIERI SCIENTIFICI emphasizing the importance of preserving Columbus Day as a day to
Please be respectful and courteous in your emails while
riferimento confronto tra scienza honor Italian American heritage.
e politica. Together, we can make a difference and ensure that
Carrozza, orgogliosa di Columbus Day remains a recognized holiday in Apopka, Florida.
rappresentare l'Italia Let's stand up for our heritage and protect the legacy of Italian
"Sono orgogliosa di rappresentare Americans.
l'Italia in qualità di Chair di Esaf - Thank you for your immediate attention to this matter.
è il commento di Carrozza - grata
al Mur per aver sostenuto la mia FERRARI
candidatura ed entusiasta di poter
offrire un contributo concreto has
per il progresso della scienza a 4 NYC
tutti i livelli, incluso quello del locations:
dialogo col mondo dei decisori
politici"."La rete indipendente Astoria, Long Island
che Esaf rappresenta offre op- City, Bronx,
portunità enormi ai Paesi europei Brooklyn, and Our Main
e alla cittadinanza in generale, Office Number is
che potrà trarre enormi benefici
dalla costruzione di un rapporto 877-278-1949
La presidente del Cnr endente composta da consulenti, più diretto fra scienza e società",
Maria Chiara Carrozza è stata esperti e scienziati con mandato
eletta chair di Esaf, lo European consultivo da parte dei rispet- (continua a pagina 11)
Science Advisors Forum che tivi governi per promuovere una
riunisce i consiglieri scientifici cultura delle decisioni politiche
nazionali nominati dai governi basate sulla scienza.
dell'Ue. E' la prima volta che
L'elezione è avve- un italiano viene nominato alla
nuta all'unanimità nel corso presidenza del forum europeo
dell'assemblea generale di Esaf a dei consiglieri scientifici, il cui Every Day from
Timisoara (Romania). motto è 'Scienza per la politica e 7AM – 6 PM
finest meats,
Lo European Science Advisors non politica per la scienza' e che cheeses, oils, fresh pasta,
Forum è una piattaforma indip- si pone sempre di più un punto di and much more! Italian Language Corner – Angolo della Lingua Italiana
Arthur Avenue Market: Open This Link To Learn Italian
2344 Arthur go on line for the Learn Italian Book
Avenue,
Bronx, NY 10458 http://www.elicense.com/amazingracebooks/download.asp
Delivery & LEARNING THE ITALIAN LANGUAGE -
Take-Out
718-295-5033 IMPARARE LA LINGUA ITALIANA

TRAVELLING WITH CHILDREN-
IN VIAGGIO COIN I BAMBINI

Do you have a child’s seat?
Avete un seggiolino?
Where can I change the baby?
Posso cambiare il bambino?
Where can I breast feed the baby?
Dove posso allattare?
Can you warm this up, please?
Me lo puo’ riscaldare per favore?
Where is the nearest playground?
ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB Dov’e’ il piu’ vicino parco giochi?
OF FORT LAUDERDALE
When you are in and around the Fort Lauderdale area Is there a child-minding service?
and you want to attend the Italian American Civic
League Club of Fort Lauderdale call the IACLC’s C’e’ un servizio di baby-sitter?
President Dolores DiGangi 954-566-9100

10