Page 6 - current edition XXIV
P. 6

NUOVO NASO AD UN BIMBO GRAZIE ALLA                                                THE FEAST OF SAINT CONO IN
                               STAMPA 3D E AL GEMELLO                                                            BROOKLYN, NY

                                                                   turo alla 28esima settimana di
                                                                   gravidanza, adesso ha un naso
                                                                   identico a quello del fratello gem-
                                                                   ello.
                                                                          Proprio lui è stato usato
                                                                   come 'modello' per la progettazi-
                                                                   one del nuovo naso realizzato con
                                                                   l'ausilio della stampa 3D. "Per il
                                                                   piccolo paziente vedere il gemello
                                                                   crescere con un volto uguale al
                                                                   suo, ma con il naso era emotiva-
                                                                   mente molto pesante, per questo
                                                                   abbiamo deciso di operarlo in età
                                                                   così precoce", racconta Flavio
                                                                   Facchini, specialista in chirurgia
                                                                   plastica e ricostruttiva, alla guida
                                                                   del team del Meyer che, per la
                                                                   prima volta, ha affrontato questo
                                                                   tipo di operazione su un paziente
                                                                   così piccolo.                    (Continued from page 1)  Church of Our Lady of Mount
                                                                          "La ricostruzione totale                           Carmela in Brooklyn is in front
               Era rimasto privo della   creava un forte disagio.  della piramide nasale - continua   In front of the Statue of San
        piramide nasale a causa di una       Grazie all'intervento del   Facchini - è un intervento ab-  Cono on the steps at the Shrine   (Continued on page 8)
        complicanza post partum e vedere   team di chirurghi dell'ospedale   bastanza raro, ma la peculiarità
        tutti gli altri bambini, soprattutto   pediatrico Meyer di Firenze e   di questo caso è il fatto di avere   IL CONSOLATO GENERALE
        il fratello gemello, crescere con   all'uso della tecnologia 3D, il   (continua a pagina 8)
        un 'nasino' che lui non aveva gli   bambino di 5 anni, nato prema-                         D’ITALIA CELEBRA LA FESTA DELLA

           IL CONSOLATO GENERALE D’ITALIA CELEBRA LA FESTA                                          REPUBBLICA A THE GLASSHOUSE
                      DELLA REPUBBLICA A THE GLASSHOUSE

                                                                   Alla Festa della Repubblica,
             (continua a pagina 8)                                 festeggiata a New York City
                                                                   il  3  giugno,  ha  partecipato
                                                                   anche il Sindaco di New
                                                                   York  City,  Eric  Adams.  Ad
                                                                   organizzare l'evento (presso
                                                                   il complesso per eventi The
                                                                   Glasshouse  sulla  12ma
                                                                   Avenue  e  49ma  street),  a
                                                                   cui hanno partecipato 700
                                                                   invitati, é stato il Consolato
                                                                   d'Italia di New York sotto la
                                                                   guida del Console Generale
                                                                   Fabrizio Di Michele, nella foto
                                                                   con il Sindaco Adams. (Dom
                                                                   Serafini)                    At Republic Day the New  York City Opera performance
                                                                                                commemorated the 100th anniversary of Puccini's death.
                                                                                                Photo by Dr. Joseph Scelsa      (Continued on page 8)

                                                                                                   MICHELIN STARRED SOUS CHEF TO
                                                                                                                 BECOME PRIEST





















                                                                                                       A Michelin starred sous          Marco Garrini, 26, left
                                                                                                chef is to become a priest in Mi-   (Continued on page 10)
                                                                                                lan on Saturday.

                                                                                                                                    CALL
                                                                                                                               718.767.8222

























                                                                                6
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11