Page 10 - current edition XXI
P. 10

MATTARELLA, “TUMORE AL SENO INSIDIOSO,                                        VATICAN CRACKS DOWN ON APPARITIONS OF MARY
                           DIFFONDERE LA PREVENZIONE”                                               (Continued from  page 9)  moving or weeping has grown in
                                                                                                                             recent years and the Vatican has
            (continua dalla pagina 9)                                                                                        become extremely cautious about
                                                                                                police orders, containing a statue   giving its seal of approval.
        -. Vi sono tante altre iniziative che                                                   of Mary she said wept blood.         One case which caused a
        vorrei ricordare" per "mantenere                                                               She bought it at the Bos-  commotion in the Italian Church
        alta l'attenzione contro questo                                                         nian apparition shrine of Medju-  revolved around a Madonna
        diffuso, crescente e insidioso                                                          gorje a few years ago.       statue which started weeping tears
        pericolo", per "potenziare ricerca                                                             Cardia has also said she   of blood in 1995.
        e terapie", "diffondere la preven-                                                      has been lucky in her efforts to          The 43-cm-high statue
        zione", impegnarsi per "sostenere                                                       feed the hundreds of visitors to   belonged to a family who had
        le donne" colpite.                                                                      the alleged apparition site, since   placed it in the garden of their
               "La prevenzione è                                                                she has found she is able to multi-  home in Civitavecchia, north of
        indispensabile. Perché è davvero                                                        ply gnocchi and pizza.       Rome.
        motivo di tristezza ed è parados-                                                              Cardia was adamant that          Reports that it was
        sale che con le conquiste che la                                                        she would keep on showing Mary   weeping attracted a whirlwind of
        scienza medica ha consegnato                                                            to her flock.                media attention and thousands of
        all'umanità che consentono di                                                                  Making her monthly    visitors eager to see the miracu-
        sconfiggere i tumori al seno in                                                         appearance at Trevignano on the   lous statue. Excitement rose to a
        larga misura - vi sia per la man-                                                       third day of the month, when hun-  peak when the local bishop said
        canza di prevenzione adeguata                                                           dreds come to see Mary appear   he too had seen it cry tears of
        e un'incidenza così alta", ha ag-  vita della convivenza, esprime   Questo incontro al Quirinale" con   above the Campo delle Rose, and   blood.
        giunto.                      solidarietà, vuol dire di sapere che   Komen vuole "non solo esprimere   ringed by bodyguards and video          The blood on the statue
               "Tutto questo e altro   la vita tra tutte e tutti è davvero in   apprezzamento per le iniziative   makers to keep journalists at bay,   was later found to be male but the
        ancora - ha concluso Mattarella   comune e che anche la sorte delle   svolte e i risultati raggiunti, ma   she said "I intend to keep staying   owner of the statue, Fabio Gre-
        - esprime i valori di base della   singole persone è in comune.   anche riconoscenza e sostegno".  here and I won't budge an inch   gori, refused to take a DNA test.
                                                                                                because I'm in the house of God          The Vatican subse-
                                                                                                and I have the Madonna on my   quently avoided making any
                   L'OSSIGENO-OZONO TERAPIA È EFFICACE IN                                       side".  The Vatican's observa-  pronouncement on the authentic-

                                   OLTRE 100 PATOLOGIE                                          tory on apparitions said recently   ity of the plaster Virgin's tears.
                                                                                                                                     In the wake of the Ma-

