Page 6 - current edition XXXV

CAGGIANO PREMIA L'ECCELLENZA: LA TAZZINA A TRIBUTE TO CONGRESSMAN BILL
PEPE E RUMOLO, ORGOGLIO DI CAFFÈ AL PASCRELL, A LEADER OF OUR TIME
ITALIANO NEL MONDO BAR POTREBBE
Un'altra edizione del premio civico Caggiano nel Cuore si è
conclusa con grande successo, celebrando l'eccellenza e l'impegno di ARRIVARE A 2
due figure di spicco del territorio. EURO
Istituito nel 2017 dal Circolo Sociale Anziani "Gabriele
Pucciarelli", con il patrocinio del Comune di Caggiano, il (continua dalla pagina 5)
riconoscimento è diventato appuntamento fisso dell'estate caggianese.
Quest'anno il Direttivo, con grande orgoglio,ha premiato due molteplici, la prima è sicuramente
personalità che hanno portato in alto il made in Italy e il loro paese: il il cambiamento climatico che
maestro sarto Vincenzo Pepe e l'artista del gusto Angelo Rumolo. potrebbe dimezzare i terreni col-
Vincenzo Pepe e Angelo Rumolo hanno ricevuto il premio tivati entro il 2050. Basti pensare
con le seguenti motivazioni: a quanto sta succedendo in questi
mesi: si passa dalle piogge tor-
renziali in Brasile alla siccità in
Vietnam. Ma - ha proseguito - nel
breve e medio termine la filiera
è sotto pressione anche a causa
del problema legato al canale di
Suez, che ha fatto lievitare i costi
e allungato i tempi, e a causa delle
speculazioni che riguardano più in
generale le soft commodities". Congressman Pascrell greeted COPOMIAO in Washington DC
(continua a pagina 7) (l to r) COPOMIAO/ISDA President Basil Russo, Filmmaker
Zach Baliva, Congressman Bill Pascrell, and OSIA President
Michael Polo meet on Capitol Hill to attend the Italian American
Congressional Caucus on Sept. 28, 2023. Russo spoke before
the Caucus during a screening of the documentary Potentially
Dangerous. The film was a Russo Brothers Italian American
Filmmaker Forum winner. Congressman Pascrell sponsored
the event to help educate his fellow lawmakers about this
tragic period in Italian American history.
Vincenzo Pepe: << Per la sua intraprendenza nel campo AN INSPIRING ADVOCATE OF OUR
della sartoria artigianale che, unitamente ad una innata
predisposizione, lo ha reso innovatore dell'arte sartoriale SHARED CULTURE
fatta ad alti livelli. Nel lavorare presso prestigiose sartorie in New Jersey Rep. Bill
Germania e, successivamente, presso il suo laboratorio di Pascrell Jr., a 14-term incumbent
Caggiano ha realizzato vestiti di alto pregio per imprenditori, and a fixture in his hometown of
politici, professionisti e gente comune ricevendo tantissimi Paterson for more than 40 years,
riconoscimenti che hanno dato lustro e onore a Caggiano passed away Wednesday at the
e alla comunità caggianese. >> age of 87.
"Bill, a devoted grandfa-
ther, father and husband, em-
bodied the kind of collaborative
leadership that is sorely missing
in Washington today," said CO-
POMIAO President Basil Russo.
"His elevation and preservation
of the Italian American culture
was truly inspiring. He was an
extremely important figure in
our community, and we are truly
grateful for his decades of advo-
(Continued on page 8)

POPE BLESSES MIGRANT RESCUE SHIP

Angelo Rumolo: << Per la sua naturale capacità e le sue
indubbie doti che, pur ancora giovanissimo, lo hanno
condotto, quale maestro pizzaiolo, verso una ricerca di
particolarità che lo hanno posto all'attenzione di qualificati
tecnici e critici che nel riconoscergli la valenza e la magnifica
esaltazione dei prodotti locali hanno classificato la sua
pizzeria "Le Grotticelle" tra le prime in Italia e nel mondo
conferendo notorietà, lustro ed onore a Caggiano e alla
comunità caggianese. >>
Il Presidente del Circolo Angelo Morrone e il Sindaco
Modesto Lamattina hanno espresso grande soddisfazione per
(continua a pagina 8)
Pope Francis on Satur- The Pope sent a message to
day blessed one of Italy's main (Continued on page 8)
NGO-run migrant rescue ships.
CALL
718.767.8222

ASSOCIAZIONE
CAGGIANESI D' AMERICA
of New York & New Jersey

209 Jefferson Street
Hoboken, NJ 07030
Tutti invitati ai seguenti eventi della
Associazione Caggianesi D’America:
Everyone is invited to the following events -
2024 CALENDAR EVENTS
September 21st, 8:00 pm - St. Francis Church - Hoboken
October 13th, 3:00 pm - Mass Madonna Del Rosario - Hoboken
November 9th, 8:00 pm - St. Francis Church - Hoboken
December 14th, 8:00 pm - St. Francis Church - Hoboken
(End of Year Meeting)

6