Page 10 - GIA XLVII
P. 10

MARATONA NY IN CARROZZELLA, L'ULTIMO                                                      THREE NEW PARTNERS JOIN
                                    SOGNO FRANCO                                                ANSA'S OWNERSHIP COOPERATIVE

                                                                                                    (Continued from  page 9)         "At the same time, these
            (continua dalla pagina 9)                                                                                        same values determine the appeal
                                                                                                erative up to 26. They produce a   of our cooperative, of which the
        simi li hanno sostenuti, hanno                                                          total of 42 daily newspapers and   entry of the new partners is the
        fatto il tifo per loro. Da tutto il                                                     periodicals.                 most tangible demonstration".
        mondo. Le foto, il ritiro dei pet-                                                             The new partners are          Chief Executive Officer
        torali, l’incontro con il Console                                                       Il Centro Spa (which publishes   Stefano De Alessandri said it was
        italiano. Tutto perfetto, soprattutto                                                   Il Centro), Il Nuovo Manifesto   an extremely positive develop-
        quei 42km e 195 metri.                                                                  Società Cooperativa Editrice (Il   ment.
               “Il messaggio che                                                                Manifesto) and Edime - Società          "ANSA has continued
        Franco voleva lanciare era non                                                          Edizioni del Mezzogiorno - Srl   the positive trend of the last four
        mollare di fronte alle difficoltà.                                                      (La Gazzetta del Mezzogiorno).  years in an international and
        Gli ultimi 2-3 chilometri è stato                                                              ANSA President Giulio   sector situation characterized by
        lui a spingere me, è stato lui a                                                        Anselmi expressed satisfaction at   serious ongoing problems," De
        non farmi mollare”, ha raccontato                                                       the news.                    Alessandri said.
        Dario al termine della maratona.                                                               "The values of reliabil-         "On top of the positive
        Ed è stato sempre Dario a scri-                                                         ity and independence that have   balance-sheet results that have
        vere, su Facebook, il suo addio                                                         always characterized our news   been achieved, the entry of new
        all’inseparabile fratello. “Non                                                         output maintain ANSA's position   partners is additional proof of
        trovo parole per descrivere il                                                          as a bulwark against the spread of   this; a great demonstration of the
        vuoto che lasci in ognuno di noi,                                                       misinformation and as an indis-  confidence that there is in the
        ma, mi permetto, il vuoto in me è                                                       pensable reference point for the   solidity of the agency and the
        immenso perché in questi ultimi                                                         media landscape," Anselmi said.  quality of its services".
        due anni siamo stati più uniti
        che mai: tu la mente, io le tue                                                               ITALY WON'T GO IT ALONE ON
        gambe. I nostri allenamenti, i pic-
        coli viaggi per poter partecipare                                                       MIGRANTS PIANTEDOSI TELLS FAESER
        alle varie maratone, le risate, le
        interviste, le fotografie - ha scritto   portare avanti il sognoattivo di   Franco. C’è chi lo chiama ‘testa
        Dario - Fratello mio, te ne sei   tanti altri ragazzi che hanno preso   dura’, c’è chi scrive ‘ora potrai
        andato felice di aver trascorso dei   ispirazione dalla tua testa dura. Ti   finalmente correre’. Ma tutti,
        giorni meravigliosi. Hai lasciato   voglio bene Franco”. E sono tanti,   davvero tutti, lo ringraziano per
        in tutti noi la voglia di non arren-  tantissimi i messaggi di dolore   questo: “Per averci dimostrato
        dersi mai. Sarai sempre con me,   che sui social in queste ore amici,   che quando non si molla i sogni si
        mi guiderai e mi darai la forza di   appassionati, stanno dedicando a   possono realizzare”.
           NUOVA PARTNERSHIP TRA ANSA E L'AGENZIA
                                     OLANDESE ANP

               L'agenzia di informazi-  mazione internazionale: l'accordo   la collaborazione con l’ANSA.
        one olandese ANP e ANSA hanno   si articola infatti nella possibilità   “Le agenzie di stampa non
        firmato un importante accordo   per i partner di utilizzare i rispet-  sono in concorrenza tra loro. La
        di collaborazione che prevede   tivi servizi informativi per uso   cooperazione offre quindi enormi
        la disponibilità e lo scambio di   editoriale e di sviluppare offerte   opportunità, e lo scambio di con-
        contenuti da poter utilizzare sulle   commerciali congiunte a supporto   tenuti è una di queste. Sono grato      ROME - Italy won't go   partners in which Italy confirmed
        rispettive piattaforme informative.  della comunicazione di istituzioni   all’ANSA per aver organizzato   it alone on migrants, Interior Min-  that it wants to abide by EU rules,
               Si arricchisce così per gli  e aziende dei rispettivi Paesi.  questo accordo di collaborazione,   ister Matteo Piantedosi told his   without proceeding on its own, on
        abbonati e i clienti delle due agen-     Martijn Bennis, ceo di   (continua a pagina 11)  German counterpart Nancy Faeser  migrants, and Germany reiterated
        zie l'offerta di servizi di infor-  ANP, accoglie con soddisfazione                     on the sidelines of a Group of   once again that it wanted to keep
                                                                                                Seven interior ministers' gathering  faith with EU solidarity rules.
                                                                                                at Eltville in Germany, according       Migrants are currently at the
                                                                                                to sources.                  top of the EU agenda after a spat
                                                                                                       Faeser, for her part, said   between Italy and France over a
                                                                                                Berlin will fulfill its commitments   French NGO migrant rescue ship
                                                                                                on the migrant issue.
                                                                                                       The bilateral, the sources    (Continued on page 11)
                                                                                                stressed was a meeting between
                                                                                                    Italian Language Corner – Angolo della Lingua Italiana
                                                                                                      Open This Link To Learn Italian
                                                                                                   go on line for the Learn Italian Book
                                                                                                   http://www.elicense.com/amazingracebooks/download.asp

                                                                                                         SHOPPING - FARE ACQUISTI


                                                                                                 I’m looking for….
                                                                                                    Cerco…
                                                                                                 I would like….
                                                                                                    Vorrei…..
                                                                                                 Do you have…..?
                                                                                                    Avete…..?
                                                                                                 Do you have this in another size?
                                                                                                    L’avete in un altra taglia?
                                                                                                 Do you have this in another color?
                                                                                                    L’avete in un altro colore?
                                                                                                 I take size….
                                                                                                    Porto il…
                                                                                                 My shoe size is 6.
                                                                                                    Il mio numero di scarpe è 6
                                                                                                 I will take it.
                                                                                                    Lo/La prendo.
                                                                                                 Do you have anything else?
                                                                                                    Ha qualcos’altro?
               ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB                   Ferrari has 4 NY locations,   That is too expensive
                         OF FORT LAUDERDALE                         Astoria, Long Island City,
           When you are in and around the Fort Lauderdale area                                      E’ troppo caro.
             and you want to attend the Italian American Civic      Bronx, Brooklyn, and Our     I’m just looking.
             League Club of Fort Lauderdale call the IACLC’s          Main Office Number is
                 President Dolores DiGangi 954-566-9100                   877-278-1949              Do solo un’occhiata.

                                                                               10
   5   6   7   8   9   10   11   12