                                                                   dell'ozono terapia, in collabora-  "if she is making money out of it,   donna of Civitavecchia, dozens of
                                                                                                filthy lucre, then it's probably a
                                                                                                                             statues were reported to be weep-
                                                                   zione con l'Università Cattolica di   fake".              ing all over the country.
                                                                   Roma, da solo o in combinazione          Around a thousand be-         Practically all were
                                                                   con farmaci, potrebbe essere un   lievers turned up on Sunday, tell-  shown to be copycat cases of
                                                                   alleato per combattere disturbi   ing reporters "the Madonna has   people splashing blood or red
                                                                   muscolo-scheletrici, malattie in-  been speaking to us for years".  paint on the cheeks of statues or
                                                                   fiammatorie e vascolari, infezioni       As well as pointing out the   surreptitiously throwing water on
                                                                   sostenute da batteri resistenti. Se   apparitions, Cardia tells the as-  their faces.
                                                                   ne è parlato in occasione del VI   sembled crowd what the Virgin          In 2005 the Catholic
                                                                   Congresso Internazionale Sioot a   is telling her, usually apocalyptic   Church said that tears of blood
                                                                   Roma.                        warnings, but also messages of   found on a statue of Saint (Padre)
                                                                          "L'ozono è un gas     hope.                        Pio in the southern Italian town of
                                                                   naturalmente presente nel           As well as the famous   Marsicovetere were not a miracu-
                                                                   nostro organismo per difenderci   and recognized Marian Appari-  lous act of God.
                                                                   dall'attacco di virus e batteri.   tions at shrines like Lourdes,          All this is a far cry from
                                                                   La sua capacità di dissolversi in   Fatima, and Knock, the Vatican   the 1950’s when a 'weeping'
                                                                   breve tempo in ambiente acquoso,   gets reports of many fake appari-  Madonna in a Sicilian house was
                                                                   come è per l'appunto il corpo   tions and bogus cases of weeping   deemed a miracle.
                                                                   umano, ha fatto sì che trovasse   madonnas every year.            Pope (Saint) John Paul
               Sono oltre 100 le patolo-  non invasivo e privo di effetti col-  impiego anche a scopo terapeu-         In fact, the number of   II consecrated a shrine devoted to
        gie per le quali è stata dimostrata   laterali che, secondo un protocollo  tico, miscelato con l'ossigeno   reported cases of Madonna statues  her in 1994.
        l'efficacia dell'ossigeno-ozono   di sperimentazione Sioot, la soci-  - spiega Marianno Franzini,
        terapia.                     età scientifica internazionale che   presidente sezione internazionale                  FERRARI
               Un' antivirale naturale,   promuove lo studio e il progresso   Sioot e presidente del Congresso
                                                                   -. Evidenze hanno dimostrato                                       has
                                                                   la sua sicurezza ed efficacia in                                 4 NYC
                                                                   particolare per il trattamento del                             locations:
                                                                   dolore, sia cronico, sia articolare,
                                                                   dal mal di schiena dovuto a ernia                        Astoria, Long Island
                                                                   del disco e protrusioni, a reuma-                             City, Bronx,
                                                                   tismi e artrite. L'ozonoterapia è                     Brooklyn, and Our Main
                                                                   ampiamente utilizzata anche per il
                                                                   trattamento di problemi circola-                           Office Number is
                                                                   tori, grazie all'azione benefica sul                         877-278-1949
                                                                   microcircolo".
                                                                          Utilizzata con successo   Italian Language Corner – Angolo della Lingua Italiana
                                                                   per il trattamento dell'infezione da   Open This Link To Learn Italian
                                                                   Sars-Cov-2, l'ozono terapia è oggi
                                                                   applicata anche nella terapia del   go on line for the Learn Italian Book
                                                                   long-Covid ed è protagonista di   http://www.elicense.com/amazingracebooks/download.asp
                                                                   importanti studi scientifici per il   LEARNING THE ITALIAN LANGUAGE -
                                                                       (continua a pagina 11)          IMPARARE LA LINGUA ITALIANA

                                                                                                        ON THE BEACH - IN SPIAGGIA

                                                                                                 Can I rent an umbrella and long chair?
                                                                                                   Possofittare una sedia e l’ombrellone?
                                                                                                 Where is the nearest refreshment stand?
                                                                                                   Dov’è il bar piu’ vicino?
                                                                                                 Where can I get changed or take a shower?
                                                                                                   Dove posso fare la doccia ed cambiarmi?
                                                                                                 Is there any place to play volleyball or frisbee?
                                                                                                   C’è un posto dove è consentito giocare a pallavolo o frisbee?
                                                                                                 Are there any places to have a barbeque?
                                                                                                   C’è un posto dove fare il barbeque?
                                                                                                 How is the ground surface, do you need special sandals?
                                                                                                   Com’è il fondo marino, ho bisogno di sandali?
               ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB                                                Where are the lifeguards for safe swimming?
                        OF FORT LAUDERDALE                                                         Dove sono i bagnini per la sicurezza dei nuotatori?
         When you are in and around the Fort Lauderdale area and
        you want to attend the Italian American Civic League Club                                Are there any zones on the beach for fishing?
                   of Fort Lauderdale call the IACLC’s                                             Ci sono are dove è possibile pescare in spiaggia?
                President Dolores DiGangi 954-566-9100
                                                                               10
   5   6   7   8   9   10   11   12